たらの英訳

たらの検索結果	7156件検索結果一覧を見る

たら
- Gadus macrocephalus Tilesius《魚》〔下顎先端｛かがくせんたん｝にひげがある。1m長。北日本｛きたにほん｝、オホーツク海、ベーリング海、カリフォルニア州に生息｛せいそく｝。〕
- Pacific cod《魚》〔下顎先端｛かがくせんたん｝にひげがある。1m長。北日本｛きたにほん｝、オホーツク海、ベーリング海、カリフォルニア州に生息｛せいそく｝。〕

たらを含む検索結果一覧

該当件数 : 7156件

たらいまわしにされる

be sent from one place to another
たらこ
- Alaska pollack [pollock] roe
- salted cod roe
たらこ口

full-lipped mouth
たらこ唇
- bee-stung lips〔【直訳】ハチに刺｛さ｝された唇｛くちびる｝〕
- pouty [pouting] mouth
たらめなステートメント

inaccurate statement
～か…で（人）と話ができたらよいがと心から願う

wish much that one could talk to someone either in ~ or in
～がなかったら
- but for
- except for
～がなかったらどんなに支障を来すことかと考えただけでもゾッとする

hate to even think of how difficult things would be without
～がなかったら人生がどんなふうになるのかを想像する

imagine what life would be like without

～がもしかしたら意味すること

what is possibly meant by
～が万一～するとしたら

if ~ were to
～が出て来なかったら

if it were not for the appearance on the scene of
～が刊行されて＿年たらずのうちに亡くなる
- die less than __ years after someone's release
- die less than __ years after the release of
～が完熟したら

once ~ is ripe
～が封切りされて＿年たらずのうちに亡くなる
- die less than __ years after someone's release
- die less than __ years after the release of
～が焼きあがったらすぐに食べる

eat ~ hot from the oven
～が煮上がったらすぐに食べる

eat ~ hot from the pot
～が熟しきったら

once ~ is ripe
～が発表されて＿年たらずのうちに亡くなる
- die less than __ years after someone's release
- die less than __ years after the release of

～が終わったらすぐに

once ~ time is up
～したらお電話ください

Perhaps you could [would care to] give me a call when
～したらどうだい

Why don't you〔【直訳】どうして～しないの？〕
～したらどうですか？

how about if
～したらよい

had best〔【注意】had betterの強調形｛きょうちょうけい｝という解釈方法｛かいしゃくほうほう｝もあるが、表現上好｛ひょうげんじょうこの｝ましくないという考え方もある。〕
～したらよいだろう

would do well to
～したら邪魔ですか？

Will it bug you if〔【同】Do you mind if ~?〕
～したら驚くよ

wait until〈話〉〔通例｛つうれい｝、命令形｛めいれいけい｝で用いられる。〕
～していただけたらありがたい

would like it if
～しないとしたらクレイジーだ

would be crazy not to

～しようとしたらばかみたいに見える

look like an idiot for trying to
～するたびに10セントもらえたら

if I had a dime for every time〈米話〉（今頃私｛いまごろわたし｝は金持｛かねも｝ちになっていたはずだ）
～するたびに1セントもらえたら

if I had a penny for every time〈米話〉（今頃私｛いまごろわたし｝は金持｛かねも｝ちになっていたはずだ）
～するたびに1ドルもらえたら

if I had $1 for every time〈米話〉（今頃私｛いまごろわたし｝は金持｛かねも｝ちになっていたはずだ）
～するたびに25セントもらえたら

if I had a quarter for every time〈米話〉（今頃私｛いまごろわたし｝は金持｛かねも｝ちになっていたはずだ）
～するたびに5セントもらえたら

if I had a nickel for every time〈米話〉（今頃私｛いまごろわたし｝は金持｛かねも｝ちになっていたはずだ）
～するたびにお金をもらえたら

if I had money for every time〈米話〉（今頃私｛いまごろわたし｝は金持｛かねも｝ちになっていたはずだ）
～するにはどうしたらよいのだろうと思う

wonder how to

12345678...144

たらを英語で

たらの検索結果

たら

たらを含む検索結果一覧

たらいまわしにされる

たらこ

たらこ口

たらこ唇

たらめなステートメント

～か…で（人）と話ができたらよいがと心から願う

～がなかったら

～がなかったらどんなに支障を来すことかと考えただけでもゾッとする

～がなかったら人生がどんなふうになるのかを想像する

～がもしかしたら意味すること

～が万一～するとしたら

～が出て来なかったら

～が刊行されて＿年たらずのうちに亡くなる

～が完熟したら

～が封切りされて＿年たらずのうちに亡くなる

～が焼きあがったらすぐに食べる

～が煮上がったらすぐに食べる

～が熟しきったら

～が発表されて＿年たらずのうちに亡くなる

～が終わったらすぐに

～したらお電話ください

～したらどうだい

～したらどうですか？

～したらよい

～したらよいだろう

～したら邪魔ですか？

～したら驚くよ

～していただけたらありがたい

～しないとしたらクレイジーだ

～しようとしたらばかみたいに見える

～するたびに10セントもらえたら

～するたびに1セントもらえたら

～するたびに1ドルもらえたら

～するたびに25セントもらえたら

～するたびに5セントもらえたら

～するたびにお金をもらえたら

～するにはどうしたらよいのだろうと思う