「習慣」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

習慣の検索結果	972件検索結果一覧を見る

習慣
- assuetude〔長く続いた習慣｛しゅうかん｝や慣｛な｝れを指す。〕
- custom（個人｛こじん｝の）
- groove〈話〉
- habit（個人的｛こじんてき｝な）
- habitual practice
- habitude
- mindset（人の）
- order
- praxis
- rule（個人｛こじん｝・家族｛かぞく｝などの）〔可算｛かさん｝〕
- trick（奇妙｛きみょう｝な）
- wont〈文〉（特定｛とくてい｝の個人｛こじん｝や民族｛みんぞく｝の）

英辞郎 on the WEB
検索ランキング

読み込み中...

※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。

習慣を含む検索結果一覧

該当件数 : 972件

習慣から
- by [from] force of habit（行為｛こうい｝などが）
- by habit
- from habit
習慣から抜け出す

get out of a habit
習慣がつく
- fall into a habit
- pick up the habit
【他動】
習慣が身に付く

acquire [gain, get into] the habit
習慣づける
【他動】
習慣で
- by [from] force of habit（行為｛こうい｝などが）
- out of habit
【形】
習慣でたばこを吸う

smoke out of habit
習慣で～を食べる

eat ~ out of habit
習慣として身に付く

become habitual

習慣として～を行う

practice the custom of
習慣となっている
【形】
習慣になる
- become a habit
- become a pattern
- become habit-forming
- become habitual
- develop into habit（行動｛こうどう｝などが）
【自動】
習慣による結果

result of habit
習慣に凝り固まっている

be confirmed by habit
習慣に反する
【形】
習慣に関する
【形】
習慣の
【形】
1. accustomed〔【類】usual〕
2. customary（ある人にとって）
3. habitual〔【名】habit〕
4. habitudinal〔【名】habitude〕
習慣のようになっていること

a matter of routine
習慣の一部を改める

break some of one's habits

習慣の力

force of habit
習慣の変化

habit change
習慣の奴隷になっている

be a slave to custom
習慣の惰性で
【副】
習慣の束縛

shackles of habit
習慣の生き物

creatures of habit
習慣の転換

habit reversal〔【略】HR〕
習慣をつくる

shape one's habits
習慣をやめさせる
【他動】
1. disaccustom（人に）
2. dishabituate（嗜好品｛しこうひん｝・麻薬｛まやく｝などについて人に）
習慣をやめる
- get rid of a habit
- kick it
- kick the habit（酒・たばこなどの）

習慣をやめる方法

way to kick the habit
習慣を作り上げる

shape a custom
習慣を作る

form a habit
習慣を克服する

beat the habit
習慣を克服することなどできない

have no power to overcome the habit
習慣を変えない

be conservative in one's habits
習慣を変えようとしない

stick to the routine（決められた）
習慣を変える

change one's habit
習慣を変える上での問題

difficulty in changing habits
習慣を守る
- preserve a custom
- stick to the routine（決められた）

習慣を少し変えること

a few changes in one's habit
習慣を形成する
- form a habit
- shape one's habits
習慣を手放す

get rid of a habit
習慣を捨てる

break a habit
習慣を断ち切ることなどできない

have no power to overcome the habit
習慣を構築する

shape a custom
習慣を直す

break a habit

＊データの転載は禁じられています。

英辞郎 on the WEB
検索ランキング

読み込み中...

※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。