堪の英訳｜英辞郎 on the WEB

堪の検索結果	179件検索結果一覧を見る

堪を含む検索結果一覧

該当件数 : 179件

堪航性
- navigation capacity
- seaworthiness〔船が航海｛こうかい｝に耐｛た｝えられる能力｛のうりょく｝を備｛そな｝えていること。〕
堪航能力

seaworthiness〔船が航海｛こうかい｝に耐｛た｝えられる能力｛のうりょく｝を備｛そな｝えていること。〕
堪え忍ぶ

→ 耐え忍ぶ
堪忍袋

stock of patience
堪忍袋の尾

→ 堪忍袋の緒
堪忍袋の緒が切れそうである
- run thin〔【同】wear thin〕
- wear thin〔【同】run thin〕
堪忍袋の緒が切れて
- out of patience
- past tolerance
堪忍袋の緒が切れる
- fly [get, go] into a temper [fury, passion, rage, tantrum]〔【同】lose one's temper〕
- lose one's block〔【同】lose one's temper〕
- lose one's temper
- one's patience is [exhausted] worn out
- patience runs out
【句動】
堪忍袋の緒を切らす
【句動】
堪能する
- eat one's fill〔主に食べ物について。比喩的｛ひゆてき｝にも用いられる。〕
- have (more than) enough
- have a whale of a time

堪能するまで

to satiety
堪能で
【形】
堪能である
【他動】
堪能な
【形】
1. facile（人が）
2. fluent（人が言語｛げんご｝に）
3. proficient（芸術｛げいじゅつ｝や仕事｛しごと｝などに）
～にかなり堪能である

have a fairly good command of
～にも…にも堪能だ

be equally at home in ~ or
～に堪忍袋の緒が切れる
- lose [run out of] one's patience with〔【類】be growing impatient ; be getting impatient〕
- be out of patience with
～に堪能である
- be accomplished at
- be fluent in
- be proficient in
～に堪能なこと

good command of
～に対して感謝の念に堪えない

respectfully acknowledge

～のえも言われぬ美しさを堪能する

take in the exquisite beauty of
～のムードを堪能する

get [enter] into the spirit of
～の壮大な景色を堪能する

enjoy spectacular view of
～の素晴らしい眺めを堪能する

take in a scenic overlook of
～の絶景を堪能する

have glorious view of
～の見事な眺めを堪能する

take in a scenic overlook of
～の雰囲気を堪能する

get [enter] into the spirit of
～も…も同等に堪能だ

be equally at home in ~ or
～をたっぷりと堪能する

make fuller better use of
～を十分に堪能している

be sated with

～を堪能する
- do justice to
- do ~ justice
- eat one's fill of〔主に食べ物について。比喩的｛ひゆてき｝にも用いられる。〕
- enjoy ~ to one's heart's content
- feast on
- get one's fill of
- have a whale of a time on
- have had one's fill of
- have one's fill of
- be satisfied with
- stuff oneself full of
～を知り慶賀に堪えない

learn with great pleasure of
～を見るに堪えない

can't stand looking at
（人）との楽しい時を堪能する

have lots of lovely time with
（人）と素晴らしい夜を堪能する

be worth it for delicious night with
（人）のイタリア語の堪能さ

someone's fluency in Italian
（人）のオランダ語の堪能さ

someone's fluency in Dutch
（人）のスペイン語の堪能さ

someone's fluency in Spanish
（人）のドイツ語の堪能さ

someone's fluency in German
（人）のフランス語の堪能さ

someone's fluency in French

（人）の中国語の堪能さ

someone's fluency in Chinese
（人）の堪忍袋の緒が切れそうになる

hit on someone's last nerve
（人）の堪忍袋の緒が切れるまで

until someone's patience wears thin
（人）の日本語の堪能さ

someone's fluency in Japanese
（人）の英語の堪能さ

someone's fluency in English
（人）の酔っぱらった姿は見るに堪えない

just can't bear to see someone drunk
（人）の韓国語の堪能さ

someone's fluency in Korean
〔that以下〕ということは喜びに堪えません
- it is with great pleasure that
- it is with the greatest pleasure [satisfaction] that

1234

堪を含む英語表現

堪の検索結果

堪を含む検索結果一覧

堪航性

堪航能力

堪え忍ぶ

堪忍袋

堪忍袋の尾

堪忍袋の緒が切れそうである

堪忍袋の緒が切れて

堪忍袋の緒が切れる

堪忍袋の緒を切らす

堪能する

堪能するまで

堪能で

堪能である

堪能な

～にかなり堪能である

～にも…にも堪能だ

～に堪忍袋の緒が切れる

～に堪能である

～に堪能なこと

～に対して感謝の念に堪えない

～のえも言われぬ美しさを堪能する

～のムードを堪能する

～の壮大な景色を堪能する

～の素晴らしい眺めを堪能する

～の絶景を堪能する

～の見事な眺めを堪能する

～の雰囲気を堪能する

～も…も同等に堪能だ

～をたっぷりと堪能する

～を十分に堪能している

～を堪能する

～を知り慶賀に堪えない

～を見るに堪えない

（人）との楽しい時を堪能する

（人）と素晴らしい夜を堪能する

（人）のイタリア語の堪能さ

（人）のオランダ語の堪能さ

（人）のスペイン語の堪能さ

（人）のドイツ語の堪能さ

（人）のフランス語の堪能さ

（人）の中国語の堪能さ

（人）の堪忍袋の緒が切れそうになる

（人）の堪忍袋の緒が切れるまで

（人）の日本語の堪能さ

（人）の英語の堪能さ

（人）の酔っぱらった姿は見るに堪えない

（人）の韓国語の堪能さ

〔that以下〕ということは喜びに堪えません