先手を打つの英訳

先手を打つの検索結果	12件検索結果一覧を見る

先手を打つ
- get in first（他人｛たにん｝よりも）
- make a choice proactively
- make a pre-emptive move
- take the initiative

先手を打つを含む検索結果一覧

該当件数 : 12件

～において先手を打つ

take the initiative in
～に先手を打つ
- make pre-emptive moves to
- practice one-upmanship [upmanship, upsmanship] on
～の先手を打つ

be beforehand with
～を保護するために先手を打つ

act proactively to protect〔問題｛もんだい｝が発生｛はっせい｝する前に予防的｛よぼうてき｝な行動｛こうどう｝を取ること。〕
（人）に対して先手を打つ

beat someone to it [the punch, the draw]
（人）の先手を打つ
- cut [sweep, dig] the ground (out) from under
- cut [sweep, dig] the ground from someone's feet
不景気の先手を打つ

forestall a slack season
攻撃に先手を打つ

forestall [stave off] an attack
財政危機に先手を打つ

pre-empt a financial crisis