振り出しの英訳

振り出しの検索結果	23件検索結果一覧を見る

振り出しを含む検索結果一覧

該当件数 : 23件

振り出しから

from square one（やり直し・出直｛でなお｝しなどが）
振り出しに戻って
- back to [at, in, on] square one〈比喩〉（やり直すために・出直｛でなお｝すために）
- back to the beginning（事がうまくいかなくなって）〔【同】back to the drawing board〕
- back to the drawing board〔【同】back to the beginning〕
振り出しに戻ってその問題に取り組む

go back to square one with the problem
振り出しに戻ってやり直す

begin all over again
振り出しに戻る
- be back where one started
- bring someone back to the beginning
- go back to square one
- go back to the start〔すごろくなどのゲームで使う〕
- go back to the very beginning
- go back to where one started
- keep beginning again
- be put back to square one
- return to the drawing board
- return to the starting point
- be right back where one started (from)
- start off from square one
振り出しに戻るどころかかえって後退して

back to less than zero
振り出しの升目に戻って

back to [at, in, on] square one（すごろく遊びで）
振り出し器

shaker（塩やコショウなどの）〔振って内容物を出す容器。〕
振り出し地

place of issue
振り出し相手先支店

branch on which drawn