なぞの英訳

なぞの検索結果	62件検索結果一覧を見る

なぞを含む検索結果一覧

該当件数 : 62件

なぞめいた

→ 謎めいた
シロクマ号となぞの鳥
【著作】
謎なぞ

→ なぞなぞ
なぞなぞ
- conundrum（語呂｛ごろ｝合｛あ｝わせの）〔可算｛かさん｝〕
- riddle
【著作】
なぞなぞに対する答え

an answer to a conundrum
なぞなぞばなし
【著作】
なぞなぞを出す

propound a riddle
なぞなぞを解く

answer a riddle
なぞなぞ大会

a riddling contest
なぞなぞ遊びをする
- play riddles
- pose riddles

なぞらえる
【他動】
なぞらえること

comparison〔可算｛かさん｝〕
（…に）なぞらえる
【他動】
～になぞらえて

using an analogy from
～になぞらえて禅の修業を説明する

look to ~ to demonstrate Zen practice《仏教》
～になぞらえられる

be likened to
～になぞらえる
- be identified as the same kind of
- reduce to
～をそっと指でなぞる

trace ~ with a gentle finger
～をなぞって描き出す

trace out
～をなぞる

brush against（指先｛ゆびさき｝などで）

～をヒットラーに花をささげるようなものとなぞらえる

liken ~ to dedicating flowers to Hitler
～を指でなぞる
- let one's finger trace over
- trail one's fingers on
～を指先でなぞる

run a fingertip along
～を…になぞらえる
- compare ~ to
- liken ~ to
（人）になぞなぞをかける

give someone a conundrum
（人）になぞなぞを言う

tell someone a riddle
（人）の唇の輪郭をなぞる

trace the contour of someone's lips（指などで）
（人）の唇を指でなぞる
- run a finger over someone's lips
- trace someone's lips with a finger
（人）の経験をなぞる

follow what someone has experienced
（人）の頬のカーブをなぞる

trace the curve of someone's cheek（指などで）

（人）の顔の涙の筋を指でなぞる

trace the line of tears on someone's face with one's finger
（人）の顔を親指でなぞる

slide someone's thumb down one's face（写真｛しゃしん｝などの）
（人）を英雄になぞらえる

compare someone to a hero
このなぞなぞに答えて。

Riddle me this.
インクでなぞる

ink over
デザインをなぞる

trace a design
人生を旅になぞらえる

think of life as a journey
前かがみになって（人）の顔の涙の筋を舌先でなぞる

leaning forward to follow the line of tears on someone's face with the tip of one's tongue
古代のラビが～を…になぞらえたことについて触れる

note that old rabbis likened ~ to〔【参考】rabbi〕
古代のラビは～を…になぞらえたという

note that old rabbis likened ~ to（主語｛しゅご｝によれば）〔【参考】rabbi〕

台本を忠実になぞる

stick closely to a script
図案をなぞる

trace a design
境界線をなぞる

trace the boundary
彫刻家が実際に使う道具で～をなぞる

drag real sculptor's tool across
指で～の輪郭をなぞる

trace the outline of ~ with a finger

なぞを含む英語表現

なぞの検索結果

なぞを含む検索結果一覧

なぞめいた

シロクマ号となぞの鳥

謎なぞ

なぞなぞ

なぞなぞに対する答え

なぞなぞばなし

なぞなぞを出す

なぞなぞを解く

なぞなぞ大会

なぞなぞ遊びをする

なぞらえる

なぞらえること

（…に）なぞらえる

～になぞらえて

～になぞらえて禅の修業を説明する

～になぞらえられる

～になぞらえる

～をそっと指でなぞる

～をなぞって描き出す

～をなぞる

～をヒットラーに花をささげるようなものとなぞらえる

～を指でなぞる

～を指先でなぞる

～を…になぞらえる

（人）になぞなぞをかける

（人）になぞなぞを言う

（人）の唇の輪郭をなぞる

（人）の唇を指でなぞる

（人）の経験をなぞる

（人）の頬のカーブをなぞる

（人）の顔の涙の筋を指でなぞる

（人）の顔を親指でなぞる

（人）を英雄になぞらえる

このなぞなぞに答えて。

インクでなぞる

デザインをなぞる

人生を旅になぞらえる

前かがみになって（人）の顔の涙の筋を舌先でなぞる

古代のラビが～を…になぞらえたことについて触れる

古代のラビは～を…になぞらえたという

台本を忠実になぞる

図案をなぞる

境界線をなぞる

彫刻家が実際に使う道具で～をなぞる

指で～の輪郭をなぞる