徒の英訳｜英辞郎 on the WEB

徒の検索結果	1556件検索結果一覧を見る

徒を含む検索結果一覧

該当件数 : 1556件

丹徒区
【地名】
医学徒

philiater
反徒
- insurrectionist〔可算｛かさん｝〕
- rebeldom
多神教徒

pagan
多神教徒であること

paganism
復元教会徒

Latter-day Saint〔モルモン教徒｛きょうと｝のこと。◆【参考】Mormon◆【略】LDS〕
無頼の徒

a person of Belial
禅宗徒

Zen Buddhist
禅宗徒のような

Zen-Buddhist like
徒党
- cabal（排他的｛はいたてき｝な）
- click
- clique〈侮蔑的〉（自分｛じぶん｝たちは特別｛とくべつ｝だと考えている排他的｛はいたてき｝な）〔可算｛かさん｝〕

徒党する
【自動】
徒党を組む
band together
【他動】
【自動】
徒党を組んでいる
【形】
1. cliquey〔通例｛つうれい｝、悪い意味｛いみ｝で使われる。〕
2. cliquish〔通例｛つうれい｝、悪い意味｛いみ｝で使われる。〕
3. cliquy〔通例｛つうれい｝、悪い意味｛いみ｝で使われる。〕
徒党時代

gang age《心理学》〔小学校中｛しょうがっこうちゅう｝～高学年｛こうがくねん｝くらいの児童｛じどう｝。同年代｛どうねんだい｝の児童間｛じどうかん｝での仲間意識｛なかまいしき｝が急速｛きゅうそく｝に発達｛はったつ｝、自分｛じぶん｝たちだけの徒党｛ととう｝を組んで行動｛こうどう｝するような時期｛じき｝のこと。〕
徒労
- exercise in futility〔【略】EIF〕
- game not worth the candle
- labor in vain
- lost labor
- the mountain in labor
- a sterile effort
- wasted [futile, waste of, useless, barren] effort〔文脈｛ぶんみゃく｝によっては「悪あがき」と訳せる場合がある。〕
- a wasted efforts〔【略】WE〕
徒労に帰する

come to nothing [nought]（努力｛どりょく｝などが）
徒労に終わる
- end (up) in smoke（計画｛けいかく｝・希望｛きぼう｝などが）
- exert oneself to no purpose
- go up in smoke（計画｛けいかく｝などが）
- result in sterile effort
徒労に終わると判断して～を諦める

give up ~ as a bad job
徒労感

a sense of futility
徒労感から生じる

arise from [out of] a sense of futility

徒労感が残る

be left with a sense of futility（主語｛しゅご｝に）
徒労感でいっぱいである

be filled with a sense of futility
徒労感と闘う

struggle with a sense of futility
徒労感によって動機付けられている

be motivated by a sense of futility
徒労感に圧倒される

be overwhelmed by a sense of futility
徒労感に対処する
- address a sense of futility
- deal with a sense of futility
徒労感に悩まされる

suffer from a sense of futility
徒労感に悩む

struggle with a sense of futility
徒労感に打ちのめされる

be overwhelmed by a sense of futility
徒労感に苦しむ
- struggle with a sense of futility
- suffer from a sense of futility

徒労感の一因となる

contribute to a sense of futility
徒労感をかわす

ward off a sense of futility
徒労感をもたらす
- bring a sense of futility
- cause a sense of futility
徒労感を与える
- build a sense of futility
- offer a sense of futility
- provide a sense of futility
徒労感を作り出す
- build a sense of futility
- create a sense of futility
- offer a sense of futility
- provide a sense of futility
徒労感を促進する
- encourage a sense of futility
- foster a sense of futility
徒労感を克服する

overcome a sense of futility
徒労感を共有する

share a sense of futility
徒労感を助長する
- cultivate a sense of futility
- encourage a sense of futility
- foster a sense of futility
徒労感を反映する

reflect a sense of futility

徒労感を呼び起こす

evoke a sense of futility
徒労感を和らげる
- alleviate a sense of futility
- ease a sense of futility
徒労感を回避する

ward off a sense of futility
徒労感を増大させる

increase [enhance] a sense of futility
徒労感を引き起こす
- cause a sense of futility
- give rise to a sense of futility
- induce a sense of futility
- prompt a sense of futility
- provoke a sense of futility
徒労感を強める
- increase [enhance] a sense of futility
- reinforce a sense of futility
徒労感を得る

get a sense of futility

12345678...32

徒を含む英語表現

徒の検索結果

徒を含む検索結果一覧

丹徒区

医学徒

反徒

多神教徒

多神教徒であること

復元教会徒

無頼の徒

禅宗徒

禅宗徒のような

徒党

徒党する

徒党を組む

徒党を組んでいる

徒党時代

徒労

徒労に帰する

徒労に終わる

徒労に終わると判断して～を諦める

徒労感

徒労感から生じる

徒労感が残る

徒労感でいっぱいである

徒労感と闘う

徒労感によって動機付けられている

徒労感に圧倒される

徒労感に対処する

徒労感に悩まされる

徒労感に悩む

徒労感に打ちのめされる

徒労感に苦しむ

徒労感の一因となる

徒労感をかわす

徒労感をもたらす

徒労感を与える

徒労感を作り出す

徒労感を促進する

徒労感を克服する

徒労感を共有する

徒労感を助長する

徒労感を反映する

徒労感を呼び起こす

徒労感を和らげる

徒労感を回避する

徒労感を増大させる

徒労感を引き起こす

徒労感を強める

徒労感を得る