かどうかの英訳

かどうかの検索結果	967件検索結果一覧を見る

かどうかを含む検索結果一覧

該当件数 : 967件

かどうか尋ねた

inquire of him whether
～かどうか
【接続】
1. if
2. whether
～かどうかあからさまに（人）に尋ねる

ask someone pointedly if
～かどうかいまいち確信が持てない

be a little unsure if
～かどうかが判明するのを待つ

wait to find out if
～かどうかしばらく様子を見る

sit back and wait to see if
～かどうかついては不確かで

uncertain as to whether or not
～かどうかでいまだに意見が分かれている

remain split on whether
～かどうかで意見が分かれる

be split on whether
～かどうかという懸案を解決する

settle the question of whether or not

～かどうかという疑問を提起する

beg the question of [as to, about, on, regarding, concerning] whether
～かどうかという論争の的となる問題

controversial issue of whether or not
～かどうかとは無関係に

regardless of whether
～かどうかと思う
【他動】
～かどうかなどお構いなしでる

care not a fig whether
～かどうかにかかっている

be entirely [totally, completely, absolutely, fully, perfectly, wholly, altogether] dependent on
～かどうかにかかわらず

regardless of whether
～かどうかについての論争
- controversy as to whether
- row over whether
～かどうかについての議論

controversy as to whether
～かどうかについては不安が残る

concern remains about whether

～かどうかについては何も言わない

say nothing as to whether
～かどうかについては意見が分かれている

it is controversial whether
～かどうかについては明らかになっていない

there remain questions about whether
～かどうかについては議論が分かれている

there is some debate as to whether
～かどうかについては議論が分かれる

there is some debate over whether
～かどうかについては議論の分かれるところである

there is some debate as to whether
～かどうかについて予測する

make predictions about whether
～かどうかについて決定を下す

make a decision on [about, as to] whether
～かどうかについて確認も否定しない

avoid confirming or denying whether
～かどうかについて考えを巡らせる

turn over in one's mind whether or not

～かどうかについて言葉を濁す

equivocate about [on, regarding, as to] whether〈フォーマル〉（意味｛いみ｝・真実｛しんじつ｝などを不明確｛ふめいかく｝にするために）
～かどうかについて議論する

argue about whether
～かどうかについて連絡メモを（人）に送る

send someone a note as to whether
～かどうかによって問題が大きく違ってくる

a lot depends on whether
～かどうかによって問題が違ってくる

depend on whether
～かどうかによって異なる

differ according to whether〔ある条件｛じょうけん｝の有無｛うむ｝によって結果｛けっか｝や状況｛じょうきょう｝が変わることを意味｛いみ｝する。〕
～かどうかに基づいて

based on [on the basis of] whether (or not)
～かどうかに基づいてする

make a decision based on whether (or not)
～かどうかに基づいて判断される

be judged based on [on the basis of] whether (or not)
～かどうかに基づいて行動する

act based on [on the basis of] whether (or not)

～かどうかに基づいて評価される

be evaluated based on [on the basis of] whether (or not)
～かどうかに影響を与える要因

a factor influencing whether
～かどうかに関しては議論が分かれている

there is some debate as to whether
～かどうかに関わりなく

whether or not
～かどうかに関係なく

regardless of whether

12345678...20

かどうかを含む英語表現

かどうかの検索結果

かどうかを含む検索結果一覧

かどうか尋ねた

～かどうか

～かどうかあからさまに（人）に尋ねる

～かどうかいまいち確信が持てない

～かどうかが判明するのを待つ

～かどうかしばらく様子を見る

～かどうかついては不確かで

～かどうかでいまだに意見が分かれている

～かどうかで意見が分かれる

～かどうかという懸案を解決する

～かどうかという疑問を提起する

～かどうかという論争の的となる問題

～かどうかとは無関係に

～かどうかと思う

～かどうかなどお構いなしでる

～かどうかにかかっている

～かどうかにかかわらず

～かどうかについての論争

～かどうかについての議論

～かどうかについては不安が残る

～かどうかについては何も言わない

～かどうかについては意見が分かれている

～かどうかについては明らかになっていない

～かどうかについては議論が分かれている

～かどうかについては議論が分かれる

～かどうかについては議論の分かれるところである

～かどうかについて予測する

～かどうかについて決定を下す

～かどうかについて確認も否定しない

～かどうかについて考えを巡らせる

～かどうかについて言葉を濁す

～かどうかについて議論する

～かどうかについて連絡メモを（人）に送る

～かどうかによって問題が大きく違ってくる

～かどうかによって問題が違ってくる

～かどうかによって異なる

～かどうかに基づいて

～かどうかに基づいてする

～かどうかに基づいて判断される

～かどうかに基づいて行動する

～かどうかに基づいて評価される

～かどうかに影響を与える要因

～かどうかに関しては議論が分かれている

～かどうかに関わりなく

～かどうかに関係なく