「葛」の英訳・英語表現

葛の検索結果	125件検索結果一覧を見る

葛

kudzu《植物》〈日本語〉〔米国南東部では侵略的外来種として増え過ぎてしまい、深刻な問題となっている（2013年現在）。〕

葛を含む検索結果一覧

該当件数 : 125件

明日檜葛
- ground cedar《植物》〔ヨーロッパや北米に分布するヒカゲノカズラ科ヒカゲノカズラ属のシダ植物。◆【学名】Lycopodium complanatum◆高さは1mほどで、葉は平べったく、アスナロに似ていることから和名で「明日檜（あすなろ）」と名付けられている。〕
- Lycopodium complanatum《植物》〔学名◆【同】ground cedar〕
諸葛
【人名】
1. Chuko〔Zhuge＝Chuko。〕
2. Zhuge〔Zhuge＝Chuko。〕
諸葛・亮・孔明
【人名】
1. Chuko Liang Kongming〔Zhuge＝Chuko。中国・蜀ショク（四川を中心とする山地）の劉備に仕えた名軍師（AD181～234年）。〕
2. Zhuge Liang Kongming〔Zhuge＝Chuko。中国・蜀ショク（四川を中心とする山地）の劉備に仕えた名軍師（AD181～234年）。〕
諸葛卿
【地名】
1. Chuko〔中国。諸葛亮孔明の子孫が大半を占める村。〕
2. Zhuge〔中国。諸葛亮孔明の子孫が大半を占める村。〕
葛根

puerariae radix
葛根湯
- kudzu [arrowroot] tea〔【参考】arrowroot〕
- Kudzu Decoction《漢方薬》〔【中国語（ピンイン）】Ge Gen Tang〕
葛根茶

kudzu [arrowroot] tea〔【参考】arrowroot〕
葛粉

powdered arrowroot
葛藤
- conflict《心理学》
- tension（文学作品の要素間の）

葛藤がないわけではないが

not without reluctance
葛藤が深まりつつあるのを示す

show increasing conflict（調査結果などが）
葛藤した感情を抱く

have conflicted feeling
葛藤で悩んでいる
【形】
葛藤の故に～はなおさら楽しい

be sweeter for the struggling
葛藤の状況

a situation of conflict
葛藤を円満に解決する

peacefully resolve a conflict
葛藤を感じる

feel conflicted
葛藤を深める

show increasing conflict
葛藤を生じる

cause [make] trouble

葛藤を解決する

resolve a conflict
葛藤効果

conflict effect
葛藤因子

conflictual agent
葛藤状況

a situation of conflict
葛藤的な心境にある

have an ambivalent view
葛藤的な関係

a conflictual relationship
葛藤行動

conflict behavior
葛藤解決行動

conflict resolution behavior
葛西臨海水族園

Tokyo Sea Life Park〔江戸川区・臨海町◆【URL】https://www.tokyo-zoo.net/zoo/kasai/〕
～と葛藤する

battle with

～についての内なる葛藤から生じる人生の苦しみ

struggle of life stemming from internal debate about
～について葛藤する

be conflicted about
～に対して内心の葛藤がある

have inner conflict over
～に関する内なる葛藤から生じる人生の苦しみ

struggle of life stemming from internal debate about
～の間で葛藤する

experience a tension between
～間の忠誠心の葛藤

conflict of loyalties between
（人）がそうありたいと願う姿と今の自分との間の葛藤

tension between who someone wants to be and who he is
（人）にちょっとした心の葛藤が生じる

create a small moral crisis for
ある種の葛藤

some form of conflict
いまだに葛藤している激情を映し出す

mirror still-conflicting passion

かなりの葛藤を味わう

experience significant conflict
不安・葛藤状態寛解作用

anxiolytic and anti-conflict effects《医》
内なる葛藤

internal conflict
内側での激しい葛藤

bitter inner struggle
内在する葛藤

inherent conflict
内心で何やら葛藤しているようである

appear to fight some kind of inner struggle
内心の葛藤

inner conflict

123

葛を英語で

葛の検索結果

葛

葛を含む検索結果一覧

明日檜葛

諸葛

諸葛・亮・孔明

諸葛卿

葛根

葛根湯

葛根茶

葛粉

葛藤

葛藤がないわけではないが

葛藤が深まりつつあるのを示す

葛藤した感情を抱く

葛藤で悩んでいる

葛藤の故に～はなおさら楽しい

葛藤の状況

葛藤を円満に解決する

葛藤を感じる

葛藤を深める

葛藤を生じる

葛藤を解決する

葛藤効果

葛藤因子

葛藤状況

葛藤的な心境にある

葛藤的な関係

葛藤行動

葛藤解決行動

葛西臨海水族園

～と葛藤する

～についての内なる葛藤から生じる人生の苦しみ

～について葛藤する

～に対して内心の葛藤がある

～に関する内なる葛藤から生じる人生の苦しみ

～の間で葛藤する

～間の忠誠心の葛藤

（人）がそうありたいと願う姿と今の自分との間の葛藤

（人）にちょっとした心の葛藤が生じる

ある種の葛藤

いまだに葛藤している激情を映し出す

かなりの葛藤を味わう

不安・葛藤状態寛解作用

内なる葛藤

内側での激しい葛藤

内在する葛藤

内心で何やら葛藤しているようである

内心の葛藤