気に入るの英訳

気に入るの検索結果	75件検索結果一覧を見る

気に入る
take a fancy〈英〉
【他動】
1. conceit〈英〉（～を）
2. like（～を）
3. please（～の）
4. suit（人に）
【形】
【自動】

気に入るを含む検索結果一覧

該当件数 : 75件

気に入るのは難しい

be hard [difficult] to like（主語｛しゅご｝を）
～がすごく気に入る

love ~ so much
～が気に入る
- find ~ a turn-on〈俗〉
- be thrilled with
【句動】
～が特に気に入る

have a particular fondness of
～が非常に気に入る

love ~ so much
～するのを気に入る

be taken to doing
～の全てを気に入る

like everything about
～の味を気に入る

love the taste of
～の外観が気に入る

like the look of

～の感触が気に入る

like the texture of
～の見た目が気に入る

like the look of
～をすっかり気に入る

become quite fond of
～を一目で気に入る

love ~ from the moment one clap eyes on it
～を気に入る
- take a fancy to [for]〈英〉
- take a shine for
- take a shine to
【他動】
（人）からのプレゼントを気に入る

like one's gift from
（人）が書いたものを気に入る

like what someone wrote
（人）が書いた～の脚本を気に入る

like someone's script on
（人）が気に入ると〔主語が〕思う曲

song which one thinks someone will like
（人）が気に入るようなもの

thing that takes someone's fancy

（人）が気に入るように振る舞う

conduct oneself in a way that pleases
（人）が～をとても気に入るだろうと思う

think someone would really like
（人）が～を気に入るかどうか

whether someone is going to like ~ or not
（人）が～を非常に気に入るだろうと思う

think someone would really like
（人）にとって気に入る

strike [catch, tickle, take] someone's fancy
（人）のあどけない笑顔が気に入る

like someone's innocent smile
（人）のことを猛烈に気に入る

take to someone like nobody's business
（人）のブランドを気に入る

fall in love with someone's brand
（人）のヘアアレンジを気に入る

like how someone does her hair
（人）の化粧方法を気に入る

like how someone does her makeup

（人）の容姿を気に入る

love the way someone looks
（人）の服装のスタイルを気に入る

like someone's style of dress
（人）の気に入る
- come into someone's favor
- get on someone's good side
- hit [suit] someone's fancy
- hit someone right
- be right up [down] someone's alley〈主に英話〉（物事｛ものごと｝が）
- shake someone's tree
- be up someone's street〈主に英話〉（物事｛ものごと｝が）
（人）の気に入るようにする

do someone (a) pleasure
（人）の演奏が気に入る

like someone's playing
（人）の無垢な笑顔が気に入る

like someone's innocent smile
（人）の着こなしが気に入る

like how someone dresses
（人）の知ったかぶりな態度を気に入る

like someone's know-it-all attitude
（人）の装いが気に入る

like how someone dresses
（人）の髪のセットを気に入る

like how someone does her hair

〔that以下〕という皮肉が気に入る

like the irony that
AのBである側面を気に入る

appreciate A as B
いつの間にか～での生活が気に入るようになってくる

find life in ~ grow on（最初｛さいしょ｝は嫌｛いや｝だったが）
すぐに～を気に入る

take an immediate liking to

気に入るを英語で

気に入るの検索結果

気に入る

気に入るを含む検索結果一覧

気に入るのは難しい

～がすごく気に入る

～が気に入る

～が特に気に入る

～が非常に気に入る

～するのを気に入る

～の全てを気に入る

～の味を気に入る

～の外観が気に入る

～の感触が気に入る

～の見た目が気に入る

～をすっかり気に入る

～を一目で気に入る

～を気に入る

（人）からのプレゼントを気に入る

（人）が書いたものを気に入る

（人）が書いた～の脚本を気に入る

（人）が気に入ると〔主語が〕思う曲

（人）が気に入るようなもの

（人）が気に入るように振る舞う

（人）が～をとても気に入るだろうと思う

（人）が～を気に入るかどうか

（人）が～を非常に気に入るだろうと思う

（人）にとって気に入る

（人）のあどけない笑顔が気に入る

（人）のことを猛烈に気に入る

（人）のブランドを気に入る

（人）のヘアアレンジを気に入る

（人）の化粧方法を気に入る

（人）の容姿を気に入る

（人）の服装のスタイルを気に入る

（人）の気に入る

（人）の気に入るようにする

（人）の演奏が気に入る

（人）の無垢な笑顔が気に入る

（人）の着こなしが気に入る

（人）の知ったかぶりな態度を気に入る

（人）の装いが気に入る

（人）の髪のセットを気に入る

〔that以下〕という皮肉が気に入る

AのBである側面を気に入る

いつの間にか～での生活が気に入るようになってくる

すぐに～を気に入る