届の英訳｜英辞郎 on the WEB

届の検索結果	1149件検索結果一覧を見る

届を含む検索結果一覧

該当件数 : 1149件

～の改名届を出す

register to change someone's name
～の紛失届

report of the loss of an article
（人）からの盗難届を受理した後本格的な捜査に乗り出す

begin a full-scale investigation after officials received a stolen property report from（担当官｛たんとうかん｝が）
（人）に退職届を提出する

hand in one's resignation to
（人）に離婚届をたたき付ける

slap someone with divorce papers
（人）の出生届を出す

register the birth of
（人）の失踪届

report of someone's disappearance
（人）の死亡届を出す

register the death of
（人）の転入届を受理する

accept change-of-residence registration applications from
セクハラ被害届

a sexual harassment complaint

セクハラ被害届を提出する

file a sexual harassment complaint
世帯主変更届

notification of change of head of household
世帯変更届

notification of change of household
代理人選任届書

notification of election of representative
仮輸入届

bill of view
休暇届
- request for time-off
- request for vacation
- request for vacation leave
休暇届を出す
- ask for a leave of absence
- submit a request for vacation
休暇届を提出する

submit a request for vacation
休暇届を申請する

apply for leave of absence
住所変更届
- address change notice〔【略】ACN〕
- change-of-address form
- report of one's removal

入港届

entrance notice
入部届

club sign-up form
出生届
- birth notification
- birth registration
- birth report
- notification of birth
- registration of birth
出生届を出す

notify a birth
出生届受理証明書

proof of birth registration
分籍届

notification of segregation from family register
刑務所から離婚届を出す

file for divorce from jail
医薬品届法

Drug Listing Act《米》〔1972年〕
変更届

notification of change
夫の失踪届を出す

file a missing person report on one's husband

失踪届

missing-person report
失踪届を出す
- file a missing persons file
- file a missing persons report
失踪届を提出する

file a missing persons report
妊娠届

pregnancy notification
婚姻届
婚姻届の提出で作成される

be drawn up when a couple submits a notification of marriage（戸籍｛こせき｝が）
婚姻届の紙切れ1枚

a piece of paper saying you're married
婚姻届を出す
- file one's marriage paper
- register one's marriage
復氏届

notification of reversion to original family name
携帯用コンピューターに関する被害届があった全損害額の＿％の割合を占める

account for __% of all dollar losses reported for portable computers

新薬治験届

Notice of Claimed Investigational Exemption of New Drug《米》
新薬臨床試験開始届

Investigational New Drug application《米》
欠勤届
- absence report（従業員｛じゅうぎょういん｝が雇用主｛こようぬし｝に提出｛ていしゅつ｝する）
- notice of absence
- report of absence
欠勤届を書く

write a letter of absence
欠席届
- absence report（生徒｛せいと｝が学校｛がっこう｝に提出｛ていしゅつ｝する）
- notice of non-attendance
- notification of absence
- report of absence
- report of non-attendance
欠席届を出さずに学校を休んでいる

be absent from school without handing in a report of absence
欠席届を書く

write a letter of absence
死亡届
- death notification〔【略】DN〕
- death registration
- death report
- notice of death
- notification of death
病欠届をする

throw a sickie〈俗〉（にせの）

12345678...23

届を含む英語表現

届の検索結果

届を含む検索結果一覧

～の改名届を出す

～の紛失届

（人）からの盗難届を受理した後本格的な捜査に乗り出す

（人）に退職届を提出する

（人）に離婚届をたたき付ける

（人）の出生届を出す

（人）の失踪届

（人）の死亡届を出す

（人）の転入届を受理する

セクハラ被害届

セクハラ被害届を提出する

世帯主変更届

世帯変更届

代理人選任届書

仮輸入届

休暇届

休暇届を出す

休暇届を提出する

休暇届を申請する

住所変更届

入港届

入部届

出生届

出生届を出す

出生届受理証明書

分籍届

刑務所から離婚届を出す

医薬品届法

変更届

夫の失踪届を出す

失踪届

失踪届を出す

失踪届を提出する

妊娠届

婚姻届

婚姻届の提出で作成される

婚姻届の紙切れ1枚

婚姻届を出す

復氏届

携帯用コンピューターに関する被害届があった全損害額の＿％の割合を占める

新薬治験届

新薬臨床試験開始届

欠勤届

欠勤届を書く

欠席届

欠席届を出さずに学校を休んでいる

欠席届を書く

死亡届

病欠届をする