途方もないを英語で
途方もないの検索結果 |
187件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
途方もない
an enormous amount of
【形】- arrant〔悪い意味｛いみ｝を強める〕
- blathering〈話〉〔idiotの直前｛ちょくぜん｝に置かれて「支離滅裂｛しり めつれつ｝なことを言う愚｛おろ｝か者、とんでもないばか」という句｛く｝を作る場合｛ばあい｝には、しばしば異型｛いけい｝のblitheringが使われる。〕
- bleeding〔強調｛きょうちょう｝〕
- blooming〔強意語｛きょうい ご｝。bloodyの婉曲語｛えんきょく ご｝〕
- bouncing〈話〉〔【同】thumping〕
- chimeric（計画｛けいかく｝・考え・夢｛ゆめ｝などが）
- chimerical（計画｛けいかく｝・考え・夢｛ゆめ｝などが）
- cockamamie〈米俗〉（話・言い訳｛わけ｝などが）
- consummate
- exorbitant（程度｛ていど｝・数量｛すうりょう｝・価格｛かかく｝・要求｛ようきゅう｝などが）
- extraordinary（通常｛つうじょう｝と異｛こと｝なって）
- extravagant（限度｛げんど｝を超｛こ｝えた）
- gargantuan〔【参考】Gargantua〕
- impossible
- incredible
- monstrous
- monumental（物事｛ものごと｝の程度｛ていど｝が）
- raging（美しさなどが）
- silly（話・考えなどが）
- steaming〈英俗〉〔強調｛きょうちょう｝〕
- stupendous
- thumping
- unbelievable
- unconscionable
- ungodly〈話〉（道理｛どうり｝に照らして）
- unmerciful
- whapping〈話〉
- whopping〈話〉
途方もないを含む検索結果一覧
該当件数 : 187件
-
途方もないことをしゃべる
-
途方もないことを成し遂げる
-
途方もないことを言う予言者
-
途方もないたわ言
-
途方もないばか
-
途方もないほどに
to an exorbitant degree
-
途方もないエネルギーを放射する
-
途方もないコスト
-
途方もないスピードで
with extraordinary speed
-
途方もないフラストレーションを感じる
-
途方もないプレッシャー
-
途方もないプレッシャーを跳ね返す
-
途方もない不安を感じる
-
途方もない主張
-
途方もない事を言う
-
途方もない人気
-
途方もない任務
-
途方もない任務に挑む
-
途方もない企て
wild-goose chase〔【語源】野生｛やせい｝のガンを捕｛つか｝まえることが大変｛たいへん｝な割｛わり｝に得｛え｝られたものの価値｛かち｝が低いことから。最初｛さいしょ｝にこの表現｛ひょうげん｝が使われたシェークスピアの「ロメオとジュリエット」では、ガンの動きをまねた一種｛いっしゅ｝の追いかけっこを指しており「相手｛あいて｝（の無意味｛むいみ｝な動き）について行く」という意味｛いみ｝で使われていた。2頭の馬を使うこのゲームでは、後ろの馬は先頭｛せんとう｝の馬を追い抜｛ぬ｝くまで、一定｛いってい｝の距離｛きょり｝を置いて先頭｛せんとう｝の馬の動きをそのまままねなければならなかった。しかし、この表現｛ひょうげん｝はシェークスピアの時代｛じだい｝でもガンを捕｛つか｝まえることの苦労｛くろう｝を指していたと考えられており、18世紀｛せいき｝のSamuel Johnsonの辞書｛じしょ｝では現在｛げんざい｝の意味｛いみ｝になっている。〕
-
途方もない低価格
-
途方もない体験
-
途方もない価格の衣服
-
途方もない値段
-
途方もない値段を社会的地位と結び付けて考える
-
途方もない偉業を成し遂げる
-
途方もない偽善
-
途方もない冒険談
-
途方もない利益
-
途方もない利益を生む
-
途方もない努力
-
途方もない努力を示す
-
途方もない努力を要する
-
途方もない勝利
-
途方もない勝利を収める
-
途方もない勝利を祝う
-
途方もない医療費
-
途方もない可能性
-
途方もない可能性がある
-
途方もない回復力
-
途方もない困難に直面する
-
途方もない圧力を跳ね返す
-
途方もない城
＊ データの転載は禁じられています。