丼の英訳｜英辞郎 on the WEB

丼の検索結果	23件検索結果一覧を見る

丼を含む検索結果一覧

該当件数 : 23件

照り焼き丼

chicken bowl
牛丼
- beef and onions cooked with special sauce served on top of a bowl of rice
- beef bowl〔日本料理｛にほんりょうり｝の「牛丼｛ぎゅうどん｝」の意味｛いみ｝で通じる場合｛ばあい｝がある。〕
- beef-on-rice dish
- beef-over-rice-bowl
- a bowl of rice topped with beef
- a bowl of rice topped with boiled beef and onions
- gyudon〔【語源】日本語｛にほんご｝から〕
親子丼
- a bowl of rice topped with boiled chicken and eggs
- a bowl of rice topped with chicken and eggs
- a chicken and onions with egg cooked with special sauce served on top of a bowl of rice
豚丼

pork bowl
丼勘定
- ballpark〔ボールが球場内にある、すなわち大まかな範囲に入っているというイメージ〕
- ballpark quote〔【参考】RFQ ; formal quote ; official quote ; RFI〕
- budgetary [quick] quote〔【参考】RFQ ; formal quote ; official quote ; RFI〕
- request for inquiry《ビジネス》〔【略】RFI◆RFIは文章｛ぶんしょう｝で使われることが多い。◆【参考】RFQ ; formal quote ; official quote〕
うな丼
- an eel (rice) bowl
- spicy broiled eel bowl
天丼

a bowl of rice topped with deep-fried prawns
海老天丼

deep-fried shrimp over a bowl of rice with special sauce