こっそりを英語で
こっそりの検索結果 |
369件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
こっそり
【副】- clandestinely（違法行為｛いほうこうい｝を隠｛かく｝すために）〔【形】clandestine〕
- covertly
- secretly〔【形】secret〕
- slinkingly
- surreptitiously（行動｛こうどう｝が他人｛たにん｝に気付｛きづ｝かれないように）〔【類】secretly ; covertly ; clandestinely ; furtively ; without permission〕
こっそりを含む検索結果一覧
該当件数 : 369件
-
こっそりいやらしいものを見て悦に入る
-
こっそりささやく
-
こっそりした
【形】
-
こっそりした行為
stealth〔不可算｛ふかさん｝〕
-
こっそりちらっと見る（こと）
【名・自動】
-
こっそりちらっと見ること
-
こっそりちらっと～を見る
-
こっそりと
- by [through, in] the back [side] door
- by stealth
- in a stealthy manner [way, fashion]（行動｛こうどう｝などが他人｛たにん｝に気付｛きづ｝かれないように）
- in private（会話｛かいわ｝などが）
- on the down low〈米俗〉〔【同】in secret ; secretly〕
- on the fly
- on the low〈俗〉
- on the quiet〔【同】secretly〕
- on the sly
- on the sneak
- out of the corner of one's eye（見るときに）
- sotto voce〈イタリア語〉
- under the counter（取引｛とりひき｝などが）
- under the desk（他人｛たにん｝に見られたくないことを）
- without anyone seeing it
- without being seen（行動｛こうどう｝などが）
【副】- backstage
- clandestinely（違法行為｛いほうこうい｝を隠｛かく｝すために）〔【形】clandestine〕
- furtively
- sneakily（人に内緒｛ないしょ｝で（不正｛ふせい｝な方法｛ほうほう｝で））〔【形】sneaky〕
- sneakingly（人に内緒｛ないしょ｝で（不正｛ふせい｝な方法｛ほうほう｝で））〔【形】sneaky〕
- surreptitiously（行動｛こうどう｝が他人｛たにん｝に気付｛きづ｝かれないように）〔【類】secretly ; covertly ; clandestinely ; furtively ; without permission〕
- tiptoe
- underground
- underhand
- subter-〈ラテン語〉
-
こっそりと
-
こっそりと2階の自分の部屋に戻る
-
こっそりとあくびをする
-
こっそりとした
【形】
-
こっそりとその場を離れる
creep off
-
こっそりとプールに入ること
pool-hopping〈米俗〉
-
こっそりと上の自分の部屋に戻る
-
こっそりと中座する
-
こっそりと会う
- meet secretly [covertly, clandestinely, furtively, surreptitiously]
- see each other secretly（2者が）
-
こっそりと偵察する
-
こっそりと入り込ませる
【他動】- insinuate（徐々｛じょじょ｝に自分｛じぶん｝を）〔【用法】再帰代名詞を目的語に取る。〕
-
こっそりと写る
【自動・他動】- photo-bomb〈話〉（被写体｛ひしゃたい｝とは無関係｛むかんけい｝な人や物が写真｛しゃしん｝に）
-
こっそりと出て行く
-
こっそりと出る
-
こっそりと動かす
-
こっそりと動く
【自動】
-
こっそりと収集される
-
こっそりと家を抜け出す
-
こっそりと引っ越す
【自動】- flit〔借金｛しゃっきん｝の取り立てなどから逃れるため〕
-
こっそりと悪事を働く
-
こっそりと抜け出して夜に紛れる
-
こっそりと抜け出して暗闇に消える
-
こっそりと抜け出す
-
こっそりと抜け出る
creep off
-
こっそりと浮気をする
-
こっそりと監視する
-
こっそりと立ち去る
-
こっそりと脇にずれる
-
こっそりと自分の部屋に上がる
-
こっそりと行うネットサーフィン
-
こっそりと行われる
-
こっそりと言う
-
こっそりと調べる
【句動】- snoop around
-
こっそりと調べること
-
こっそりと調査する
-
こっそりと調査すること
-
こっそりと転居する
【自動】- flit〔借金｛しゃっきん｝の取り立てなどから逃れるため〕
-
こっそりと辺りの様子をうかがう
-
こっそりと述べられる
-
こっそりと退席する
-
こっそりと通り抜ける
【句動】- slide by
＊ データの転載は禁じられています。