味わうの英訳

味わうの検索結果	459件検索結果一覧を見る

味わう
【他動】
1. degust〈文〉（おいしくゆっくりと～を）
2. enjoy（食べ物などを）
3. go（～を）〔【用法】通例｛つうれい｝、「could go + 飲食物」の形を取る。〕
4. live（～を）
5. relish（飲食物｛いんしょくぶつ｝を）
6. savor（飲食物｛いんしょくぶつ｝を）
7. savor（経験｛けいけん｝などを）
8. taste（食べ物などを少しだけ）〔【用法】否定文で使われることが多い。〕
9. taste（初｛はじ｝めてまたは少しだけ物事｛ものごと｝を）
【句動】
【自動】
1. taste（少しだけ）
2. taste（初｛はじ｝めてまたは少しだけ）

味わうを含む検索結果一覧

該当件数 : 459件

味わうこと
- appreciation（美的価値｛びてきかち｝を）
- degustation
- relish（飲食物｛いんしょくぶつ｝や経験｛けいけん｝を）
味わうことのできる
【形】
味わうために酒を飲む

drink for the taste
味わう人

taster〔可算｛かさん｝〕
味わう価値がある
【形】
味わう価値のある体験

an experience worth savoring
味わう力

appreciation（美的価値｛びてきかち｝を）
～が原因で孤独感を味わう

face isolation due to
～で居心地の悪い気分を味わう

find no welcome in

～で成功体験を味わう

experience success in
～というぜいたくを味わう

give oneself the luxury of
～という二重の喜びを味わう

have the double pleasure of
～という同じ屈辱を味わう

suffer the same indignity of
～という屈辱を味わう
- experience the ignominy of
- undergo the humiliation of
～という最大の侮辱を味わう

suffer the ultimate indignity of
～と同じ気持ちを味わう
- experience the same feeling as
- go through the same feeling as
～と喜びを共に味わう

share one's joy with
～について同じ気持ちを味わう

feel the same way about
～によって人生最高の喜びを味わう

get the most enjoyment out of life by

～によって生き地獄を味わう

be tortured by
～にスリルを味わう

get a thrill out of
～に対し幸福感を味わう

feel a sense of euphoria at
～に触れる喜びを味わう

enjoy the sensory pleasures of
～のぜいたくを味わう

enjoy the luxury of
～のスリルを味わう

experience the thrill of
～のパノラマのような景色を味わう

enjoy the panoramic view of
～の一瞬一瞬を大切に味わう

savor every minute of
～の全景を味わう

enjoy the panoramic view of
～の前で屈辱を味わう

experience humiliation in front of

～の向こうにある自由を味わう

taste the freedom that [which] exists beyond
～の品質を余すところなく味わう

assimilate the greatest quantity of
～の多様性と豊かさを味わう

experience the diversity and richness of
～の多様性を味わう

experience the diversity of
～の感情を味わう

have a feeling of
～の感覚を全身で味わう

fully feel the sense of
～の感覚を味わう
- enjoy the sense of
- experience a sense of
～の感触を味わう

relish the texture of
～の成果を味わう

enjoy the fruits of
～の手触りを味わう

relish the texture of

～の料理の多様性を味わう

experience the culinary diversity of
～の最大の侮辱を味わう

suffer the ultimate indignity of
～の最高の眺めを味わうために

for the best view of

12345678...10

味わうを英語で

味わうの検索結果

味わう

味わうを含む検索結果一覧

味わうこと

味わうことのできる

味わうために酒を飲む

味わう人

味わう価値がある

味わう価値のある体験

味わう力

～が原因で孤独感を味わう

～で居心地の悪い気分を味わう

～で成功体験を味わう

～というぜいたくを味わう

～という二重の喜びを味わう

～という同じ屈辱を味わう

～という屈辱を味わう

～という最大の侮辱を味わう

～と同じ気持ちを味わう

～と喜びを共に味わう

～について同じ気持ちを味わう

～によって人生最高の喜びを味わう

～によって生き地獄を味わう

～にスリルを味わう

～に対し幸福感を味わう

～に触れる喜びを味わう

～のぜいたくを味わう

～のスリルを味わう

～のパノラマのような景色を味わう

～の一瞬一瞬を大切に味わう

～の全景を味わう

～の前で屈辱を味わう

～の向こうにある自由を味わう

～の品質を余すところなく味わう

～の多様性と豊かさを味わう

～の多様性を味わう

～の感情を味わう

～の感覚を全身で味わう

～の感覚を味わう

～の感触を味わう

～の成果を味わう

～の手触りを味わう

～の料理の多様性を味わう

～の最大の侮辱を味わう

～の最高の眺めを味わうために