焉の英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

焉の検索結果	45件検索結果一覧を見る

焉を含む検索結果一覧

該当件数 : 45件

～による支配の終焉を示す

mark the end of the supremacy of
～の終焉である

be the end of
～の終焉の幕開けとなる

mark the beginning of the end of
～の終焉を告げる

sound the death knell for
～の終焉を象徴する出来事

symbolic end of
～の黄金時代は終焉を迎える

mark the end of the golden age of（主語｛しゅご｝により）
～を終焉へと導く

lead to the end of
（人）の支配の終焉とともに

with the end of someone's rule
この世の終焉

end of the rainbow
イデオロギーの終焉

the end of ideology

テロ活動の終焉

end of terrorist activities
ビジネスの終焉

end of a business
人生の終焉に向かう旅

journey down the path of life
人生の終焉に関する判断

decision regarding end of life
人類の終焉

the end of humanity
人類の終焉をもたらす

bring the end of humanity
共産主義の終焉以来

since the end of Communism
冷戦の終焉

end of the cold war
冷戦構造の終焉

end of the cold-war structure
専制政治の終焉という最終目標

ultimate goal of ending tyranny

差し迫った終焉

imminent demise
悲劇の終焉

end of a tragedy
愛の終焉／カフェ・フレッシュ
【映画】
改革運動の終焉

the end of the reform movement
政権の終焉

end of the government
政権の終焉を見る

see the end of the government
政治生命の終焉

political demise
政治的暴力の終焉を求める

seek an end to political violence
暴力の終焉

end to violence
東西対立の終焉をもたらす

end the East-West confrontation

植民地主義の終焉

end of colonialism
王朝の終焉

the end of a dynasty
理想主義の終焉

the death of idealism
白人支配の終焉

the end of white rule
目前に迫る～の終焉

imminent end of
突然の終焉

abrupt end
突然終焉する

come to an abrupt end
終焉
- consummation
- demise（活動｛かつどう｝などの）
- one's [the] dying [last] breath [hour]
- end（生命｛せいめい｝や存在｛そんざい｝の）
【著作】
終焉の前兆
- death bell [knell]
- passing bell
終焉の始まり

beginning of the end

終焉を招く要因の一つ

one of the nails in the coffin（企業｛きぎょう｝・組織｛そしき｝・政権｛せいけん｝などの）〔【直訳】棺おけのふたを打ち付ける複数｛ふくすう｝のくぎのうちの1本。◆【参考】final nail in the coffin of〕
終焉を迎えている

be in someone's dying days
終焉を迎える

cease to exist（人・組織｛そしき｝・物・町・国家｛こっか｝・活動｛かつどう｝などが）