「箱」の英訳・英語表現

箱の検索結果	1037件検索結果一覧を見る

箱
- box〔【略】bx.〕
- buist〈スコット〉
- caisson〈フランス語〉〔可算｛かさん｝〕
- case（中身｛なかみ｝の入った）〔【略】c. ; C. ; cs.〕
- container〔可算｛かさん｝〕
- container box
- kist〈スコット〉
- kit（道具｛どうぐ｝などを入れた）
- locker〔可算｛かさん｝〕
- pack（商品｛しょうひん｝の）
- package（梱包用｛こんぽうよう｝の）

箱を含む検索結果一覧

該当件数 : 1037件

箱からたばこを振り落とす

shake a cigarette from one's pack
箱から出してすぐに何のトラブルもなく使える

work perfectly right out of the box（主語｛しゅご｝の製品｛せいひん｝などを）
箱から出て

out of the box（物・人などが）〔【参考】right out of the box〕
箱から取り出してすぐに

right out of the box（機器｛きき｝・ソフトウェアなどの動作｛どうさ｝・使用｛しよう｝が）〔【参考】run right out of the box ; work right out of the box ; can use ~ right out of the box〕
箱から取り出すこと

unboxing experience（入手｛にゅうしゅ｝したばかりの新しい製品｛せいひん｝などを）
箱げた

→ 箱桁
箱ごと大人買いする

buy the whole box（ばら売りされている商品｛しょうひん｝などについて）
箱だこ

box kite〔1900年ごろに気象観測｛きしょうかんそく｝に用いられた。〕
箱に「割れ物注意」とはっきりと示す

clearly mark the box as "fragile"

箱に「割れ物注意」シールを貼る

label the box as "FRAGILE"
箱についた付け札

tally on a box
箱にふたをする
- put the top on a box
- shut a box
箱にラベルを貼る

put a label on a box
箱にリボンをかける
- tie a box with a ribbon
- tie a ribbon around a box
箱に入れる
put in a case
【他動】
1. case（～を）
2. encase（～を）
箱に入れること

encasement
箱に書いてある作り方

package instruction
箱に書いてある指示どおりに

as the package instructs
箱に書いてある説明に従って

according to [in accordance with] the directions on the package

箱に空気穴を開ける

make air vents in the box
箱に記載されている日付

the date on a carton
箱に詰められる

be packed in a box
箱に贈り物用の包装をする

gift-wrap a box
箱のふた
- box lid
- box top
- the lid of a box
箱のふたをくぎで打ち付ける

hammer down the lid of a box
箱のふたを取る
- take the lid off a box
- uncover a box
箱のふたを開ける

lift the lid of a box
箱のような
【形】
箱のようなもの

a boxlike affair〈話〉

箱のようなもので囲う
【句動】
箱のような建造物

a boxlike structure
箱の一面

one side of a box
箱の上部図

top view of a box
箱の中から外へ

out of the box（物・人などが）〔【参考】right out of the box〕
箱の中をのぞき込む

peer into a box
箱の中をのぞく

look into a box
箱の側面

side of a box
箱の単位

carton〔可算｛かさん｝〕
箱の右側

the right side of a box

箱の各側面

each side of a box
箱の左側

the left side of a box
箱の底に印刷されている

be printed on bottom of the box

12345678...21

箱を英語で

箱の検索結果

箱

箱を含む検索結果一覧

箱からたばこを振り落とす

箱から出してすぐに何のトラブルもなく使える

箱から出て

箱から取り出してすぐに

箱から取り出すこと

箱げた

箱ごと大人買いする

箱だこ

箱に「割れ物注意」とはっきりと示す

箱に「割れ物注意」シールを貼る

箱についた付け札

箱にふたをする

箱にラベルを貼る

箱にリボンをかける

箱に入れる

箱に入れること

箱に書いてある作り方

箱に書いてある指示どおりに

箱に書いてある説明に従って

箱に空気穴を開ける

箱に記載されている日付

箱に詰められる

箱に贈り物用の包装をする

箱のふた

箱のふたをくぎで打ち付ける

箱のふたを取る

箱のふたを開ける

箱のような

箱のようなもの

箱のようなもので囲う

箱のような建造物

箱の一面

箱の上部図

箱の中から外へ

箱の中をのぞき込む

箱の中をのぞく

箱の側面

箱の単位

箱の右側

箱の各側面

箱の左側

箱の底に印刷されている