対しての英訳

対しての検索結果	7204件検索結果一覧を見る

対してを含む検索結果一覧

該当件数 : 7204件

対して何の影響力もない

have absolutely no influence
対して倫理的な損害を引き起こす

cause [do] moral damage
対して全く影響力がない

have absolutely no influence
対して判示された最終判決

final judgment entered against（人に）
～対してそれ相応の敬意を表して

with due respect for
～対して一切の責任を負わない

accept no responsibility for
～対して断固としたアプローチをする

formulate assertive approach toward
（～に対して）こびるような態度を取る

have an insinuating manner toward
（～に対して）悔やんだ様子を見せない

show no sorrow over
（～に対して）機嫌を取るような態度を取る

have an insinuating manner toward

（攻撃に対して）身をかわす
【自動・他動】
～からの侵入に対して弱い

be vulnerable to intrusion from
～からの攻撃に対して無防備なままである

be still vulnerable to attack from
～からの輸出品に対して市場を開放する

open one's market to the exports of
～から生じるいかなる損害に対して賠償責任を負う

accept liability for damages of any kind resulting from
～から生じる損害に対して賠償責任を負う
- accept liability for damages arising from
- accept liability for damages resulting from
～が今後も続くことに対して「ノー」という票を投じる

vote "no" to the continuation of
～が他者に対して持つ影響

effect [impact] that [which] ~ has on others [other people]
～が反対している内容を投稿する

post material ~ objects to
～が引き起こした苦痛に対して賠償を求める

call for payment for the suffering caused by

～が無罪放免になったことに対して抗議する

protest against the acquittal of
～が突然であることに対して謝る

apologize for the suddenness of
～が…に対してできる貢献を理解する

understand the contribution that ~ can make to
～が…に対して及ぼすどんな影響も

whatever effect ~ has on
～が…に対して強いプラスの効果を持つことを示す

show a strong positive effect of ~ on
～が…に対して強いマイナスの効果を持つことを示す

show a strong negative effect of ~ on
～が…に対して持ち得る影響力に気付いている人

a person who has seen the impact that ~ can have on
～が…に対して極めて弱くなる

make ~ extremely vulnerable to（主語｛しゅご｝によって）
～が…に対して良い選択となる

make ~ a good choice for（主語｛しゅご｝によって）
～が（人）に対して向けられたものと考える

consider ~ as shown to

～が（人）に対して設けた制限のため

due to limits imposed on someone by
～してくれる答えをどんな問いに対してもでっち上げる

make up answers for all one's questions to
～することに対して責任を深く感じる

feel a deep responsibility to
～することに対して（人）に注文をつける

work on someone to
～するための答えをどんな問いに対してもでっち上げる

make up answers for all one's questions to
～するという大きな責任に対しておじけづく

feel the fear to take the daunting responsibility to
～するのを手伝ってくれた親切に対して（人）に心からお礼をいう

thank someone most warmly for his kind assistance with
～するような答えをどんな問いに対してもでっち上げる

make up answers for all one's questions to

12345678...145

対してを含む英語表現

対しての検索結果

対してを含む検索結果一覧

対して何の影響力もない

対して倫理的な損害を引き起こす

対して全く影響力がない

対して判示された最終判決

～対してそれ相応の敬意を表して

～対して一切の責任を負わない

～対して断固としたアプローチをする

（～に対して）こびるような態度を取る

（～に対して）悔やんだ様子を見せない

（～に対して）機嫌を取るような態度を取る

（攻撃に対して）身をかわす

～からの侵入に対して弱い

～からの攻撃に対して無防備なままである

～からの輸出品に対して市場を開放する

～から生じるいかなる損害に対して賠償責任を負う

～から生じる損害に対して賠償責任を負う

～が今後も続くことに対して「ノー」という票を投じる

～が他者に対して持つ影響

～が反対している内容を投稿する

～が引き起こした苦痛に対して賠償を求める

～が無罪放免になったことに対して抗議する

～が突然であることに対して謝る

～が…に対してできる貢献を理解する

～が…に対して及ぼすどんな影響も

～が…に対して強いプラスの効果を持つことを示す

～が…に対して強いマイナスの効果を持つことを示す

～が…に対して持ち得る影響力に気付いている人

～が…に対して極めて弱くなる

～が…に対して良い選択となる

～が（人）に対して向けられたものと考える

～が（人）に対して設けた制限のため

～してくれる答えをどんな問いに対してもでっち上げる

～することに対して責任を深く感じる

～することに対して（人）に注文をつける

～するための答えをどんな問いに対してもでっち上げる

～するという大きな責任に対しておじけづく

～するのを手伝ってくれた親切に対して（人）に心からお礼をいう

～するような答えをどんな問いに対してもでっち上げる