分かるの英訳

分かるの検索結果	1222件検索結果一覧を見る

分かる
- get [wrap] (one's) head around〈話〉（難｛むずか｝しい物事｛ものごと｝などを）
- get it〈話〉
- get the idea
- have a clue〔【同】have an idea〕
- have it
- speak for itself [themselves]（見れば・聞けば・思い出してみれば）〔【直訳】それ自体｛じたい｝が語っている〕
- take it
【他動】
1. appreciate（～が）
2. discern（分かりにくいものを心で）
3. feel〈米黒人俗〉（～だと）
4. find（自分自身｛じぶんじしん｝が～であると）〔【用法】再帰代名詞を目的語とし、場所や状態を補語として取る。〕
5. get〈話〉（相手｛あいて｝の言ったことなどを）〔【同】understand ; comprehend〕
6. have（～が）
7. hear〔understandと同じ意味だが、相手の同意や承諾を求める強い意味を持つ。〕
8. know（～が）
9. learn（～であると）
10. mind（～が）
11. parley-voo〔フランス語のParlez-vous francais?（フランス語を話しますか）より〕
12. read（外国語｛がいこくご｝などが）
13. sense（直感的｛ちょっかんてき｝に～だと）
14. understand（人や物事｛ものごと｝を）
【動】
【句動】
1. catch on（～の意味｛いみ｝を）
2. make out
【形】
【自動】
1. awake
2. capeesh〈米俗〉〔一語｛いちご｝で疑問文｛ぎもんぶん｝として使うことが多い。◆【語源】イタリア語capire（分かる）の2人称単数形動詞｛にんしょうたんすういどうし｝capisciから。〕
3. capiche〈米俗〉〔一語｛いちご｝で疑問文｛ぎもんぶん｝として使うことが多い。◆【語源】イタリア語capire（分かる）の2人称単数形動詞｛にんしょうたんすういどうし｝capisciから。〕
4. capish〈米俗〉〔一語｛いちご｝で疑問文｛ぎもんぶん｝として使うことが多い。◆【語源】イタリア語capire（分かる）の2人称単数形動詞｛にんしょうたんすういどうし｝capisciから。〕
5. click
6. follow
7. learn
8. notice（五感｛ごかん｝の働きで）
9. prove（～であると）
10. read（読んで）
11. tell〔【用法】通例canやbe able toを伴う〕
12. understand
13. wit〈古〉〔1人称｛にんしょう｝および3人称単数現在形｛にんしょうたんすうげんざいがた｝＝wot、二人称単数現在形｛ににんしょうたんすうげんざいけい｝＝wost、過去｛かこ｝・過去分詞｛かこぶんし｝＝wist、現在分詞｛げんざいぶんし｝＝witting〕
【自動・他動】

分かるを含む検索結果一覧

該当件数 : 1222件

分かるくらい震えた声

perceptible quaver
分かるような気がする

I think I know
分かるように説明する

make it clear
分かるよね。

You know what I mean.〔インターネット上ではYKWIMと略されることがある〕
分かる範囲では

as far as we [anyone] can tell〔【参考】as far as we know〕
〔that以下ということが〕分かる

it is determined that
～かどうか分かる

can get a sense of whether
～から分かる

get the idea from
～から分かるように

as can be seen by

～から血がにじみ出ているのが分かる

see the blood oozing from
～から離れることが分かるようになる

become aware of one's separateness from
～が＿パック不足していることが分かる

find ~ to be __ packs short
～があることが分かる
【他動】
～がいかに大切か分かる

realize how important ~ is
～がいかに弱いものであるかが分かる

illustrate the vulnerability of（主語｛しゅご｝により）
～がいかに重大であるか分かる

discover how important ~ is
～がいかに重要か分かる

realize how important ~ is
～がいかに重要であるか分かる

discover how important ~ is
～がいることが分かる
【他動】

～がとても楽しいものだと分かる

find ~ very enjoyable
～がとても難しいと分かる

find ~ quite difficult
～がとても面白いものだと分かる

find ~ very enjoyable
～がどういうものか分かる

find out what someone is like
～がどういうものなのかはっきり分かる

know exactly what ~ is all about
～がどこに向かおうとしているのか分かる

understand where ~ is headed
～がどのように作動するか分かる

discover how ~ works
～がどれほど効果的であるかが分かる

discover how effective ~ is
～がどんなものになるか大体分かる

know pretty much what ~ is going to be
～がはっきりと分かる

have [show] a clear understanding of

～がはっきりと分かるようになる

grow acutely aware of
～がはっきり分かる

tell ~ a mile away
～がひどく腹立たしいことが分かる

find ~ intensely irritating
～がもはや若者の間で流行していないと明確に分かる

realize how clear it has become that ~ is no longer popular among young people
～がよくなることが分かる

discover that ~ will improve
～がよく分かる

get a real sense of
～がよく分かるようになる

come to know ~ well
～が不穏当であることが分かる

find ~ inappropriate
～が何を意味するのか分かる
- realize what ~ means
- understand what ~ means
～が偽物であることが分かる

find ~ false

～が全体的に下落していることが分かる

see a general lowering of
～が分かる
- can tell
- help understanding of（主語｛しゅご｝により）
- be sensible of
～が同様に役に立つことが分かる

find ~ just as valuable
～が多用されていることが分かる

explain the heavy use of（主語｛しゅご｝により）
～が大体分かる

gain some idea of
～が当然であることが分かる

find ~ understandable

12345678...25

分かるを英語で

分かるの検索結果

分かる

分かるを含む検索結果一覧

分かるくらい震えた声

分かるような気がする

分かるように説明する

分かるよね。

分かる範囲では

〔that以下ということが〕分かる

～かどうか分かる

～から分かる

～から分かるように

～から血がにじみ出ているのが分かる

～から離れることが分かるようになる

～が＿パック不足していることが分かる

～があることが分かる

～がいかに大切か分かる

～がいかに弱いものであるかが分かる

～がいかに重大であるか分かる

～がいかに重要か分かる

～がいかに重要であるか分かる

～がいることが分かる

～がとても楽しいものだと分かる

～がとても難しいと分かる

～がとても面白いものだと分かる

～がどういうものか分かる

～がどういうものなのかはっきり分かる

～がどこに向かおうとしているのか分かる

～がどのように作動するか分かる

～がどれほど効果的であるかが分かる

～がどんなものになるか大体分かる

～がはっきりと分かる

～がはっきりと分かるようになる

～がはっきり分かる

～がひどく腹立たしいことが分かる

～がもはや若者の間で流行していないと明確に分かる

～がよくなることが分かる

～がよく分かる

～がよく分かるようになる

～が不穏当であることが分かる

～が何を意味するのか分かる

～が偽物であることが分かる

～が全体的に下落していることが分かる

～が分かる

～が同様に役に立つことが分かる

～が多用されていることが分かる

～が大体分かる

～が当然であることが分かる