「過熱」の英訳・英語表現

過熱の検索結果	173件検索結果一覧を見る

過熱を含む検索結果一覧

該当件数 : 173件

過熱した経済

overinflated economy
過熱した脂肪

overheated fats
過熱した討議

overheated discussion
過熱した論争
- extremely heated debate
- overheated debate
過熱した議論

overheated discussion
過熱して
【形】
過熱する
- get [become, grow] overheated
- go into overdrive
【他動】
1. overheat（～を）
2. superheat
【自動】
過熱することなく

without overheating
過熱するインフレ

red-hot inflation
過熱する不動産市場

a hot real-estate market〔（人口急増｛じんこうきゅうぞう｝・好景気｛こうけいき｝などにより）供給｛きょうきゅう｝に対し需要｛じゅよう｝が高く、物件｛ぶっけん｝がどんどん売れ、価格｛かかく｝が上昇｛じょうしょう｝する。度が過｛す｝ぎると、実際｛じっさい｝の価値｛かち｝を超｛こ｝える値段｛ねだん｝で取引｛とりひき｝され、バブル崩壊｛ほうかい｝に至｛いた｝ることもある。〕

過熱する入札

escalating bid（オークションなどにおける）〔複数｛ふくすう｝の落札希望者｛らくさつきぼうしゃ｝が激｛はげ｝しく競り合う場合｛ばあい｝など。◆主に複数形｛ふくすうけい｝escalating bidsが使われる。〕
過熱する論争

simmering dispute
過熱で故障させる
【句他動】
過熱によって

because of overheating（ある状況｛じょうきょう｝や問題｛もんだい｝の理由｛りゆう｝・原因｛げんいん｝が）
過熱による損傷

overheating damage
過熱のために

because of overheating（ある状況｛じょうきょう｝や問題｛もんだい｝の理由｛りゆう｝・原因｛げんいん｝が）
過熱のために動かなくなる
【句自動】
過熱の危険

danger of overheating《機械》
過熱の危険性を下げる

reduce [decrease] the chance of overheating
過熱の危険性を増す

increase the chance of overheating