塞ぐの英訳

塞ぐの検索結果	149件検索結果一覧を見る

塞ぐ
【他動】
1. bar（人が通れないように道を）
2. block
3. caulk（穴｛あな｝・亀裂｛きれつ｝・隙間｛すきま｝などを）
4. clog（管などを）
5. clog（自動車｛じどうしゃ｝などが道路｛どうろ｝を）
6. fill（隙間｛すきま｝やひび割｛わ｝れを）
7. foul（～を）
8. infill（空間｛くうかん｝・隙間｛すきま｝などを）
9. jam（管や出口｛でぐち｝などを）
10. obdurate（～を）
11. obdurate（銃身｛じゅうしん｝の隙間｛すきま｝を）〔銃弾｛じゅうだん｝が膨張｛ぼうちょう｝して、銃身｛じゅうしん｝の線条｛せんじょう｝の隙間｛すきま｝を塞｛ふさ｝ぐことを指す。〕
12. obstruct（道を）
13. obturate（穴｛あな｝などを）
14. occlude（通路｛つうろ｝・隙間｛すきま｝・穴｛あな｝などを）
15. occupy（場所｛ばしょ｝や時間｛じかん｝などを）〔【用法】受け身で用いられることが多い。〕
16. oppilate（穴｛あな｝・管などを）
17. plaster（隙間｛すきま｝などを）
18. plug（～を）
19. stem（～の穴｛あな｝を）
20. stop（通路｛つうろ｝や傷口｛きずぐち｝などを）
21. stop《音楽》（楽器｛がっき｝の弦｛げん｝や音孔｛おんこう｝を）
【句他動】
1. back up（場所｛ばしょ｝を）
2. clog up（管などを）
3. stop up（穴｛あな｝などを）
【句動】
1. block off（道などを）〔【同】close off ; shut off〕
2. block up
3. bung up（穴｛あな｝などを）
4. choke up
5. close up
6. cover in（穴｛あな｝などを）
7. fill up（隙間｛すきま｝を）
8. plug up
9. stuff up

塞ぐを含む検索結果一覧

該当件数 : 149件

塞ぐこと

stopping
～が気道を塞ぐのを防ぐ

prevent ~ from blocking someone's [the] airway
～でその通路を塞ぐ

have the aisle blocked with
～で隙間を塞ぐ

fill up a crack with
～によって抜け穴を塞ぐ

close a loophole by
～によって残された隔たりを塞ぐ

fill a gap left by
～に目を塞ぐ

cover one's eyes at
～の右側を塞ぐ

block the right side of
～の左側を塞ぐ

block the left side of

～の穴の一部を塞ぐ

plug some of the holes in
～の進路を塞ぐ

obstruct the promotion of
～への経路を塞ぐ

block the path [pathway] to
～への道を塞ぐ
- block a path to
- block the path [pathway] to
～を完全に塞ぐ
- block ~ completely [entirely, absolutely]
- cause [produce] complete obstruction of
～を押してドアを塞ぐ

push ~ against the door
～を板で塞ぐ

cover up ~ with a board
～を…で塞ぐ

fill ~ with
（人）からの電話を塞ぐ

block call from〔他の人と電話中｛でんわちゅう｝であるために〕
（人）の前に立って行く手を塞ぐ

stand and block someone's path

（人）の口を塞ぐ
- cover someone's mouth
- silence someone's tongue（脅｛おど｝しなどで）
（人）の成功への道を塞ぐ

block someone's path [pathway] to success
（人）の肺を塞ぐ

clog up someone's lungs
（人）の逃げ道を塞ぐ

block someone's escape route
（人）の進路を塞ぐ
- block someone's path [pathway]
- block the path [pathway] of
- move to bar someone's path
（人）の鼻をつまんで鼻の穴を塞ぐ

pinch someone's nostrils shut
に耳を塞ぐ

refuse to listen to（人からの意見｛いけん｝・助言｛じょげん｝・要求｛ようきゅう｝など）
ひび割れを塞ぐ

seal a crack
れんがで塞ぐ
- brick in
- brick up
れんがで穴を塞ぐ

brick in a hole

イヤホンで耳の穴を塞ぐ

plug up one's ears with earphones
キスで（人）の口を塞ぐ

cover someone's mouth with a kiss
キスで（人）の唇を塞ぐ

kiss someone to silence
コットンで耳の穴を塞ぐ

plug up one's ears with cotton
シルトで塞ぐ
【他動】
スペースを塞ぐ

occupy [take (up)] too much space
セキュリティーホールを塞ぐ
- close a security hole《イ》〔【参考】security hole〕
- patch a security hole《イ》〔【参考】security hole〕
セーターに開いた穴を塞ぐ

mend a hole in a sweater
テープで口を塞ぐ

gag with tape
ドアと窓をバリケードで塞ぐ

barricade the doors and windows

ドアの隙間を塞ぐ

weather-strip the door
バリケードで塞ぐ
【他動】
バリケードで塞ぐ人

barricader〔【動】barricade〕
パテで塞ぐ
【他動】
ブロックなどで塞ぐ
【句動】
プライバシーの抜け穴を塞ぐ

close a privacy loophole
リンパ管を塞ぐ

block lymphatic vessels
上気道を塞ぐ

block the upper airway

123

塞ぐを英語で

塞ぐの検索結果

塞ぐ

塞ぐを含む検索結果一覧

塞ぐこと

～が気道を塞ぐのを防ぐ

～でその通路を塞ぐ

～で隙間を塞ぐ

～によって抜け穴を塞ぐ

～によって残された隔たりを塞ぐ

～に目を塞ぐ

～の右側を塞ぐ

～の左側を塞ぐ

～の穴の一部を塞ぐ

～の進路を塞ぐ

～への経路を塞ぐ

～への道を塞ぐ

～を完全に塞ぐ

～を押してドアを塞ぐ

～を板で塞ぐ

～を…で塞ぐ

（人）からの電話を塞ぐ

（人）の前に立って行く手を塞ぐ

（人）の口を塞ぐ

（人）の成功への道を塞ぐ

（人）の肺を塞ぐ

（人）の逃げ道を塞ぐ

（人）の進路を塞ぐ

（人）の鼻をつまんで鼻の穴を塞ぐ

に耳を塞ぐ

ひび割れを塞ぐ

れんがで塞ぐ

れんがで穴を塞ぐ

イヤホンで耳の穴を塞ぐ

キスで（人）の口を塞ぐ

キスで（人）の唇を塞ぐ

コットンで耳の穴を塞ぐ

シルトで塞ぐ

スペースを塞ぐ

セキュリティーホールを塞ぐ

セーターに開いた穴を塞ぐ

テープで口を塞ぐ

ドアと窓をバリケードで塞ぐ

ドアの隙間を塞ぐ

バリケードで塞ぐ

バリケードで塞ぐ人

パテで塞ぐ

ブロックなどで塞ぐ

プライバシーの抜け穴を塞ぐ

リンパ管を塞ぐ

上気道を塞ぐ