かな。の英訳

かな。の検索結果	36件検索結果一覧を見る

かな。を含む検索結果一覧

該当件数 : 36件

（人）がなぜそんなに悲しそうにしているのか分からない

can't figure out why someone looks so sad
（人）がなぜ～することに決めたかは分からない

not sure why someone decided to
（人）が家から離れていれば〔主語が〕起こるのは仕方がない

be bound to happen when someone is away from home
（人）が～するしか選択肢がない

leave someone no alternative other than to（主語｛しゅご｝のせいで）
（人）が～のどの段階にいるかに応じた理解がなされる

be understood according to someone's stage in（主語｛しゅご｝に関しては）
（人）に何か必要なことがないかどうか確かめる

see if someone needs anything
（人）のような人物にはお目にかかったことがない

have never met anybody like
（人）の助けがなかったら～をやり遂げることはできなかっただろう

couldn't have done ~ without someone's help
（人）の金にしか興味がない

be only interested in someone's money
（人）ほど正直な（人）にはお目にかかったことがない

have never seen anyone as honest as

（人）を幾つの僧院を訪れたかということは関係がない

be not about how many monasteries someone has visited（主語｛しゅご｝の事柄｛ことがら｝に）
これ以上（人）に迷惑をかけることがないように

in order not to give someone further trouble
何日も（人）から全く連絡がない

hear a peep from someone for days
恥ずかしくて（人）に合わせる顔がない

be too embarrassed to face
最近（人）から連絡がない

not hear from someone these days
直接（人）に話しかけるだけの勇気がない

not have the guts to talk to someone directly