亭の英訳｜英辞郎 on the WEB

亭の検索結果	19件検索結果一覧を見る

亭を含む検索結果一覧

該当件数 : 19件

みたか井心亭

Mitaka Seishintei〔純和風数奇屋造りの施設｛しせつ｝で、茶道｛さどう｝、華道｛かどう｝、歌会｛うたかい｝などの日本｛にほん｝の伝統文化活動｛でんとうぶんかかつどう｝に利用｛りよう｝されている。東京都三鷹市下連雀｛とうきょうとみたかししもれんじゃく｝◆【URL】http://mitaka.jpn.org/seishin/〕
塩亭県
【地名】
白鹿亭綺譚
【著作】
青島流亭国際空港

Qingdao Liuting International Airport〔中国◆【空港コード】TAO〕
亭主
- host（宿屋｛やどや｝などの）
- husband〔可算｛かさん｝〕
- old man〈話〉（自分｛じぶん｝の）
亭主を尻に敷いている

have a hold over one's husband
亭主を捨てる

ditch one's husband〈話〉
亭主関白
- chauvinistic husband
- domineering husband
- overbearing husband
- wearing the pants in one's family
亭主関白である
- husband rules the roost〈話〉
- husband wears the pants〈話〉

ろくでなし亭主

good-for-nothing husband
伝統的な料亭では靴を脱がなければならない

have to take your shoes off at traditional Japanese restaurants
女房の尻に敷かれている亭主

henpecked husband
怠け者の亭主

shiftless husband
料亭
- fancy Japanese-style restaurant
- Japanese restaurant
料亭に入る

go to a Japanese restaurant
横暴な亭主

tyrannical [tyrannous] husband
頭が鈍い亭主

lumbering old man
高級料亭

high-class Japanese-style restaurant