陥るの英訳

陥るの検索結果	474件検索結果一覧を見る

陥る
【句動】
【自動】
1. land（ある状態｛じょうたい｝に）
2. lapse（ある状態｛じょうたい｝に）
3. run（ある状態｛じょうたい｝に）

陥るを含む検索結果一覧

該当件数 : 474件

陥る可能性のある落とし穴

possible pitfall
～が大きな混乱に陥る

bring considerable disruption to（主語｛しゅご｝によって）
～が実質的な停止状態に陥る

bring ~ to a virtual standstill（主語｛しゅご｝によって）
～する羽目に陥る
【句動】
～する習慣に陥る

fall into the habit of
～だという錯覚に陥る

fool oneself into thinking
～で自己嫌悪に陥る

hate oneself for
～というパターンに陥る
- fall into a pattern of
- go into a pattern of
～という厄介な状況に陥ることがない

be spared the problem of

～という悪循環に陥る
- get caught up in a vicious cycle of
- slip into a vicious cycle of
～としての自己満足に陥る

fall into self-satisfaction as
～に陥る
- become mired in
- dissolve into
- drift into（いつの間にか）
- be ensnared in
- get mired in
- get trapped into
- land in〔苦境｛くきょう｝〕
- tumble into
【句動】
1. plunge into
2. run into
～に陥る傾向がある

have a tendency to fall into
～に陥る危険にさらされている

be in danger of lapsing into
～のことで混乱状態に陥る

get into a tangle with
～のどん底に陥る

plunge into an abyss of
～のような状態に陥る

get a situation like
～のパターンに陥る
- get stuck in a pattern of
- go into a pattern of
～のロジックに陥る

be caught in the logic of

～の危機に陥る

fall into a crisis of
～の問題を巡って窮地に陥る

reach an impasse over the question of
～の悪循環に陥る
- be caught in a vicious circle of
- be trapped in a vicious circle of
- be trapped in a vicious cycle of
～の手に陥る

fall into the hands of〔悪者のわなにはまってしまう様子〕
～の手中に陥る

fall into the clutches of
～の泥沼に陥る

sink into the morass of
～の状態に陥る
be trapped in
【句動】
～の状況に陥る

get oneself cornered in
～の狂気に陥る

descend into the madness of
～の羽目に陥る

find oneself in the position of

～の連鎖に陥る

fall into a cycle of
～はジレンマに陥る

leave ~ in a quandary（主語｛しゅご｝のため）
～は混乱状態に陥る

throw ~ into confusion（主語｛しゅご｝のせいで）
～をして厄介な事態に陥る

get in trouble for
～を信じるというわなに陥る

fall into the trap of believing
～を見過ごす危険に陥る

run the danger of overlooking
～を選定するというわなに陥る

fall into the trap of selecting
～不足に陥る
- lead to a deficiency in
- run low on（主語が）
- run out of
～以来最も深刻な不況に陥る

go [slip, fall, plunge, slide, move, sink, head, tumble, degenerate] into the deepest recession since
（人）がよく陥る落とし穴

trap someone usually falls into

（人）がパニックに陥る

send someone into a panic（主語｛しゅご｝によって）
（人）が体験したのと同じような状況に陥る

get in the situation where someone was
（人）が悪循環に陥る

send someone into a spiral（主語｛しゅご｝により）
（人）が窮地に陥る
- land someone in a predicament（主語｛しゅご｝のせいで）
- land someone in hot water（主語｛しゅご｝のせいで）
- put someone in a bind（主語｛しゅご｝のせいで）
（人）が経験したのと同じような状況に陥る

get in the situation where someone was
（人）が絶望に陥る

spiral someone into depression（主語｛しゅご｝により）
（人）が自己嫌悪に陥る

spiral someone into self-loathing（主語｛しゅご｝により）
（人）が苦境に陥る

land someone in a predicament（主語｛しゅご｝のせいで）

12345678...10

陥るを英語で

陥るの検索結果

陥る

陥るを含む検索結果一覧

陥る可能性のある落とし穴

～が大きな混乱に陥る

～が実質的な停止状態に陥る

～する羽目に陥る

～する習慣に陥る

～だという錯覚に陥る

～で自己嫌悪に陥る

～というパターンに陥る

～という厄介な状況に陥ることがない

～という悪循環に陥る

～としての自己満足に陥る

～に陥る

～に陥る傾向がある

～に陥る危険にさらされている

～のことで混乱状態に陥る

～のどん底に陥る

～のような状態に陥る

～のパターンに陥る

～のロジックに陥る

～の危機に陥る

～の問題を巡って窮地に陥る

～の悪循環に陥る

～の手に陥る

～の手中に陥る

～の泥沼に陥る

～の状態に陥る

～の状況に陥る

～の狂気に陥る

～の羽目に陥る

～の連鎖に陥る

～はジレンマに陥る

～は混乱状態に陥る

～をして厄介な事態に陥る

～を信じるというわなに陥る

～を見過ごす危険に陥る

～を選定するというわなに陥る

～不足に陥る

～以来最も深刻な不況に陥る

（人）がよく陥る落とし穴

（人）がパニックに陥る

（人）が体験したのと同じような状況に陥る

（人）が悪循環に陥る

（人）が窮地に陥る

（人）が経験したのと同じような状況に陥る

（人）が絶望に陥る

（人）が自己嫌悪に陥る

（人）が苦境に陥る