「棄」の英訳・英語表現

棄の検索結果	1832件検索結果一覧を見る

棄を含む検索結果一覧

該当件数 : 1832件

棄教
- apostasy〔不可算｛ふかさん｝〕
- defection〔可算｛かさん｝または不可算｛ふかさん｝〕
- religious disaffiliation
- renunciation of a religion
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
棄民

abandoned people

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
棄翅

dealation《昆虫》

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
棄児
- an abandoned child〔親や保護者｛ほごしゃ｝に遺棄｛いき｝された子どもを指す。意図的｛いとてき｝・永続的｛えいぞくてき｝に養育｛よういく｝や監督｛かんとく｝の権利｛けんり｝・責任｛せきにん｝が放棄｛ほうき｝されたニュアンスが強い。deserted childも日常会話｛にちじょうかいわ｝ではほぼ同じように使われることがあるが、法律｛ほうりつ｝や社会問題｛しゃかいもんだい｝として議論｛ぎろん｝する場合は"abandoned"の方がより正式｛せいしき｝で広く使われる。〕
- waif〔可算｛かさん｝〕
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
棄却
- dismissal（提案｛ていあん｝などの）
- overruling
- rejection
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
棄却する
他動
1. discontinue《法律》（控訴｛こうそ｝を）
2. dismiss（要求｛ようきゅう｝などを）
3. quash（決定｛けってい｝・判決｛はんけつ｝などを）
4. reject（法案｛ほうあん｝などを）
句他動
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
棄却の申し立て

motion to dismiss《法律》

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
棄却の申し立てに加わる

join in a motion to dismiss（告訴｛こくそ｝などの）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
棄却の申し立ての審理

hearing on a motion to dismiss《法律》（告訴｛こくそ｝などの）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
棄却の申し立てを認める

grant a motion to dismiss（告訴｛こくそ｝などの）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

棄却サンプリング

rejection sampling《統計》

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
棄却域

rejection region

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
棄却法

rejection method

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
棄却法を利用する

use a rejection method

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
棄却率
- rate of rejection
- reject rate
- rejection rate
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
棄損

→ 毀損

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
棄権
- abstention〔可算｛かさん｝または不可算｛ふかさん｝〕
- abstention from voting
- default（試合｛しあい｝への）〔不可算｛ふかさん｝〕
- renunciation of right
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
棄権させる
他動
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
棄権する
自動
1. abstain（投票｛とうひょう｝などを）
2. retire（スポーツ選手｛せんしゅ｝が突発的｛とっぱつてき｝なけがにより）
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
棄権率
- abstention rate（投票｛とうひょう｝の）
- rate of abstentions
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

棄権票

abandoned ballot

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
棄権者
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
棄権防止運動

voting drive

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～からの廃棄物の集積

buildup of waste from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～からの有毒性廃棄物の排出

discharge of toxic waste from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～からの申し立てを棄却する

refuse [decline] to hear a challenge from（裁判所｛さいばんしょ｝などが）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～が起こした訴訟を棄却する

reject a suit filed by

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～するという公約を破棄する

scrap one's pledge to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～するという選挙公約を破棄する

break a campaign promise to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～する力を放棄する

give up one's ability to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～する努力を放棄する

abandon efforts to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～する権利を放棄する
- give up one's right to
- renounce one's right to
- waive one's right to
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～する能力を放棄する

give up one's ability to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～する計画を放棄する

abandon one's plan to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～する計画を破棄する

scrap a plan to〔すでに立案｛りつあん｝された計画｛けいかく｝を中止｛ちゅうし｝し、取りやめることを意味｛いみ｝する。〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～としての主体性を放棄する

give up one's independence as

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～としての役割を放棄する

relinquish one's role as

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～との協定を破棄する

walk away from an agreement with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～との契約を破棄する
- break a contract with
- cancel a deal with
- walk away from an agreement with
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～との条約の破棄

the abrogation of the treaties with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～によって下された判決を破棄する

annul a judgment rendered by

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～によって事実上破棄される

be effectively nullified by

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～によって生じる産業廃棄物

industrial waste produced by

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～によって自動的に廃棄される

be automatically discarded by

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～による訴訟を棄却する

reject a suit filed by

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

12345678...37

棄を含む英語表現

棄の検索結果

棄を含む検索結果一覧

棄教

棄民

棄翅

棄児

棄却

棄却する

棄却の申し立て

棄却の申し立てに加わる

棄却の申し立ての審理

棄却の申し立てを認める

棄却サンプリング

棄却域

棄却法

棄却法を利用する

棄却率

棄損

棄権

棄権させる

棄権する

棄権率

棄権票

棄権者

棄権防止運動

～からの廃棄物の集積

～からの有毒性廃棄物の排出

～からの申し立てを棄却する

～が起こした訴訟を棄却する

～するという公約を破棄する

～するという選挙公約を破棄する

～する力を放棄する

～する努力を放棄する

～する権利を放棄する

～する能力を放棄する

～する計画を放棄する

～する計画を破棄する

～としての主体性を放棄する

～としての役割を放棄する

～との協定を破棄する

～との契約を破棄する

～との条約の破棄

～によって下された判決を破棄する

～によって事実上破棄される

～によって生じる産業廃棄物

～によって自動的に廃棄される

～による訴訟を棄却する