先んじるの英訳

先んじるの検索結果	22件検索結果一覧を見る

先んじるを含む検索結果一覧

該当件数 : 22件

先んじる立場

start（競争相手｛きょうそうあいて｝に対する）
～において人より一歩先んじる

get a step ahead of someone in
～に一歩先んじる

have the jump on
～に先んじる
- be beforehand with
- get [have] a head start on
- get a [the] jump on〈主に米話〉（自分｛じぶん｝が優位｛ゆうい｝に立つために）
- have the pass of
- take the pass of
～より一歩先んじる
- get one up on〈話〉
- practice one-upmanship [upmanship, upsmanship] on
～より最初から一歩先んじる

have a leg up on〈米話〉
（人）は～の一歩先んじることができる

keep [put, get] someone one step ahead of（主語｛しゅご｝によって）
（人）より一歩先んじる

go someone one better
（人）より先んじる

beat someone to it [the punch, the draw]

に先んじる

get a leg up on（競争相手｛きょうそうあいて｝）
ライバルに先んじる

pull ahead of one's rival [competitor]
一歩先んじる
- get a step ahead
- get one step ahead [forward, further]
一歩先んじること

one-upmanship〈話〉〔不可算｛ふかさん｝◆【語源】相手｛あいて｝より1点多く得点｛とくてん｝を挙｛あ｝げること(one up)から。〕
常に～の2歩先んじる

remain [keep, stay] two steps [jumps] ahead of
常に～の半歩先んじる

remain [keep, stay] half a step ahead of
常に～より2歩先んじる

remain [keep, stay] two steps [jumps] ahead of
常に～より半歩先んじる

remain [keep, stay] half a step ahead of
時代に先んじる

be born before one's time
競争相手に先んじる

pull ahead of one's rival [competitor]