全然を英語で
全然の検索結果 |
229件 検索結果一覧を見る |
|---|
全然を含む検索結果一覧
該当件数 : 229件
-
全然うれしくない
-
全然お金がない
- be completely [totally, entirely, absolutely, fully] broke
- not have a dime〈米・カナダ〉（主語｛しゅご｝には）
-
全然きちんとしていない
-
全然くたびれていない
be not tired at all
-
全然しゃべらない
be not talkative at all
-
全然そんなことはない
definitely not the case
-
全然ない
-
全然ないよりはましだ
-
全然むかむかしない
-
全然やる気がない
-
全然やる気がないこと
-
全然オーケー
-
全然テレビを見ない
not watch television at all
-
全然メイクをしていない
-
全然一致しない
-
全然似ていない
-
全然似てない
-
全然似合わない服装
-
全然何もしないよりなお悪い
-
全然何も知らない
(not) know jack〈俗〉〔know jackとnot know jackは同じ意味｛いみ｝。否定｛ひてい｝を強調｛きょうちょう｝する後者｛こうしゃ｝が多用｛たよう｝される。◆【参考】jack shit〕
-
全然使い道がない
- as useful as a flywire door on a submarine〈豪俗〉〔【直訳】潜水艦｛せんすい かん｝に取り付けた網戸｛あみど｝と同じくらい役に立つ〕
- as useful as tits on a bull
- as useless as a glass door on a dunny〈豪俗〉〔【直訳】トイレに取り付けたガラスのドアと同じくらい役に立たない〕
- as useless as a third wheel on a bicycle〔【直訳】自転車｛じてん しゃ｝の3番目｛ばんめ｝の車輪｛しゃりん｝と同じくらい役立｛やくた｝たずで〕
- as useless as an arse pocket in a singlet〈豪・卑俗〉
- as useless as an ashtray on a motorbike〈豪俗〉〔【直訳】バイクに取り付けた灰皿｛はいざら｝と同じくらい役に立たない〕
- as useless as the bottom half of a mermaid〈豪俗〉〔【直訳】人魚｛にんぎょ｝の下半身｛か はんしん｝と同じくらい役に立たない〕
- as useless as tits on a bull〈豪俗〉〔【直訳】雄牛｛おうし｝の乳首｛ちくび｝と同じくらい役に立たない〕
- be not worth a crumpet [cracker]〈豪俗・軽蔑的〉
-
全然価値がない
- not worth a bean [button, cent, continental, curse, damn, doit, dump, farthing, fig, hair, hill of beans, hoot, leak, pea, pear, penny, plack, plugged nickel, rap, red, row of peas, rush, shit, sou, stiver, straw, toss, whoop]〈俗〉
- be not worth a crumpet [cracker]〈豪俗・軽蔑的〉
- not worth a tinker's dam [cuss, curse]〈俗〉
- not worth two hoots [an old song, diddly-squat, shucks, the whistle, two bob]〈俗〉
-
全然元気がない
-
全然分からない
-
全然分からない。
-
全然別の事柄
-
全然別の話ですが
-
全然力が入らない
-
全然努力しないで
-
全然勉強しない
-
全然動かない
not move at all
-
全然動けない
-
全然化粧をしていない
-
全然受けない
【句動】- bomb out
-
全然問題にならない
not figure in at all
-
全然大したことのない人
a walk in the park〔【類】child's play ; cinch ; clear sailing ; doddle ; duck soup ; easiness ; easy job ; easy meat ; easy task ; facile task ; fun and games ; kidstuff ; no-brainer ; piece of cake ; plain sailing ; pud ; pushpin ; sleepwalk ; waltz ; wrap-up〕
-
全然学問がない
-
全然幸福ではない
-
全然役に立たない
-
全然心配しない
- not care a bit [bean, brass farthing, button, cent, chip, curse, cuss, darn, dime, doit, dump, fiddlestick, feather, groat, hoot, jot, louse, nut, pin, rap, rush, snap, stiver, straw, tinker's dam, whit, whoop]〈話〉
- not care a fuck〈卑〉
- not care at all
- not care beans
- not give [care] a (tinker's) damn〈米話〉
- not give [care] two hoots〈話〉
- not give a hoot〈話〉
- not give twopence
-
全然忙しくない
-
全然恐れることではない
-
全然意に介しない
- not care a bit [bean, brass farthing, button, cent, chip, curse, cuss, darn, dime, doit, dump, fiddlestick, feather, groat, hoot, jot, louse, nut, pin, rap, rush, snap, stiver, straw, tinker's dam, whit, whoop]〈話〉
- not care a fuck〈卑〉
- not care at all
- not care beans
- not give [care] a (tinker's) damn〈米話〉
- not give [care] two hoots〈話〉
- not give a hoot〈話〉
- not give twopence
-
全然意味が分からない
-
全然意味を成さない
-
全然手間でない
be no bother at all
＊ データの転載は禁じられています。