これでの英訳

これでの検索結果	32件検索結果一覧を見る

これでいいこととする

let it go at this〈話〉

これでいいんですよね

【間投】

right

｛どうい｝

｛かくにん｝

【用法】

これでは

under such circumstances

これでもう思い残すことはない

could die happy now〔【場面】長年｛ながねん｝の夢｛ゆめ｝がかなった場合｛ばあい｝など。〕

これでもかこれでもかと

one after the other（複数｛ふくすう｝のもの・人が）

これでもかこれでもかと攻めてくる～によって

under the onslaught of

これでもかとばかりに

like you just don't care

これでもユーザーや管理者に負荷を感じさせない

be still unnoticeable to the users and the administrator

これでよしとする

let it go at this〈話〉

これで千回目だが

for the thousandth time〔【類】for the hundredth time〕

これで百回目だが

for the hundredth time

これで終わったわけではない

have still far to go

これで結構

fair enough〔【直訳】十分｛じゅうぶん｝に公平｛こうへい｝である。〕

これで見当がつくと思いますが

just to give you an idea〔【用法】文頭｛ぶんとう｝で使う〕

これで駄目ならもう駄目だという思い

desperate hope（心情｛しんじょう｝などについて）

これで（人）が現在までの状況を理解できるはずだと思う

trust this brings someone up to date

これで（人）の都合がよければ

if this is convenient with

～についてはこれで打ち切りとする

so much for

～をこれで十分というレベルから一流の領域にまで引き上げる

move ~ from good to great

（人）の夕食はこれで全てである

be all someone is having for dinner

この話はこれで終わり

end of〈英俗〉〔間投詞的｛かんとうしてき｝に用いられる。一方的｛いっぽうてき｝に話を打ち切る高飛車｛たかびしゃ｝な表現｛ひょうげん｝。◆【類】period◆【参考】End of story.〕

じゃあこれで

【間投】

Good

day.

その問題はこれで片付いたので

now that we've got that out of the way〔【用法】話に区切｛くぎ｝りをつけて別の話を始めるとき。〕

今夜はこれでお開きにする

call it a night

今月の会合をこれで終わりにする

wrap up one's meeting for this month

取りあえずこれで全部です。

That's all for now.〔インターネット上ではTAFNと略されることがある〕

最初はこれで十分である

enough to start with

自分の人生はこれでいいのだろうかと省みる

rethink one's life choice〔このchoiceは、しばしば複数形｛ふくすうけい｝で使われる(rethink one's life choices)。〕

英和・和英検索をもっと便利に

これでを含む英語表現

これでの検索結果

これでを含む検索結果一覧