昧の英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

昧の検索結果	489件検索結果一覧を見る

昧を含む検索結果一覧

該当件数 : 489件

～が曖昧であることによって阻まれる

be hampered by ambiguity in
～が曖昧であるにもかかわらず

despite the ambiguity of
～するかどうか曖昧な姿勢である

be vague on whether
～するために曖昧な言葉を使う

use weasel words to〔責任回避｛せきにんかいひ｝や真意｛しんい｝を隠｛かく｝すために、曖昧｛あいまい｝な言葉｛ことば｝や表現｛ひょうげん｝を用いることを意味｛いみ｝する。〕
～との曖昧な関係を分析する

analyze an ambivalent relationship with
～との曖昧な関係を向上させる

improve an ambivalent relationship with
～との曖昧な関係を打ち明ける

reveal an ambivalent relationship with
～との曖昧な関係を改善する

improve an ambivalent relationship with
～との曖昧な関係を明かす

reveal an ambivalent relationship with
～との曖昧な関係を示す

show an ambivalent relationship with

～との曖昧な関係を維持する

sustain an ambivalent relationship with
～との曖昧な関係を良くする

improve an ambivalent relationship with
～との曖昧な関係を認める

acknowledge an ambivalent relationship with
～と曖昧な関係がある

have an ambivalent relationship with
～と曖昧な関係を作る

create an ambivalent relationship with
～と曖昧な関係を持つ

have an ambivalent relationship with
～と曖昧な関係を築く

create an ambivalent relationship with
～についてかなり曖昧な説明をする

give a fairly tenuous account of
～についてやや曖昧なコメントをする

be somewhat cryptic about
～について曖昧な状態

a lack of clarity on [about, as to, regarding, concerning]

～について曖昧な記憶しかない

have only a vague memory of
～について曖昧にしか記憶していない
- have only a fuzzy recollection of
- have only a vague recollection of
～に与える影響が曖昧である

have ambiguous effect on
～に及ぼす効果が曖昧である

have an ambiguous effect on
～に及ぼす影響が曖昧である
- have ambiguous effect on
- have an ambiguous effect on
～に対して曖昧な態度で接する
- adopt an attitude of ambiguousness to [toward]
- adopt an attitude of ambivalence to [toward]
- adopt an attitude of evasiveness to [toward]
- adopt an attitude of uncertainty to [toward]
- adopt an attitude of vagueness to [toward]
- assume a dubious attitude to [toward]
- assume a non-committal attitude to [toward]
- assume an ambiguous attitude to [toward]
- assume an ambivalent attitude to [toward]
- assume an attitude of ambiguousness to [toward]
- assume an attitude of ambivalence to [toward]
- assume an attitude of evasiveness to [toward]
- assume an attitude of uncertainty to [toward]
- assume an attitude of vagueness to [toward]
- assume an evasive attitude to [toward]
- assume an uncertain attitude to [toward]
- have [take, adopt] a dubious attitude to [toward]
- have [take, adopt] a non-committal attitude to [toward]
- have [take, adopt] a vague attitude to [toward]
- have [take, adopt] an ambiguous attitude to [toward]
- have [take, adopt] an ambivalent attitude to [toward]
- have [take, adopt] an evasive attitude to [toward]
- have [take, adopt] an uncertain attitude to [toward]
～に対して曖昧な態度を保つ
- keep a non-committal attitude to [toward]
- keep an ambiguous attitude to [toward]
- keep an ambiguous stance to [toward]
- keep an ambivalent attitude to [toward]
- keep an attitude of ambiguousness to [toward]
- keep an attitude of evasiveness to [toward]
- keep an attitude of uncertainty to [toward]
- keep an attitude of vagueness to [toward]
- keep an evasive attitude to [toward]
- maintain [retain] a dubious attitude to [toward]
- maintain [retain] a non-committal attitude to [toward]
- maintain [retain] an ambiguous attitude to [toward]
- maintain [retain] an ambivalent attitude to [toward]
- maintain [retain] an evasive attitude to [toward]
- maintain [retain] an uncertain attitude to [toward]
- maintain an ambiguous stance to [toward]
- maintain an attitude of ambiguousness to [toward]
- maintain an attitude of ambivalence to [toward]
- maintain an attitude of evasiveness to [toward]
- maintain an attitude of uncertainty to [toward]
- maintain an attitude of vagueness to [toward]
～に対して曖昧な態度を取る
- adopt an attitude of ambiguousness to [toward]
- adopt an attitude of ambivalence to [toward]
- adopt an attitude of evasiveness to [toward]
- adopt an attitude of uncertainty to [toward]
- adopt an attitude of vagueness to [toward]
- assume a dubious attitude to [toward]
- assume a non-committal attitude to [toward]
- assume an ambiguous attitude to [toward]
- assume an ambiguous stance to [toward]
- assume an ambivalent attitude to [toward]
- assume an attitude of ambiguousness to [toward]
- assume an attitude of ambivalence to [toward]
- assume an attitude of evasiveness to [toward]
- assume an attitude of uncertainty to [toward]
- assume an attitude of vagueness to [toward]
- assume an evasive attitude to [toward]
- assume an uncertain attitude to [toward]
- have [take, adopt] a dubious attitude to [toward]
- have [take, adopt] a non-committal attitude to [toward]
- have [take, adopt] a vague attitude to [toward]
- have [take, adopt] an ambiguous attitude to [toward]
- have [take, adopt] an ambivalent attitude to [toward]
- have [take, adopt] an evasive attitude to [toward]
- have [take, adopt] an uncertain attitude to [toward]
- have an ambiguous stance to [toward]
- have an attitude of ambiguousness to [toward]
- have an attitude of ambivalence to [toward]
- have an attitude of evasiveness to [toward]
- have an attitude of uncertainty to [toward]
- have an attitude of vagueness to [toward]
- strike an ambivalent attitude to [toward]
- strike an attitude of ambiguousness to [toward]
- strike an attitude of evasiveness to [toward]
- strike an attitude of uncertainty to [toward]
- strike an attitude of vagueness to [toward]
- take [adopt] an ambiguous stance to [toward]
- take an attitude of ambiguousness to [toward]
- take an attitude of evasiveness to [toward]
- take an attitude of uncertainty to [toward]
- take an attitude of vagueness to [toward]
～に対して曖昧な態度を示す
- develop an ambiguous attitude to [toward]
- develop an ambiguous stance to [toward]
- develop an ambivalent attitude to [toward]
- develop an attitude of ambiguousness to [toward]
- develop an attitude of ambivalence to [toward]
- develop an attitude of evasiveness to [toward]
- develop an attitude of uncertainty to [toward]
- develop an attitude of vagueness to [toward]
- develop an evasive attitude to [toward]
- display [exhibit] an attitude of ambiguousness to [toward]
- display [exhibit] an attitude of evasiveness to [toward]
- display [exhibit] an attitude of uncertainty to [toward]
- display [exhibit] an attitude of vagueness to [toward]
- display a non-committal attitude to [toward]
- display an ambiguous attitude to [toward]
- display an ambiguous stance to [toward]
- display an ambivalent attitude to [toward]
- display an evasive attitude to [toward]
- display an uncertain attitude to [toward]
- exhibit a dubious attitude to [toward]
- exhibit an ambivalent attitude to [toward]
- exhibit an evasive attitude to [toward]
- reveal a vague attitude to [toward]
- reveal an ambiguous attitude to [toward]
- reveal an ambivalent attitude to [toward]
- reveal an attitude of ambiguousness to [toward]
- reveal an attitude of evasiveness to [toward]
- reveal an attitude of uncertainty to [toward]
- reveal an attitude of vagueness to [toward]
- reveal an evasive attitude to [toward]
- reveal an uncertain attitude to [toward]
- show a dubious attitude to [toward]
- show a non-committal attitude to [toward]
- show an ambiguous attitude to [toward]
- show an ambiguous stance to [toward]
- show an ambivalent attitude to [toward]
- show an attitude of ambiguousness to [toward]
- show an attitude of ambivalence to [toward]
- show an attitude of evasiveness to [toward]
- show an attitude of uncertainty to [toward]
- show an attitude of vagueness to [toward]
- show an evasive attitude to [toward]
～に対して曖昧な態度を見せる
- develop an ambiguous attitude to [toward]
- develop an ambiguous stance to [toward]
- develop an ambivalent attitude to [toward]
- develop an attitude of ambiguousness to [toward]
- develop an attitude of ambivalence to [toward]
- develop an attitude of evasiveness to [toward]
- develop an attitude of uncertainty to [toward]
- develop an attitude of vagueness to [toward]
- develop an evasive attitude to [toward]
- display [exhibit] an attitude of ambiguousness to [toward]
- display [exhibit] an attitude of evasiveness to [toward]
- display [exhibit] an attitude of uncertainty to [toward]
- display [exhibit] an attitude of vagueness to [toward]
- display a non-committal attitude to [toward]
- display an ambiguous attitude to [toward]
- display an ambiguous stance to [toward]
- display an ambivalent attitude to [toward]
- display an evasive attitude to [toward]
- display an uncertain attitude to [toward]

～に対して曖昧に使われる

be loosely used for
～に対する曖昧な対応

an ambiguous response to
～に対する曖昧な理解に基づいている

be based on a vague understanding of
～に故意に曖昧な受け答えをする

give a non-committal response to
～に曖昧な影響を与える

have ambiguous effect on
～に関して曖昧な

vague about
～に関して曖昧な態度でいる

sit [be] on the fence on [about]
～に関し曖昧な気持ちを抱える

have ambiguous feelings about
～に関する曖昧さを取り除く

eliminate ambiguity over
～に関する曖昧な情報

vague information on [about, regarding, as to]

～の境界線を曖昧にする

blur boundaries [lines] between
～の必要性が曖昧なまま

with the necessity of ~ remaining ambiguous

＊データの転載は禁じられています。