縮図の英訳

縮図の検索結果	18件検索結果一覧を見る

縮図
- epitome（人・物｛ぶつ｝の）〔【類】embodiment〕
- microcosm〔社会全体｛しゃかいぜんたい｝と比較｛ひかく｝したときの、一人｛ひとり｝の人間｛にんげん｝または小集団｛しょうしゅうだん｝のささやかな営｛いとな｝み。◆【同】microcosmos〕
- reduced figure
- reduction

縮図を含む検索結果一覧

該当件数 : 18件

縮図として

in epitome
縮図器
- eidograph〔図面｛ずめん｝を拡大｛かくだい｝または縮小｛しゅくしょう｝して写し取る〕
- pantagraph（製図機器｛せいずきき｝の）〔可算｛かさん｝◆2次元｛じげん｝の図形｛ずけい｝をなぞると、平行四辺形｛へいこうしへんけい｝をした反対側｛はんたいがわ｝の端｛はし｝が拡大｛かくだい｝・縮小｛しゅくしょう｝しながら図形｛ずけい｝を描｛えが｝くもの。〕
- pantograph（製図機器｛せいずきき｝の）〔可算｛かさん｝◆2次元｛じげん｝の図形｛ずけい｝をなぞると、平行四辺形｛へいこうしへんけい｝をした反対側｛はんたいがわ｝の端｛はし｝が拡大｛かくだい｝・縮小｛しゅくしょう｝しながら図形｛ずけい｝を描｛えが｝くもの。〕
縮図的表現

epitomization
～の縮図

miniature version of
～の質を縮図的に示す

epitomize the quality of
～を縮図にして表す
- draw ~ on a smaller scale
- represent ~ on a smaller scale
世界の縮図
- little piece of the world
- the world's epitome
人生の縮図
- epitome of life
- whole life in miniature
- world in microcosm
全て～の縮図である

be all representations of the structure of（主語｛しゅご｝は）