ならの英訳

ならの検索結果	2979件検索結果一覧を見る

ならを含む検索結果一覧

該当件数 : 2979件

ならざるをえない

→ ならざるを得ない
ならす
【他動】
1. average（～を）
2. bust〈話〉（馬を）
3. float（表面｛ひょうめん｝を）
4. grub（根や株｛かぶ｝を掘｛ほ｝り返して地面｛じめん｝を）
5. rake（熊手｛くまで｝で地面｛じめん｝などを）
【句動】
～ならいくらでも欲しい

can never have too much〔【用法】muchの後ろに不可算名詞が置かれる。〕
～ならお手のものである

be facile in
～ならば
【接続】
～ならばどんな場合でも間違いがない

be always safe with
～ならば全てが順調に思われる

Everything seems to be okay if
～なら何個でも欲しい

can never have too many〔【用法】manyの後ろに可算名詞の複数形が置かれる。〕
～なら全く問題がない

fully [entirely, totally, completely, absolutely, perfectly] responsible for
～なら本当にうれしい

would be delighted [greatly pleased] if

～なら誰も文句は言わないが

Nobody would say anything if〔「実際｛じっさい｝はそうでないから見過｛みす｝ごせない」などの意味｛いみ｝。〕
～なら間に合っているというのに

as if I had not enough to
（人）ならきっと～をするはず

trust someone to
（人）ならさしずめ～と言うところかな

as someone would say
（人）ならば相手に取って〔＝相手として取り上げて〕不足はない

be good match for
（人）ならもう一度雇いたいと思うほどだ

would not hesitate to hire someone again
（人）ならやっても不思議ではないと思う

wouldn't put it past someone to（悪い事や不愉快｛ふゆかい｝なことを）
（人）なら諦めざるを得ないような訴訟を扱える法律の専門家

legal specialist able to handle cases someone would have to abandon
（人）なら～としての役目を果たすことができるだろうと信じる

trust someone to act as
（人）なら～をするのも分かる

trust someone to