具体化の英訳

具体化の検索結果	98件検索結果一覧を見る

具体化
- concretion（抽象物｛ちゅうしょうぶつ｝の）
- concretization〔不可算｛ふかさん｝〕
- crystallization
- externalization（内部｛ないぶ｝にあるもの・感情｛かんじょう｝・知識｛ちしき｝などの）
- materialization〔不可算｛ふかさん｝〕
- reduction to practice
- reification
- substantiation〔不可算｛ふかさん｝〕

具体化を含む検索結果一覧

該当件数 : 98件

具体化させる
【他動】
具体化されていない
【形】
具体化される

take form（理念｛りねん｝・計画｛けいかく｝などが）
具体化し双方の利益となる

materialize to someone's mutual benefit
具体化する
- give shape
- take shape（アイデア・夢｛ゆめ｝などが）
【他動】
1. body（～を）
2. crystallize（考え・計画｛けいかく｝などを）
3. embody（抽象的｛ちゅうしょうてき｝なものを）
4. externalize（内部｛ないぶ｝にあるもの・感情｛かんじょう｝・知識｛ちしき｝などを）
5. flesh（考えなどを）
6. incarnate（観念｛かんねん｝・計画｛けいかく｝などを）
7. incorporate（～を）
8. materialize（～を）
9. reify（抽象観念｛ちゅうしょうかんねん｝などを）
10. shape（考えなどを）
【他動・自動】
【形】
【自動】
1. crystallize（考え・計画｛けいかく｝などが）
2. gel〔砕｛くだ｝けた言い方〕
3. jell（考えや計画｛けいかく｝などが）
具体化するための
【形】
具体化するのは難しい

be difficult to substantiate
具体化できる
【形】
具体化段階

embodiment phase

～するために具体化される

be fleshed out to
～という形で具体化する

incarnate in the form of
～によって具体化し始める

begin to crystallize with
～に関わるプロジェクトで現在具体化している＿件について話し合いを持つ

arrange a meeting to discuss __ concrete projects involving
～の中心的要素を具体化する

embody the core elements of
～の具体化に取り組む

come up with details for
～の具体化を図る

put ~ into practice
～の意味を具体化する

flesh out the meaning of
～の成果を具体化する

materialize the outcomes of
～の本質を具体化する

embody the quintessence of

～の核心要素を具体化する

embody the core elements of
～の着実な具体化へ向け努力する

work toward the steady realization of
～の約束を具体化する

embody the promise of
～の詳細にわたる部分を具体化する

flesh out the details of
～を具体化する
- bring ~ into shape
- flesh out
- get ~ into shape
- give body to
- give shape to
- put flesh and bone(s) on [in]
- put flesh on
- put flesh on [to] the bones of〔【同】put flesh and bone(s) on [in]〕
～を具体化するのに重要な役割を果たす

play an important role in the shaping of
（人）の公約を具体化する

embody someone's commitment
（人）の目標を具体化する

embody someone's goal
（人）の約束を具体化する

embody someone's commitment
（人）の頭の中で具体化する

take shape in the mind of（考えなどが）

〔that以下〕という事実を具体化する

flesh out the fact that
さまざまな形で具体化する

take shape in different forms
その案を具体化する

bring the idea into shape
を具体化させる

turn [transform] ~ into reality（夢｛ゆめ｝・計画｛けいかく｝・話など）
アイデアの具体化グループ

imagineering group
アイデアをもっと具体化する

make an idea more specific
アイデアを具体化する
- cement an idea
- crystallize an idea
- flesh out an idea
- make an idea real
スポーツの精神を具体化する

embody the spirit of sport
チームワークの精神を具体化する

embody a spirit of teamwork
フェアプレーの精神を具体化する

embody the spirit of fair play

プロフェッショナルの精神を具体化する

embody a spirit of professionalism
ボランティアの精神を具体化する

embody a spirit of volunteerism
公正の精神を具体化する

embody a spirit of fairness
共同の精神を具体化する
- embody a spirit of collaboration
- embody a spirit of cooperation
共同体の精神を具体化する

embody a spirit of community
共同作業の精神を具体化する

embody a spirit of teamwork

具体化を英語で

具体化の検索結果

具体化

具体化を含む検索結果一覧

具体化させる

具体化されていない

具体化される

具体化し双方の利益となる

具体化する

具体化するための

具体化するのは難しい

具体化できる

具体化段階

～するために具体化される

～という形で具体化する

～によって具体化し始める

～に関わるプロジェクトで現在具体化している＿件について話し合いを持つ

～の中心的要素を具体化する

～の具体化に取り組む

～の具体化を図る

～の意味を具体化する

～の成果を具体化する

～の本質を具体化する

～の核心要素を具体化する

～の着実な具体化へ向け努力する

～の約束を具体化する

～の詳細にわたる部分を具体化する

～を具体化する

～を具体化するのに重要な役割を果たす

（人）の公約を具体化する

（人）の目標を具体化する

（人）の約束を具体化する

（人）の頭の中で具体化する

〔that以下〕という事実を具体化する

さまざまな形で具体化する

その案を具体化する

を具体化させる

アイデアの具体化グループ

アイデアをもっと具体化する

アイデアを具体化する

スポーツの精神を具体化する

チームワークの精神を具体化する

フェアプレーの精神を具体化する

プロフェッショナルの精神を具体化する

ボランティアの精神を具体化する

公正の精神を具体化する

共同の精神を具体化する

共同体の精神を具体化する

共同作業の精神を具体化する