客の英訳｜英辞郎 on the WEB

客の検索結果	6954件検索結果一覧を見る

客
- client（仕事上｛しごとじょう｝の）
- gast〈独語〉〔【同】guest〕
- Gast〈独語〉〔【同】guest〕
- guest（家などに迎｛むか｝える）〔可算｛かさん｝◆無償｛むしょう｝で歓待｛かんたい｝を受ける人。〕
- guest（ホテルやレストランなどの）〔自分｛じぶん｝で費用｛ひよう｝を払｛はら｝う人。〕
- john〈俗〉（売春婦｛ばいしゅんふ｝の）
- John〈俗〉（売春婦｛ばいしゅんふ｝の）
- punter〈英俗〉
- trick〈俗〉（売春婦｛ばいしゅんふ｝の）

客を含む検索結果一覧

該当件数 : 6954件

客1人当たりの売り上げ

per-customer transaction
客からの暴言

verbal abuse from customers（接客業｛せっきゃくぎょう｝の人などが時々経験｛ときどきけいけん｝する）
客からの苦情で困っている

have a problem with complaints from some customers
客からぼること

customer rip-off
客から金を搾り取る

milk one's customer
客から～についての要望を受ける

have a request from a customer for
客が＿人いる

have __ customers
客がある

have a visitor
客がほとんどのGMモデルを自宅に持ち帰って試乗できるようにする

let customers take most GM models home for a test drive

客がホッとできる雰囲気をつくり出す

create an atmosphere where customers feel very comfortable
客が一人乗れるだけの飛行機

single-passenger aircraft
客が不意にやって来る

get [have] an unexpected visitor
客が内金を支払って予約購入した商品

will-call
客が多いコンビニ

busy convenience store
客が後悔する危険

danger of buyer's remorse
客が思いがけなくやって来る

get [have] an unexpected visitor
客が来る

get a visitor
客が来ることを喜ぶ

be pleased to have company
客が来るのを待っている間に

while waiting for customers

客が殺到する

have customers lined [lining] up（人気｛にんき｝の店などに）
客が突然やって来る

get [have] an unexpected visitor
客が自分の飲む酒を持ち込むタイプのレストラン

BYOB restaurant〔【参考】BYOB◆【同】BYO restaurant〕
客が行列をつくる

have customers lined [lining] up（人気｛にんき｝の店などに）
客が途切れた状態で

in a lull between customers（来店｛らいてん｝の）
客が酒と一緒につまめるように食べ物を用意する

provide food so guests can eat while drinking
客が長蛇の列をつくる

have customers lined [lining] up around the block（人気｛にんき｝の店などに）〔順番待｛じゅんばんま｝ちが直線｛ちょくせん｝の行列｛ぎょうれつ｝では間に合わず、その場所｛ばしょ｝を囲むように伸びる状態｛じょうたい｝。〕
客が飲みながら食べられるように食べ物を用意する

provide food so guests can eat while drinking
客たちに性サービスを行う

provide sexual services to customers
客でごった返すランチタイム

lunch rush（飲食店｛いんしょくてん｝などの）〔直前｛ちょくぜん｝に冠詞｛かんし｝のthe（またはその店を指すtheirなど）が置かれることが多い。〕

客でにぎわう店

store crowded with customers
客で最も混雑する時間帯

peak shopping hours（店舗｛てんぽ｝が）
客とけんかを始める

start a fight with a customer
客として登録する

register as a guest
客とのトラブル

trouble with a customer
客との将来の取引を失う

lose a customer's future business
客との約束がある

have an appointment with a customer
客との関係が取り返しのつかないことになる

get into bad trouble with a customer
客とベッドを共にする

sleep with a customer
客と二人だけになる

be alone with a customer

客と口論する

argue with a customer
客と口論になる

get into an argument with a customer
客と競う

compete with a customer

12345678...140

客を英語で

客の検索結果

客

客を含む検索結果一覧

客1人当たりの売り上げ

客からの暴言

客からの苦情で困っている

客からぼること

客から金を搾り取る

客から～についての要望を受ける

客が＿人いる

客がある

客がほとんどのGMモデルを自宅に持ち帰って試乗できるようにする

客がホッとできる雰囲気をつくり出す

客が一人乗れるだけの飛行機

客が不意にやって来る

客が内金を支払って予約購入した商品

客が多いコンビニ

客が後悔する危険

客が思いがけなくやって来る

客が来る

客が来ることを喜ぶ

客が来るのを待っている間に

客が殺到する

客が突然やって来る

客が自分の飲む酒を持ち込むタイプのレストラン

客が行列をつくる

客が途切れた状態で

客が酒と一緒につまめるように食べ物を用意する

客が長蛇の列をつくる

客が飲みながら食べられるように食べ物を用意する

客たちに性サービスを行う

客でごった返すランチタイム

客でにぎわう店

客で最も混雑する時間帯

客とけんかを始める

客として登録する

客とのトラブル

客との将来の取引を失う

客との約束がある

客との関係が取り返しのつかないことになる

客とベッドを共にする

客と二人だけになる

客と口論する

客と口論になる

客と競う