控を含む英語表現
控の検索結果 |
1144件 検索結果一覧を見る |
|---|
控を含む検索結果一覧
該当件数 : 1144件
-
控壁
-
クレジットカード利用控
-
注文控元帳
-
科興控股生物技術
【組織】- Sinovac Biotech Ltd.〔中国の製薬会社◆【URL】http://www.sinovac.com/〕
-
控え
-
控え1部を記録用に保管する
-
控えさせる
【句動】- keep off（有害物｛ゆうがい ぶつ｝・悪癖｛あくへき｝などを）
-
控えている
【句動】- stay off（飲食物｛いんしょくぶつ｝などを）
-
控えの
【形】- backup（選手｛せんしゅ｝などが）
-
控えのクォーターバック
backup quarterback《アメフト》
-
控えのチーム
-
控えの人
-
控えの内野手
-
控えの選手
-
控えの選手たち
bench《スポーツ》〈集合的〉（ベンチで待機｛たいき｝する）
-
控えの間
- antechamber（屋敷｛やしき｝などで主室｛しゅしつ｝に通じる）〔可算｛かさん｝◆フランス語ではantichambre〕
- antichamber〈仏語〉〔英語｛えいご｝では antechamber。〕
-
控えめ
- constraint（人の態度｛たいど｝や雰囲気｛ふんいき｝などの）
- moderation〔不可算｛ふかさん｝◆【動】moderate〕
- modesty（言動｛げんどう｝・服装｛ふくそう｝などの）〔可算｛かさん｝◆【形】modest〕
- reticence（表現｛ひょうげん｝などの）
- self-effacement
- self-naughting
- self-noughting
-
控えめさ
- aw-shucksness〈米話〉（態度｛たいど｝の）〔【形】aw-shucks〕
- unassumingness〔【形】unassuming〕
-
控えめで
【副】- reservedly（言動｛げんどう｝が）
-
控えめである
be reserved about
-
控えめでかつ信心深いこと
-
控えめな
non tanto
【形】- aw-shucks〈米話〉（態度｛たいど｝が）〔純朴で、やたらと自慢しない人柄を表す。しばしば「善良な田舎の人・質実剛健なカウボーイ」のようなイメージを伴う。◆【語源】「称賛に対してAw, shucks.と答えるような」という意味。この場合のAw, shucks.は「大したものじゃありません」という謙遜表現。◆【参考】Aw, shucks.〕
- cautious
- controlled〔【反】uncontrolled〕
- demure（女性｛じょせい｝の衣服｛いふく｝が肌｛はだ｝の露出｛ろしゅつ｝が）
- dialed-down
- discreet（派手｛はで｝ではなく）
- low-key（表現｛ひょうげん｝などが）
- low-key（人の態度｛たいど｝・姿勢｛しせい｝などが）
- low-profile
- modest（態度｛たいど｝・言葉遣｛ことば づか｝いなどが）
- modest（要求｛ようきゅう｝・目標設定｛もくひょう せってい｝などが）
- reserved（言動｛げんどう｝が）
- restrained
- reticent（表現｛ひょうげん｝などが）
- self-effacing
- simple（人が）
- unassuming（人が）
- unobtrusive（態度｛たいど｝などが）〔【対】obtrusive〕
- unostentatious
-
控えめなうなずき
-
控えめながらはっきり分かる
-
控えめながら目に入る
-
控えめなきらめき
-
控えめなこと
-
控えめなしぐさで
-
控えめなしぐさをする
-
控えめなせき払いの音
-
控えめなほほ笑みを浮かべて
with a self-deprecating smile
-
控えめなまなざしを～に向ける
- direct a self-deprecating look at [toward]
- shoot a self-deprecating look at [to]
- shoot ~ a self-deprecating look
-
控えめなまなざしを～に投げかける
- send a self-deprecating look at [to, toward]
- shoot a self-deprecating look at [to]
- shoot ~ a self-deprecating look
- throw a self-deprecating look at [to, toward]
-
控えめなまなざしを～に浴びせる
- shoot a self-deprecating look at [to]
- shoot ~ a self-deprecating look
-
控えめなまなざしを～に送る
- send a self-deprecating look at [to, toward]
- shoot a self-deprecating look at [to]
- shoot ~ a self-deprecating look
-
控えめなものにする
【他動】
-
控えめなやり方で
-
控えめなオファーを示す
-
控えめなコメディー
-
控えめなサービス
-
控えめなサービスを提供する
-
控えめなスタイル
-
控えめなスピーチをする
-
控えめなタイプの人
-
控えめなボーカル
understated vocal《音楽》
-
控えめな予算
＊ データの転載は禁じられています。