思い込むの英訳

思い込むの検索結果	73件検索結果一覧を見る

思い込むを含む検索結果一覧

該当件数 : 73件

思い込むこと
- assumption〔証拠なしに本当だと思うこと。〕
- belief（証拠｛しょうこ｝はないが真実｛しんじつ｝である・存在｛そんざい｝すると）
〔that以下だと〕思い込む

be under the impression that
～について勝手に思い込む

make an unwarranted assumption about
～は不死身であると思い込む

believe someone to be invulnerable
～をもちろんのことと思い込む

take ~ for granted
～を冗談であると思い込む

believe ~ to be a joke
～を常識と思い込む

take ~ for granted
〔that以下〕だと思い込む
- convince myself that
- get the idea that
- take it into one's head that
〔that以下〕だと思い込むことはよく見られる誤りである

A common error is to assume that

〔that以下〕だと軽率に思い込む

blithely assume that
〔that以下〕であると勝手に思い込む

conceive private conviction that
〔that以下〕であると直感的に思い込む

make the instinctive assumption that
〔that以下〕とますます思い込むようになる

become more convinced that
〔that以下〕と思い込む
- get sucked into the idea that
- get the idea into one's head that
- think for sure that
〔that以下〕と誤って思い込む
- erroneously believe that
- mistakenly assume that
〔that以下のことを〕もちろんのことと思い込む

take it for granted that
あらゆることを緊急事態と思い込む

believe that everything is an emergency
いちずに思い込む

be obsessed with an idea
すぐに自分が悪いと思い込む

be too quick to blame oneself