your welcomeを含む英語表現
your welcomeの検索結果 |
52件 検索結果一覧を見る |
|---|
your welcomeを含む検索結果一覧
該当件数 : 52件
-
make yourself welcome
→ make oneself comfortable｜make oneself welcome｜make oneself at home
【表現パターン】make yourself comfortable [welcome, at home]
-
make yourselves welcome
→ make oneself comfortable｜make oneself welcome｜make oneself at home
【表現パターン】make yourselves comfortable [welcome, at home]
-
express one's welcome for
～への歓迎｛かんげい｝を表明｛ひょうめい｝する
-
outstay one's welcome
長居｛ながい｝をする
・She overstayed [outstayed] her welcome and was not invited back again. : 彼女｛かのじょ｝は長居｛ながい｝をし過｛す｝ぎたため、二度｛にど｝と呼｛よ｝んでもらえなかった。
・I've obviously just overstayed [outstayed] my welcome. : 長居｛ながい｝してしまいました。
【表現パターン】overstay [outstay] one's welcome
-
put out one's welcome mat
- 〔Welcomeと表示｛ひょうじ｝された〕玄関｛げんかん｝マットを出しておく
- 〈比喩〉〔来客｛らいきゃく｝を〕大歓迎｛だい かんげい｝する
-
put out one's welcome mat for
（人）を大歓迎｛だい かんげい｝する［心から歓迎｛かんげい｝する・歓待｛かんたい｝する・丁重｛ていちょう｝に迎｛むか｝える・丁重｛ていちょう｝にもてなす］、（人）に盛大｛せいだい｝な歓迎｛かんげい｝をする◆【直訳】welcomeと書かれたマットを広げる
【表現パターン】roll [put] out the [one's] welcome mat for
-
roll out one's welcome mat to
～を心から歓迎｛かんげい｝する
-
wear out one's welcome
長居｛ながい｝して［何度｛なんど｝も訪問｛ほうもん｝して］嫌｛きら｝われる［嫌｛いや｝がられる・歓迎｛かんげい｝されなくなる・愛想｛あいそう｝をつかされてしまう］
・You'll never wear out your welcome here. : いつでも歓迎｛かんげい｝ですよ、また来てくださいね。◆【直訳】ここではあなたへの歓迎がすり減ることはありません。
-
outstretch one's arms to welcome
《～ someone》（人）を歓迎｛かんげい｝して［迎｛むか｝え入れようと］両手｛りょうて｝を差し伸｛の｝べる
-
greet one's visitor with a welcome message
歓迎｛かんげい｝のメッセージで客を迎｛むか｝える
-
welcome one's 1st child
→ welcome one's first child
-
welcome one's first child
〔人が〕最初｛さいしょ｝の子ども［新しい家族｛かぞく｝］を迎｛むか｝える、〔主語｛しゅご｝に〕最初｛さいしょ｝の子どもが生まれる
-
warmly welcome one's guests at the front door
玄関｛げんかん｝で温かくお客を迎｛むか｝える
-
extend someone a warm welcome to one's home
（人）を家に招｛まね｝いて温かくもてなす
【表現パターン】give [offer, provide, extend] someone a warm welcome to one's home
-
welcome refugees to one's country
難民｛なんみん｝を自国｛じこく｝に喜｛よろこ｝んで受け入れる
-
welcome someone in one's home
自分｛じぶん｝の家に（人）を喜｛よろこ｝んで迎｛むか｝える
-
welcome someone into one's home to
～するために自分｛じぶん｝の家に（人）を歓迎｛かんげい｝する［喜｛よろこ｝んで迎｛むか｝え入れる］
-
welcome someone into one's house
（人）を自分｛じぶん｝の家に喜｛よろこ｝んで迎｛むか｝え入れる
-
welcome someone into one's space
自分｛じぶん｝のスペースに（人）を招｛まね｝き入れる
-
welcome someone to one's business community
（人）を〔主語〕の業界｛ぎょうかい｝に歓迎｛かんげい｝する
-
welcome someone to one's home
（人）を自宅｛じたく｝［自分｛じぶん｝の家］に喜｛よろこ｝んで迎｛むか｝える［歓迎｛かんげい｝する］
【表現パターン】welcome someone to one's home [house]
-
welcome someone to one's team
（人）を自分｛じぶん｝のチームに喜｛よろこ｝んで迎｛むか｝える［歓迎｛かんげい｝する］
-
very pleased to welcome someone to one's team
《be ～》（人）を自分｛じぶん｝のチームに迎｛むか｝える［迎｛むか｝え入れる］ことを［ができて］非常｛ひじょう｝に［とても］喜｛よろこ｝んでいる［うれしく思う］
-
welcome a stranger into one's home
見知｛みし｝らぬ人を自宅｛じたく｝に迎｛むか｝え入れる
-
remember the kind welcome someone extended on one's visit to
～を訪問｛ほうもん｝した際｛さい｝に（人）が歓待｛かんたい｝してくれたことを思い出す
-
welcome a new member into one's family
〔主語｛しゅご｝に〕新しい家族｛かぞく｝ができる
-
appreciate someone's warm welcome
（人）の温かい歓迎｛かんげい｝に感謝｛かんしゃ｝する
-
find someone's presence most welcome
（人）の出席｛しゅっせき｝を大いに歓迎｛かんげい｝する
-
welcome someone's advice as to
～に関する忠告｛ちゅうこく｝をありがたく受け入れる
-
welcome someone's commitment to
～するという（人）の約束｛やくそく｝［への（人）のコミットメント］を歓迎｛かんげい｝する
-
welcome someone's courageous decision to
～するという（人）の勇気｛ゆうき｝ある決定｛けってい｝を歓迎｛かんげい｝する
-
welcome someone's decision
（人）の決意｛けつい｝を歓迎｛かんげい｝する
-
welcome someone's entrance
（人）が入ってきたことを歓迎｛かんげい｝する
-
welcome someone's entrance into
～に（人）が入ってきたことを歓迎｛かんげい｝する
-
welcome someone's honest opinion
（人）の本音｛ほんね｝［率直｛そっちょく｝な意見｛いけん｝］を歓迎｛かんげい｝する［喜｛よろこ｝んで受け入れる］
-
welcome someone's investment in
～への（人）の投資｛とうし｝を歓迎｛かんげい｝する［喜｛よろこ｝んで受け入れる］
-
welcome someone's kiss
（人）からのくちづけを喜｛よろこ｝んで受け入れる
-
welcome someone's policy of dealing with
～の対処政策｛たいしょ せいさく｝を歓迎｛かんげい｝する
-
welcome someone's vision of
～という（人）の構想｛こうそう｝［ビジョン］を歓迎｛かんげい｝する
-
receive a warm welcome at someone's house
（人）の家に温かく迎｛むか｝え入れられる［で温かい歓迎｛かんげい｝を受ける］
-
welcome much of someone's plan
（人）の計画｛けいかく｝の大部分｛だいぶぶん｝を歓迎｛かんげい｝する
-
welcome reminder of someone's visit with
（人）が（人）を訪問｛ほうもん｝した時の素晴｛すば｝らしい思い出の品
-
welcome the news of someone's arrest
（人）が拘束｛こうそく｝されたというニュースを歓迎｛かんげい｝する
-
welcome to stay at someone's place anytime
《be ～》いつでも（人）の家に泊｛と｝まってよい
＊ データの転載は禁じられています。