捉の英訳｜英辞郎 on the WEB

捉の検索結果	689件検索結果一覧を見る

捉を含む検索結果一覧

該当件数 : 689件

猿猴捉月図

moon-catching monkey
捉えどころのない
【形】
1. elusive（考え・性格｛せいかく｝などが）
2. saponaceous
捉えどころのないもの

slippery stuff
捉えどころのない人
- eel（ウナギのように）
- elusive figure
捉えどころのない問題

an elusive problem
捉えどころのない夢

elusive dream
捉えどころのない感情

intangible feeling
捉えどころのない敵

elusive enemy
捉えどころのない概念

an elusive concept
捉えどころのない組織

an amorphous organization

捉えどころのない若い有権者を～で引き付ける

attract elusive youth vote with
捉えにくい
【形】
捉えにくいように
【副】
捉えにくい事実を徹底的に調べる

track down an elusive fact
捉える
【他動】
1. apprehend（意味｛いみ｝を）
2. catch（意味｛いみ｝を）
3. grab（人の心を）
4. treat（～を…と）
【自動】
捉え直す
【他動】
～からの妨害電波を捉える

pick up interference from
～することが自分に課された義務であると捉える

take on personal responsibility to
～するチャンスを捉える
- seize [get, grasp (at), grab (at)] an opportunity [a chance] to
- take occasion to
～する大きなチャンスを捉える

seize a great opportunity to

～する好機を捉える
- seize [get, grasp (at), grab (at)] an opportunity [a chance] to
- seize the occasion to
- take occasion to
～する機会を捉える
- embrace an opportunity to〔新しい可能性｛かのうせい｝や好機｛こうき｝を積極的｛せっきょくてき｝に活用｛かつよう｝することを意味｛いみ｝する。〕
- seize [get, grasp (at), grab (at)] an opportunity [a chance] to
～する素晴らしいチャンスを捉える

seize a great opportunity to
～という特徴を捉える

capture the feature of
～として問題を捉える

see problems as
～と不可分の一体を成すものとして捉える

be viewed as an integral part of
～についてこういう捉え方をする

think of ~ in this way
～についての捉え方が異なる

have a different perception about
～についての昔からある伝説の一つとして捉えられる

be seen within the context of an ancient tradition of
～についてはるかに前向きに捉える

think far more positively about

～についてはるかに否定的に捉える

think far more negatively about
～についてはるかに肯定的に捉える

think far more positively about
～について少し異なる捉え方をしている

have a slightly different view of
～に代わるものと捉える

be viewed as an alternative to
～に対するさまざまな脅威を包括的に捉える

embrace the various types of threats to
～に対する捉え方の文化的な相違

cultural differences in attitudes toward
～に対する（人）の捉え方を変える

change someone's attitude toward
～に従って生きる人生は完全な人生であると捉える

recognize a life lived according to [in accordance with] ~ as the perfect one

12345678...14

捉を含む英語表現

捉の検索結果

捉を含む検索結果一覧

猿猴捉月図

捉えどころのない

捉えどころのないもの

捉えどころのない人

捉えどころのない問題

捉えどころのない夢

捉えどころのない感情

捉えどころのない敵

捉えどころのない概念

捉えどころのない組織

捉えどころのない若い有権者を～で引き付ける

捉えにくい

捉えにくいように

捉えにくい事実を徹底的に調べる

捉える

捉え直す

～からの妨害電波を捉える

～することが自分に課された義務であると捉える

～するチャンスを捉える

～する大きなチャンスを捉える

～する好機を捉える

～する機会を捉える

～する素晴らしいチャンスを捉える

～という特徴を捉える

～として問題を捉える

～と不可分の一体を成すものとして捉える

～についてこういう捉え方をする

～についての捉え方が異なる

～についての昔からある伝説の一つとして捉えられる

～についてはるかに前向きに捉える

～についてはるかに否定的に捉える

～についてはるかに肯定的に捉える

～について少し異なる捉え方をしている

～に代わるものと捉える

～に対するさまざまな脅威を包括的に捉える

～に対する捉え方の文化的な相違

～に対する（人）の捉え方を変える

～に従って生きる人生は完全な人生であると捉える