だけでなくの英訳

だけでなくの検索結果	111件検索結果一覧を見る

だけでなくを含む検索結果一覧

該当件数 : 111件

～だけでなく

not just [merely, only]
～だけでなくはるかに多くの用途に使える

can be used for much more than just（主語｛しゅご｝を）
～だけでなく…によっても広められている

be popularized not only by ~ but also by
～だけでなく…に対しても責任を負う

be responsible not just for ~ but for
～だけでなく…まで視野に入れた宇宙論

cosmology that covers not just ~ but
～だけでなく…も

do to not only ~ but
～だけでなく…をも避ける

avoid not only ~ but also
…だけでなく～にも影響がある

have implications for ~ as well as
～することは許容されるだけでなく必要なことである

not only may, but (also) should〔【直訳】単に「してもいい」というだけでなく「するべきである」〕
～するだけでなく

instead of merely doing

～するだけでなくそれ以上のことができるツールになる

become more than just a tool to
～にBだけでなくAも提供するという新機軸

innovation of providing ~ with A as well as with B
～においてだけでなく…においても歴史的な作品とされている

be a landmark work not simply in ~ but in（主語｛しゅご｝は）
～についていっそうの理解を深めるだけでなく

in addition to gaining a better understanding of
～についての理解が十分であるだけでなく

along with an ample understanding of
～に影響を与えるだけでなく

apart from affecting
～を理解しているだけでなく

along with an understanding of
～支社からの投資専門家の話を聞くだけでなく

apart from hearing investment experts from the ~ office
（人）が優れた書き手であるだけでなく

in addition to someone's writing skills
（人）の体だけでなく心も強くする

strengthen not only someone's body but also his mind

（人）の政治手腕だけでなく政治的力量さえも疑問視される

raise concerns about someone's political savvy and even his competence
（人）の能力だけでなく誠実さと熱意をも保証する

vouch for someone's integrity and enthusiasm as well as his capabilities
1回だけでなく2回も

not (just) once, but twice
1回だけでなく3回も

not (just) once, but three times
1回だけでなく4回も

not (just) once, but four times
AだけでなくBからも寄せられる

come not only from inside A but from as far away as B（情報｛じょうほう｝・意見｛いけん｝などが）
AだけでなくBにも引き付けられる

be lured not just by A but also by B
AだけでなくBの範囲からも寄せられる

come not only from inside A but from as far away as B（情報｛じょうほう｝・意見｛いけん｝などが）
AだけでなくBも

not only [just, merely] A but also B〔alsoは省略されることもある。〕
AだけでなくBも必要になる

require A as well as B

Aの範囲だけでなくBの範囲からも寄せられる

come not only from inside A but from as far away as B（情報｛じょうほう｝・意見｛いけん｝などが）
BだけでなくAも

A as well as B〔【類】in addition to〕
うっとうしいだけでなく

aside from being annoying〈米〉
その地域だけでなく世界中で

both in the region and around the world
それだけでなく～

not only that, (but)〔【用法】文副詞｛ぶんふくし｝として用いられる。butは省略可｛しょうりゃくか｝〕
ただ単に～の手本だけでなく

more than simply an example of
またそれだけでなく

and what is more
トランス状態で～についてだけでなく…についても話し始める

begin talking under trance not just about ~, but
一回だけでなく

more than once

123

だけでなくを含む英語表現

だけでなくの検索結果

だけでなくを含む検索結果一覧

～だけでなく

～だけでなくはるかに多くの用途に使える

～だけでなく…によっても広められている

～だけでなく…に対しても責任を負う

～だけでなく…まで視野に入れた宇宙論

～だけでなく…も

～だけでなく…をも避ける

…だけでなく～にも影響がある

～することは許容されるだけでなく必要なことである

～するだけでなく

～するだけでなくそれ以上のことができるツールになる

～にBだけでなくAも提供するという新機軸

～においてだけでなく…においても歴史的な作品とされている

～についていっそうの理解を深めるだけでなく

～についての理解が十分であるだけでなく

～に影響を与えるだけでなく

～を理解しているだけでなく

～支社からの投資専門家の話を聞くだけでなく

（人）が優れた書き手であるだけでなく

（人）の体だけでなく心も強くする

（人）の政治手腕だけでなく政治的力量さえも疑問視される

（人）の能力だけでなく誠実さと熱意をも保証する

1回だけでなく2回も

1回だけでなく3回も

1回だけでなく4回も

AだけでなくBからも寄せられる

AだけでなくBにも引き付けられる

AだけでなくBの範囲からも寄せられる

AだけでなくBも

AだけでなくBも必要になる

Aの範囲だけでなくBの範囲からも寄せられる

BだけでなくAも

うっとうしいだけでなく

その地域だけでなく世界中で

それだけでなく～

ただ単に～の手本だけでなく

またそれだけでなく

トランス状態で～についてだけでなく…についても話し始める

一回だけでなく