釈放の英訳

釈放の検索結果	188件検索結果一覧を見る

釈放
- enfranchisement（奴隷｛どれい｝の）
- liberation（人や組織｛そしき｝などの）〔不可算｛ふかさん｝〕
- ransom（身代金｛みのしろきん｝を支払｛しはら｝うことによる人質｛ひとじち｝・捕虜｛ほりょ｝などの）
- release（監禁｛かんきん｝や束縛｛そくばく｝からの）

釈放を含む検索結果一覧

該当件数 : 188件

釈放させる
【他動】
釈放されたばかりの

freshly sprung
釈放された違反者の氏名公表

public identification of released violators
釈放されて
- at liberty（人が拘束状態｛こうそくじょうたい｝から）
- back on the street〈俗〉（刑務所｛けいむしょ｝から）
釈放されていない
【形】
釈放されて裁判を待つ

be released pending trial
釈放される
- be freed on licence by（～から許可｛きょか｝を得｛え｝て）
- go free（捕｛と｝らわれていた人が）
- be liberated on bail
- be set free
釈放される＿カ月前に

__ months before one's release
釈放される見込みである

be expected to be released from custody

釈放され次第

upon one's release
釈放する
let someone go free
【他動】
1. acquit
2. disimprison
3. liberate（人を身体的｛しんたいてき｝に）
4. release（監禁｛かんきん｝していた人などを）
5. unbind
6. unprison（刑務所｛けいむしょ｝(prison)から人を）
【句動】
【句自動】
釈放する人
- acquitter（人を）
- deliverer
釈放の資格がある

be eligible for release
釈放宣誓

parole〈フランス語〉〈米〉（戦争捕虜｛せんそうほりょ｝の）〔釈放｛しゃくほう｝の条件｛じょうけん｝として、二度｛にど｝と武器｛ぶき｝を手にしないことを誓｛ちか｝うもの。〕
釈放手段

release means
釈放要求

demand for release
～によって釈放される

be dropped by〔主に検察｛けんさつ｝により〕
～の即時無条件釈放を要求する

demand the immediate and unconditional release of
～の即時釈放を要求する

call for the immediate release of

～の見返りに（人）の釈放を確保する

secure someone's release in return for
～の釈放を求める

call for the release of
～の釈放を発表する

drop the reward for someone's capture
～の釈放を要求する
- call for the release of
- demand the release of
～を釈放する
- grant liberty to
- make the release of
- set ~ free
（人）が刑務所から釈放された直後に

soon after someone's release from prison
（人）が釈放されたとき

when someone was released
（人）が釈放された次の日

the next day after someone was released
（人）が釈放されてから数カ月後

a couple of months after someone's release
（人）が釈放される見込み

prospect of someone's release

（人）が～から釈放された後

after someone's release from
（人）の両親の元への釈放を却下する

refuse to release someone to his parents
（人）の釈放と引き換えに

in exchange for someone's release
（人）の釈放に先立って

prior to someone's release
（人）の釈放に関する最終決定を下す

make the final decision on someone's release
（人）の釈放のために身代金を支払う

pay ransom for someone's release（人質｛ひとじち｝となっている）
（人）の釈放の前に

prior to someone's release
（人）の釈放の前後に

before and after someone's release
（人）の釈放を勝ち取る

win someone's release
（人）の釈放を強く求める

push for someone's freedom（拘束｛こうそく｝された状態｛じょうたい｝にある）

（人）の釈放を得る

win someone's release
（人）の釈放を果たす

secure someone's release
（人）の釈放を求める動きに加わる

join call for someone to be released
（人）の釈放交渉

negotiation of the release of
（人）をすぐに釈放する

free [release] someone quickly [right away]
（人）を刑務所から釈放する
- free someone from a prison cell
- liberate someone from prison
- release someone from a penitentiary
- release someone from prison

1234

釈放を英語で

釈放の検索結果

釈放

釈放を含む検索結果一覧

釈放させる

釈放されたばかりの

釈放された違反者の氏名公表

釈放されて

釈放されていない

釈放されて裁判を待つ

釈放される

釈放される＿カ月前に

釈放される見込みである

釈放され次第

釈放する

釈放する人

釈放の資格がある

釈放宣誓

釈放手段

釈放要求

～によって釈放される

～の即時無条件釈放を要求する

～の即時釈放を要求する

～の見返りに（人）の釈放を確保する

～の釈放を求める

～の釈放を発表する

～の釈放を要求する

～を釈放する

（人）が刑務所から釈放された直後に

（人）が釈放されたとき

（人）が釈放された次の日

（人）が釈放されてから数カ月後

（人）が釈放される見込み

（人）が～から釈放された後

（人）の両親の元への釈放を却下する

（人）の釈放と引き換えに

（人）の釈放に先立って

（人）の釈放に関する最終決定を下す

（人）の釈放のために身代金を支払う

（人）の釈放の前に

（人）の釈放の前後に

（人）の釈放を勝ち取る

（人）の釈放を強く求める

（人）の釈放を得る

（人）の釈放を果たす

（人）の釈放を求める動きに加わる

（人）の釈放交渉

（人）をすぐに釈放する

（人）を刑務所から釈放する