「包む」の英訳・英語表現

包むの検索結果	114件検索結果一覧を見る

包む
【他動】
1. bundle（複数｛ふくすう｝の物を）
2. comprise（全体｛ぜんたい｝が部分｛ぶぶん｝として～を）
3. encompass（～を）
4. enfold
5. enroll（～を）
6. ensphere〈文〉（～を球形｛きゅうけい｝に）
7. enswathe〈文〉（布や包帯｛ほうたい｝などで～を）
8. envelop（～を）
9. environ（雰囲気｛ふんいき｝などが～を）
10. enwrap
11. fold（～を）
12. house（家に入れるように～を）
13. infold
14. lap（～を）
15. muffle（暖｛あたた｝めるために体などを）
16. pack（～を）
17. roll（～を）
18. shroud
19. subtend《植物》（葉や芽などを）
20. surround（状況｛じょうきょう｝などが人を）
21. swathe（包帯｛ほうたい｝・ロープなどで～を）
22. wind（ひもなどで物を）
23. wrap（～を）
【句動】
1. bind up
2. do up
3. roll up
4. wrap up

英辞郎 on the WEB
検索ランキング

読み込み中...

※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。

包むを含む検索結果一覧

該当件数 : 114件

包むこと
- envelopment〔可算｛かさん｝または不可算｛ふかさん｝〕
- investment
- lap
- parceling
包むもの
- envelope
- enveloper〔物を覆｛おお｝ったり包んだりするもの。または封筒｛ふうとう｝を作る人や装置｛そうち｝を指す。〕
～で…を包む

wrap ~ around
～で（人）の体を包む

wrap someone's body in
～に身を包む

wrap oneself up in
～のてっぺんを包む

wrap the top of
～の両サイドを包む

wrap the sides of
～の匂いが〔主語〕を包む

be surrounded by the smell of
～の外側をぐるりと包む

wrap around the outside of（人や包装紙｛ほうそうし｝などが）

～の色に身を包む
【動】
～をしっかりと包む

wrap ~ tightly
～をクリスマス用のラッピングペーパーで包む

wrap ~ in Christmas wrapping paper
～をタオルで包む

wrap ~ up in a towel
～をプレゼント用に包む

wrap ~ as a gift
～をペーパータオルで包む

wrap up ~ in a paper towel
～をラップで包む

wrap ~ in plastic wrap
～を両手に包む

hold ~ in one's cupped hands
～を丸めて青葉で一個一個包む

roll up ~ into puffs in the green leaves
～を個別に包む

wrap ~ individually

～を別々に包む

wrap ~ separately
～を包む膜
- investing membrane of
- membrane that covers
～を布に包む

wrap ~ in cloth
～を手のひらと指で包む

wrap the palm and the fingers around
～を新聞紙で包む

wrap ~ in newspaper
～を新聞紙に包む

wrap ~ in the newspaper
～を柔らかい紙で包む

wrap ~ up in soft paper
～を海草で包む

wrap ~ in seaweed
～を炎に包む

engulf ~ in flames
～を紙で包む

wrap ~ in paper

～を紙に包む
- do ~ up in paper
- wrap ~ up in paper
～を紙袋で＿重に包む

wrap ~ in __ layers of paper bags
～を闇で包む

shroud ~ in darkness
～を…ですっぽり包む

encase ~ in
～を…に包む

pack ~ in
～間の関節を包む

enclose the joint between
（人）の全身をすっぽりと包む

cover someone entirely
（人）の胴をぴったりと包む

hug someone's torso（衣服｛いふく｝などが）
（人）の頬を両手で包む

cup someone's cheeks
（人）の頬を包む

cup the side of someone's face（カップの形をした手で）

（人）の顎を包む

cradle someone's jaw（手で）
（人）の顔の側面を包む

cup the side of someone's face（カップの形をした手で）
（人）の顔を両手で包む

hold someone's face in one's hands
（人）を愛情で包む
- surround someone with love
- surround someone with one's affection
（人）を毛布で包む

wrap someone in a blanket
すっぽり包む
【他動】
もっときれいに包む

do a better job of wrapping
もやで包む
【他動】
オブラートに包む

→ 遠回しな言い方をする、遠回しに言う、遠回しに話す

123

英辞郎 on the WEB
検索ランキング

読み込み中...

※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。

包むを英語で

包むの検索結果

包む

英辞郎 on the WEB 検索ランキング

包むを含む検索結果一覧

包むこと

包むもの

～で…を包む

～で（人）の体を包む

～に身を包む

～のてっぺんを包む

～の両サイドを包む

～の匂いが〔主語〕を包む

～の外側をぐるりと包む

～の色に身を包む

～をしっかりと包む

～をクリスマス用のラッピングペーパーで包む

～をタオルで包む

～をプレゼント用に包む

～をペーパータオルで包む

～をラップで包む

～を両手に包む

～を丸めて青葉で一個一個包む

～を個別に包む

～を別々に包む

～を包む膜

～を布に包む

～を手のひらと指で包む

～を新聞紙で包む

～を新聞紙に包む

～を柔らかい紙で包む

～を海草で包む

～を炎に包む

～を紙で包む

～を紙に包む

～を紙袋で＿重に包む

～を闇で包む

～を…ですっぽり包む

～を…に包む

～間の関節を包む

（人）の全身をすっぽりと包む

（人）の胴をぴったりと包む

（人）の頬を両手で包む

（人）の頬を包む

（人）の顎を包む

（人）の顔の側面を包む

（人）の顔を両手で包む

（人）を愛情で包む

（人）を毛布で包む

すっぽり包む

もっときれいに包む

もやで包む

オブラートに包む

英辞郎 on the WEB 検索ランキング

英辞郎 on the WEB
検索ランキング

英辞郎 on the WEB
検索ランキング