「忠」の英訳・英語表現

忠の検索結果	1143件検索結果一覧を見る

忠を含む検索結果一覧

該当件数 : 1143件

忠犬

faithful dog

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠県
地名
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠僕

man [guy] Friday

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠勇
組織
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠勤

yeoman('s) service〈英〉（いざというときの）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠勤を励む

be a faithful servant

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告
- admonishment〈フォーマル〉
- admonition〈フォーマル〉
- advice〔不可算｛ふかさん｝◆【動】advise〕
- advisement
- advisory〔可算｛かさん｝〕
- cautionary advice
- counsel〈文〉（専門家｛せんもんか｝による）
- dickey-bird〔wordの押韻俗語｛おういんぞくご｝〕
- dicky-bird〔wordの押韻俗語｛おういんぞくご｝〕
- exhortation（表現｛ひょうげん｝としての熱心｛ねっしん｝な）
- expostulation
- rede〈英方言〉
- suggestion〔可算｛かさん｝〕
- warning（悪い事をやめさせる）
- word of warning
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告されたことを実行する

carry out advice

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告したいと思っている

be inclined to offer advice

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告して
副
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

忠告して〔当初予定していた行動を〕やめさせる
他動
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告して思いとどまらせること

dissuasion〔不可算｛ふかさん｝◆【動】dissuade◆【反】persuasion〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告する
- give out advice
- make a recommendation
他動
1. admonish（人に～するように）
2. advise（人に）〔【名】advice〕
3. counsel（人に～するように）
4. preadmonish（人に～するように事前｛じぜん｝に）
5. rede〈英方言〉（人に）
形
自動
1. advise（～について）
2. counsel
3. expostulate（人に）
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告すること

suggestion〔不可算｛ふかさん｝〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告する人

admonisher

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告どうり

→ 忠告どおり

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告に同意する

subscribe to advice

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告に従う
- buy advice〔【同】use a consultant〕
- heed a warning
- subscribe to advice
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告に耳を傾ける
- buy advice〔【同】use a consultant〕
- heed a warning
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告の
形
1. admonitory（手紙｛てがみ｝・話・ジェスチャー・身ぶりなどが）〔【類】admonishing ; warning〕
2. advisory
3. expostulatory
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

忠告の良しあしを区別する

distinguish between good advice and bad advice

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告の言葉
- advisory words
- words of counsel
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告の言葉をかける

offer words of advice

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告を与える
- give out advice
- provide a suggestion
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告を参考にする

draw on advice

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告を受けていない
形
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告を受け入れる

accept a suggestion〔【参考】accept someone's suggestion〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告を拒絶する

reject the advice

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告を支持する

espouse suggestion

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告を示す
形
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

忠告を聞き入れない

refuse advice

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告を聞き入れる

accept a suggestion〔【参考】accept someone's suggestion〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告を聞こうとしない

be not to be dissuaded（人が）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告を金切り声で叫ぶ

shriek a warning

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告的に
副
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告者
- admonitor
- adviser〔可算｛かさん｝◆【対】advisee〕
- remonstrant
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠告通り

→ 忠告どおり

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠実
- dutifulness
- faithfulness〔不可算｛ふかさん｝〕
- fidelity（人・組織｛そしき｝などに対する）〔不可算｛ふかさん｝◆【反】infidelity〕
- loyalty〔【反】disloyalty〕
- obedience〔不可算｛ふかさん｝〕
- troth〈文〉
- trueness
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠実であり続ける
- remain faithful
- remain loyal
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠実である
stay real
自動
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

忠実であることの美徳

virtue of obedience

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠実であることを示す最良の方法

the best way to be loyal

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠実でない
形
1. free（訳｛やく｝が原文｛げんぶん｝に）
2. loose（翻訳｛ほんやく｝・意味｛いみ｝などが）
3. unfaithful
4. unsteadfast（人などに）
5. untrue
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠実でない使用人

unfaithful servant

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠実で勤勉な

faithful and hardworking

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠実で寛大な資金提供者

a loyal and generous donor

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠実で熱心なファンを持つ揺るぎない製品になる

become a solid product with a loyal and enthusiastic following

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠実で誠実な態度を保つ

keep faith

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
忠実な
形
1. allegiant（臣下｛しんか｝・信者｛しんじゃ｝などが）
2. close（元のものに）
3. constant
4. doglike
5. faithful（事実｛じじつ｝などに）
6. liege〈古〉
7. loyal（人が国や君主｛くんしゅ｝などに対して）
8. staunch〔【同】stanch〕
9. steadfast（人などに）
10. strict（人が原則｛げんそく｝などを守るのに）
11. true-hearted
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

12345678...23

忠を含む英語表現

忠の検索結果

忠を含む検索結果一覧

忠犬

忠県

忠僕

忠勇

忠勤

忠勤を励む

忠告

忠告されたことを実行する

忠告したいと思っている

忠告して

忠告して〔当初予定していた行動を〕やめさせる

忠告して思いとどまらせること

忠告する

忠告すること

忠告する人

忠告どうり

忠告に同意する

忠告に従う

忠告に耳を傾ける

忠告の

忠告の良しあしを区別する

忠告の言葉

忠告の言葉をかける

忠告を与える

忠告を参考にする

忠告を受けていない

忠告を受け入れる

忠告を拒絶する

忠告を支持する

忠告を示す

忠告を聞き入れない

忠告を聞き入れる

忠告を聞こうとしない

忠告を金切り声で叫ぶ

忠告的に

忠告者

忠告通り

忠実

忠実であり続ける

忠実である

忠実であることの美徳

忠実であることを示す最良の方法

忠実でない

忠実でない使用人

忠実で勤勉な

忠実で寛大な資金提供者

忠実で熱心なファンを持つ揺るぎない製品になる

忠実で誠実な態度を保つ

忠実な