休養の英訳

休養の検索結果	59件検索結果一覧を見る

休養
- recreation
- rest
- rest and recuperation

休養を含む検索結果一覧

該当件数 : 59件

休養させる
【他動】
1. recreate（～を）
2. rest（～を）
休養する
recharge oneself
【自動】
休養によって改善する
- improve with rest（症状｛しょうじょう｝などが）
- resolve with rest（症状｛しょうじょう｝などが）
休養によって良くなる

improve with rest（症状｛しょうじょう｝などが）
休養の
【形】
休養をたっぷり取る

get a lot of rest
休養をとりながらの気分転換

restful change
休養をとるように勧める

recommend a rest
休養を促進する

promote rest

休養を取る時間が全くない

not have any time to rest
休養施設
- recuperation facility [facilities]〔facility（設備｛せつび｝・施設｛しせつ｝・機関｛きかん｝）は、しばしば複数形｛ふくすうけい｝のfacilitiesが用いられる。ただし、個別｛こべつ｝の1施設｛しせつ｝を指す場合｛ばあい｝は単数形｛たんすうけい｝が用いられる。〕
- vacation facility [facilities]〔facility（設備｛せつび｝・施設｛しせつ｝・機関｛きかん｝）は、しばしば複数形｛ふくすうけい｝のfacilitiesが用いられる。ただし、個別｛こべつ｝の1施設｛しせつ｝を指す場合｛ばあい｝は単数形｛たんすうけい｝が用いられる。〕
休養王者

champion in recess《プロボクシング》
休養許可

leave-off
（人）に十分な休養を与える

provide someone with enough rest
（人）を休養させる
- put [send] (out) ~ to grass
- turn out ~ to grass
4～5日休養を取る

have several days to recuperate
しっかり休養する

really get a rest
しばらく休養しようかと考える

think of taking some time off for a while
ちょっとした休養兼娯楽に同行する

join someone for a little R&R〔R&R＝rest and recreation〕

つかの間の休養を楽しむ

enjoy a short rest
一日休養に取っておく

set a day aside for rest
両親の家で休養を取る

rest at one's parent's place
仕事と休養のバランス

balance between work and relaxation
仕事を終えた後に休養する

rest after one finished one's work
十分な休養

enough rest
十分な休養を促す

promote adequate rest
十分な休養を取る

take an adequate rest
十分な十分な休養を取る

get enough rest
十分に休養する

really get a rest

十分に精神的な休養をとる

achieve mental relaxation
十分休養する必要がある

need adequate holidays
各展開の間の十分な休養

enough rest between deployments（軍隊｛ぐんたい｝・部隊｛ぶたい｝などの）
完全な休養

complete rest
実家で休養を取る

rest at one's parent's place
少しの間休養しようかと考える

think of taking some time off for a while
従来の治療や休養方法

traditional healing and recreation activities
特別な日の前日はたっぷり休養する

get plenty of rest before the big day
短い休養を楽しむ

enjoy a short rest
精神的な休養が必要である

need [require] mental relaxation

自宅で休養しながら治療される

be treated at home with rest
自宅で休養する

go home to bed rest（退院｛たいいん｝して）
自然休養地

natural resort
自然休養林

natural recreation forest〔【略】NRF〕
適切な休養を取る

take an adequate rest

休養を英語で

休養の検索結果

休養

休養を含む検索結果一覧

休養させる

休養する

休養によって改善する

休養によって良くなる

休養の

休養をたっぷり取る

休養をとりながらの気分転換

休養をとるように勧める

休養を促進する

休養を取る時間が全くない

休養施設

休養王者

休養許可

（人）に十分な休養を与える

（人）を休養させる

4～5日休養を取る

しっかり休養する

しばらく休養しようかと考える

ちょっとした休養兼娯楽に同行する

つかの間の休養を楽しむ

一日休養に取っておく

両親の家で休養を取る

仕事と休養のバランス

仕事を終えた後に休養する

十分な休養

十分な休養を促す

十分な休養を取る

十分な十分な休養を取る

十分に休養する

十分に精神的な休養をとる

十分休養する必要がある

各展開の間の十分な休養

完全な休養

実家で休養を取る

少しの間休養しようかと考える

従来の治療や休養方法

特別な日の前日はたっぷり休養する

短い休養を楽しむ

精神的な休養が必要である

自宅で休養しながら治療される

自宅で休養する

自然休養地

自然休養林

適切な休養を取る