語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。
英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite
ログイン
無料登録
ログイン
無料登録
音声再生
i_history
検索履歴
i_words
単語帳
i_guide
ガイド
i_setting
環境設定
お知らせ
英和・和英検索をもっと便利に
アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。
検索
データ提供:
EDP
※データの転載は禁じられています。
悪質な拡張機能にご注意ください。
音声再生
i_history
検索履歴
i_words
単語帳
i_guide
ガイド
i_setting
環境設定
お知らせ
音声再生は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用いただけます。
から再生できます。
「英辞郎 on the WEB Pro」は、アルクのメールアドレスIDでお使いいただけます。
検索履歴は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用いただけます。
「英辞郎 on the WEB Pro」は、アルクのメールアドレスIDでお使いいただけます。
単語帳は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用いただけます。
「英辞郎 on the WEB Pro」は、アルクのメールアドレスIDでお使いいただけます。
暴れる
を英語で
暴れる
の検索結果
14
件
検索結果一覧を見る
暴れる
create
a
ruckus
get
[take,
have]
the
bit
between
[in]
one's
teeth
〔
【語源】
馬がはみ
(bit)
をかむと、手綱
{たづな}
が引かれるのを感じなくなり、^言うことを聞かなくなる[制御
{せいぎょ}
できなくなる]様子
{ようす}
から。〕
run
wild
【句動】
act
up(子どもが)
【句自動】
carry
on〈話〉
【形】
violent
【自動】
rage
暴れる
を含む検索結果一覧
該当件数 : 14件
暴れる
もの
tearer
暴れる
人
rager
tearer
暴れる
患者を押さえる
restrain
a
violent
patient
暴れる
若者
hooligan
〈話〉(酒やドラッグを飲んで)
暴れる
馬
a
horse
running
wild
~を持って
暴れる
シーン
【接尾】
-fu〈俗〉(映画
{えいが}
などで)〔例えば
chainsaw-fu
(=チェーンソーを持って大暴
{おお あば}
れ)。◆
【語源】
kung
fu
(カンフー)をアクションの代名詞
{だいめいし}
のようにとらえ、
fu
をアクション一般
{いっぱん}
に関する接尾辞
{せつびじ}
として用いたもの。1970年代
{ねんだい}
のカンフー映画
{えいが}
ブームの後、映画評論家
{えいが ひょうろんか}
Joe
Bob
Briggs
が常用
{じょうよう}
したことで広まった表現
{ひょうげん}
。〕
(人)の胸の中で激しく
暴れる
thunder
hard
against
someone's
ribs
(心臓
{しんぞう}
が)
〔where以下〕になってしまうほど
暴れる
struggle
to the
point
where
チェーンソーを持って
暴れる
殺人鬼
chainsaw
killer
killer
with a
chainsaw
逆上して
暴れる
run
[go]
amok
[amuck,
amock]
〔
【語源】
アヘンなどを吸って興奮し過ぎたために、気が変になってしまい、短剣を振りかざし、
"Amoq!
Amoq!"
(殺してやる!殺してやる!)と叫びながら無差別殺人を行うマレイ人がいた。◆
【同】
run
riot
〕
酒に酔って
暴れる
get
drunk
and
disorderly
酔って
暴れる
go
on the
drunken
rampage
酔っぱらって
暴れる
get
drunk
and
disorderly