先送りの英訳

先送りの検索結果	112件検索結果一覧を見る

先送り
- postponement〔可算｛かさん｝◆【動】postpone〕
- procrastination〈フォーマル〉（するべきことの）〔不可算｛ふかさん｝◆【動】procrastinate◆【動】procrastinate◆【形】procrastinative ; procrastinatory◆【対】precrastination〕

先送りを含む検索結果一覧

該当件数 : 112件

先送りさせない

anti-procrastination（やるべきこと・仕事｛しごと｝などを）
先送りされる
- be pushed back
- be shunted aside
先送りしない

anti-procrastination（やるべきこと・仕事｛しごと｝などを）
先送りする
kick the can down the road〈主に米話〉（難題｛なんだい｝への対応｛たいおう｝を繰｛く｝り返｛かえ｝し）
【他動】
1. advance（行事｛ぎょうじ｝などを）
2. defer（実行｛じっこう｝・決定｛けってい｝などを）
3. postpone（計画｛けいかく｝したことを実行｛じっこう｝する日・時刻｛じこく｝を）
【句動】
1. push back
2. put off（予定｛よてい｝の期日｛きじつ｝を）
先送りすることなく

without procrastination（やるべきことを）
先送りできない重要法案

important piece of legislation that cannot be delayed any longer
先送りにする
【他動】
先送りのわなに陥る

fall into the trap of procrastination
先送りの原因を特定する

identify the cause of procrastination

先送りの習慣をなくす

break the habit of procrastination
～するかどうかの決定を先送りする

postpone the decision to
～についての回答を＿日に先送りする

postpone to __ one's answer about
～について結論を先送りする

sidestep a decision on
～に関する決定を先送りにする

put off making a decision on
～に関する議論を先送りする

postpone debate on
～の削減を先送りにする

postpone the reduction of
～の告知を先送りにする

put off announcement of
～の完全導入を先送りにする

postpone the full-scale introduction of
～の提出を先送りにする

postpone the submission of

～の日を先送りにする

postpone the day of
～の決定を先送りにする

put off a decision on
～の清算を先送りする

put off coming to terms with
～の縮小を先送りにする

postpone the reduction of
～の解決を先送りにする

postpone the settlement of
～へと先送りされる

be postponed until
～への訪問を先送りする

forgo the visit to
～まで問題を先送りする

table the issue until
～をできるだけ先送りする

put ~ off as long as possible
～をできるだけ先送りにする

postpone ~ as long as possible

～を長期間先送りする

delay ~ for long
（人）が最も先送りにしてしまいそうなこと

thing that someone is most likely to put off
2021年まで先送りされる

be pushed back to 2021（イベントなどが）
これまでずっと先送りにしてきた大きな仕事にエネルギーを注ぐ

invest energy into the big challenge one has been procrastinating about
これまでずっと先送りにしてきた大きな仕事に最大の注意を向ける

invest peak attention into the big challenge one has been procrastinating about
これまでずっと先送りにしてきた大きな仕事に精力を注ぐ

invest energy into the big challenge one has been procrastinating about
これまでずっと先送りにしてきた大きな課題に最大の注意を向ける

invest peak attention into the big challenge one has been procrastinating about
これまでずっと先送りにしてきた大きな課題に精力を注ぐ

invest energy into the big challenge one has been procrastinating about
さらなる討議のため～の結論を先送りする

table ~ for further discussion

123

先送りを英語で

先送りの検索結果

先送り

先送りを含む検索結果一覧

先送りさせない

先送りされる

先送りしない

先送りする

先送りすることなく

先送りできない重要法案

先送りにする

先送りのわなに陥る

先送りの原因を特定する

先送りの習慣をなくす

～するかどうかの決定を先送りする

～についての回答を＿日に先送りする

～について結論を先送りする

～に関する決定を先送りにする

～に関する議論を先送りする

～の削減を先送りにする

～の告知を先送りにする

～の完全導入を先送りにする

～の提出を先送りにする

～の日を先送りにする

～の決定を先送りにする

～の清算を先送りする

～の縮小を先送りにする

～の解決を先送りにする

～へと先送りされる

～への訪問を先送りする

～まで問題を先送りする

～をできるだけ先送りする

～をできるだけ先送りにする

～を長期間先送りする

（人）が最も先送りにしてしまいそうなこと

2021年まで先送りされる

これまでずっと先送りにしてきた大きな仕事にエネルギーを注ぐ

これまでずっと先送りにしてきた大きな仕事に最大の注意を向ける

これまでずっと先送りにしてきた大きな仕事に精力を注ぐ

これまでずっと先送りにしてきた大きな課題に最大の注意を向ける

これまでずっと先送りにしてきた大きな課題に精力を注ぐ

さらなる討議のため～の結論を先送りする