「喝」の英訳・英語表現

喝の検索結果	194件検索結果一覧を見る

喝
- a kick in the pants [teeth]〈話〉（人の意欲｛いよく｝・熱意｛ねつい｝・やる気などを高めるための）
- a kick up the backside〈英話〉（人の意欲｛いよく｝・熱意｛ねつい｝・やる気などを高めるための）〔【同】〈米話〉kick in the pants [teeth] ; kick in the ass〕

喝を含む検索結果一覧

該当件数 : 194件

喝上げ屋

frightener
喝さい

→ 喝采
喝采
- bravo
- cheer
- plaudit〔【用法】通例｛つうれい｝plaudits◆【語源】「喝采｛かっさい｝せよ」を意味｛いみ｝するラテン語のplauditeからとする説と、英語｛えいご｝のapplaudとexplodeから作られたとする説がある。〕
- salvo（一斉射撃｛いっせいしゃげき｝のような）
- tiger
【映画】
喝采して

with a cheer
喝采する
give [let out, give out, raise, let loose, utter] a cheer
【自動】
1. acclaim
2. cheer
喝采する人

acclaimer〔【動】acclaim〕
喝采する群衆

cheering crowd
喝采に答える
- acknowledge the cheers
- take a call（舞台上｛ぶたいじょう｝の役者｛やくしゃ｝が観衆｛かんしゅう｝の）
喝采に関する
【形】

喝采の
【形】
1. acclamatory〔【参考】acclaim ; acclamation〕
2. plauditory
喝采のうちに

amid cheers
喝采の嵐

tempest of applause
喝采の陰で
【映画】
喝采を博する
- draw a cheer
- receive an ovation
- win applause
喝采を呼ぶ

evoke cheers
喝采を表明する
【形】
喝采を送る
【他動】
【自動】
喝采を送る人

cheerer〔【語源】cheer + -er（～する人）〕
～からの拍手喝采

applause and cheering from

～から一斉に沸き上がる拍手喝采

round of applause from
～から喝采を得る

earn plaudits from
～から起こった拍手喝采

applause and cheering from
～がさらなる喝采を得る

bring ~ further acclaim（主語｛しゅご｝によって）
～に喝采を浴びせる

shower ~ with applause
～に拍手喝采する

give a good hand to
～に熱狂的な喝采を送る

cheer wildly for
～のことで恐喝される

get blackmailed about
～への大喝采

a rousing cheer for
～をネタに恐喝される

get blackmailed about

（人）から拍手喝采を受ける

get applause from
（人）に喝采する

give someone a cheer
（人）に喝采を浴びせる

salute someone with cheers
（人）に対する恐喝と傷害の疑いで

on charges of extortion and inflicting injury on
（人）に拍手喝采する
- give a big hand to
- give applause to
- give someone a big hand
- give someone an applause
（人）に盛大な拍手喝采を送る
- give someone a big round of applause
- give someone a loud [great] ovation
（人）の勇気に喝采を送る

applaud someone's courage
（人）の職場に押しかけて恐喝する

come and threaten someone at his workplace
（人）をやんやと喝采する

give someone hearty cheers
（人）を大喝采する
- applaud someone to the echo〔【同】cheer someone to the echo〕
- give someone an ovation

（人）を恐喝する
- levy blackmail on
- put someone on the shake
- put the frighteners on〈英俗〉
（人）を恐喝の罪で告訴する

charge someone with extortion
＿人が総立ちになっての拍手喝采

standing ovation from __ people
うわべだけの喝采

false cheer
その業績に対する喝采

applause for the achievement
とどろきわたる喝采

thunderous cheer
にぎやかな拍手喝采

boisterous applause
はじけるように喝采する

burst into cheering

1234

喝を英語で

喝の検索結果

喝

喝を含む検索結果一覧

喝上げ屋

喝さい

喝采

喝采して

喝采する

喝采する人

喝采する群衆

喝采に答える

喝采に関する

喝采の

喝采のうちに

喝采の嵐

喝采の陰で

喝采を博する

喝采を呼ぶ

喝采を表明する

喝采を送る

喝采を送る人

～からの拍手喝采

～から一斉に沸き上がる拍手喝采

～から喝采を得る

～から起こった拍手喝采

～がさらなる喝采を得る

～に喝采を浴びせる

～に拍手喝采する

～に熱狂的な喝采を送る

～のことで恐喝される

～への大喝采

～をネタに恐喝される

（人）から拍手喝采を受ける

（人）に喝采する

（人）に喝采を浴びせる

（人）に対する恐喝と傷害の疑いで

（人）に拍手喝采する

（人）に盛大な拍手喝采を送る

（人）の勇気に喝采を送る

（人）の職場に押しかけて恐喝する

（人）をやんやと喝采する

（人）を大喝采する

（人）を恐喝する

（人）を恐喝の罪で告訴する

＿人が総立ちになっての拍手喝采

うわべだけの喝采

その業績に対する喝采

とどろきわたる喝采

にぎやかな拍手喝采

はじけるように喝采する