緒の英訳｜英辞郎 on the WEB

緒の検索結果	1725件検索結果一覧を見る

緒を含む検索結果一覧

該当件数 : 1725件

緒についたばかり

→ 緒に就いたばかり
緒に就いたばかりである

have only just begun
緒の切れた下駄

thong-broken clogs
～に堪忍袋の緒が切れる
- lose [run out of] one's patience with〔【類】be growing impatient ; be getting impatient〕
- be out of patience with
（人）の堪忍袋の緒が切れそうになる

hit on someone's last nerve
（人）の堪忍袋の緒が切れるまで

until someone's patience wears thin
まだ緒に就いたばかりだ

be still in one's infancy（物事｛ものごと｝の発達｛はったつ｝などが）
堪忍袋の緒が切れそうである
- run thin〔【同】wear thin〕
- wear thin〔【同】run thin〕
堪忍袋の緒が切れて
- out of patience
- past tolerance
堪忍袋の緒が切れる
- fly [get, go] into a temper [fury, passion, rage, tantrum]〔【同】lose one's temper〕
- lose one's block〔【同】lose one's temper〕
- lose one's temper
- one's patience is [exhausted] worn out
- patience runs out
【句動】

堪忍袋の緒を切らす
【句動】
怒りのあまり堪忍袋の緒が切れかけている

one's anger nudging one closer to the limits of self-control
研究が緒に就いたばかりである

in an early stage of investigation
足緒

jess（タカなどの）
足緒をつける
【他動】
飾緒
- aiguillette（軍服｛ぐんぷく｝に付ける）
- fourragere〈フランス語〉
緒方貞子
【人名】
緒言

prolusion
～からの内緒の依頼

confidential request from
～からの同僚たちと一緒に働く

work with colleagues from

～が一緒になった全て

all of ~ put together
～が一緒になって
【前】
～が一緒に取り組む

be tackled jointly by（主語｛しゅご｝（問題｛もんだい｝など）に）
～するのに十分なほど（人）と一緒に時を過ごす

have enough time with someone to
～でおばあちゃんと一緒に暮らす

live in ~ with one's granny
～で一緒に仕事をした人たちとの一切のつながりをなくす

lose contact with all of the people one worked with in
～で受けた情緒的な打撃

emotional devastation caused by
～で夕食を一緒するために（人）に会う

meet someone for dinner on
～で（人）と一緒に楽しい一時を過ごす

have a good time in ~ with
～で（人）と一緒に腰を落ち着けた生活に入る

become more settled with someone in

～といつも一緒に過ごす

spend all one's time with
～として（人）と一緒に働く

work alongside someone as
～とずっと一緒にいる
【句動】
～との強力な情緒的なつながり

strong emotional ties with
～との強力な情緒的なつながりを築く

build strong emotional ties with
～との強力な情緒的な結び付き

strong emotional ties with
～との強力な情緒的な結び付きを築く

build strong emotional ties with
～との情緒的な結び付きを築く

create emotional ties with
～との情緒的結合

emotional bond with
～ともう一度一緒になる

be reunified with

～と一緒くたにされる

be lumped in with
～と一緒くたに扱われる
- be lumped in the same category as
- be lumped together under the heading of
- be lumped together with
～と一緒で気楽である

be at ease with
～と一緒で落ち着かない

be ill at ease with
～と一緒に
- along with
- alongside of
- at the same time as
- in combination with
- be in companionship with（存在｛そんざい｝・行動｛こうどう｝などが）
- in company with
- together with
【前】
1. alongside（仕事｛しごと｝などを）
2. with
～と一緒にいて一番くつろぐ

feel most at home with
～と一緒にいて一番気持ちが安らぐ

feel most at ease with

12345678...35

緒を含む英語表現

緒の検索結果

緒を含む検索結果一覧

緒についたばかり

緒に就いたばかりである

緒の切れた下駄

～に堪忍袋の緒が切れる

（人）の堪忍袋の緒が切れそうになる

（人）の堪忍袋の緒が切れるまで

まだ緒に就いたばかりだ

堪忍袋の緒が切れそうである

堪忍袋の緒が切れて

堪忍袋の緒が切れる

堪忍袋の緒を切らす

怒りのあまり堪忍袋の緒が切れかけている

研究が緒に就いたばかりである

足緒

足緒をつける

飾緒

緒方貞子

緒言

～からの内緒の依頼

～からの同僚たちと一緒に働く

～が一緒になった全て

～が一緒になって

～が一緒に取り組む

～するのに十分なほど（人）と一緒に時を過ごす

～でおばあちゃんと一緒に暮らす

～で一緒に仕事をした人たちとの一切のつながりをなくす

～で受けた情緒的な打撃

～で夕食を一緒するために（人）に会う

～で（人）と一緒に楽しい一時を過ごす

～で（人）と一緒に腰を落ち着けた生活に入る

～といつも一緒に過ごす

～として（人）と一緒に働く

～とずっと一緒にいる

～との強力な情緒的なつながり

～との強力な情緒的なつながりを築く

～との強力な情緒的な結び付き

～との強力な情緒的な結び付きを築く

～との情緒的な結び付きを築く

～との情緒的結合

～ともう一度一緒になる

～と一緒くたにされる

～と一緒くたに扱われる

～と一緒で気楽である

～と一緒で落ち着かない

～と一緒に

～と一緒にいて一番くつろぐ

～と一緒にいて一番気持ちが安らぐ