 |
||||
 |
 |
wimp | 該当件数 : 37件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- wimp
【名】
- 〈話・軽蔑的〉弱虫｛よわむし｝、意気地｛いくじ｝なし、怖がり
・You're such a wimp. : 気が小さいね。
・That tequilla shot has been sitting there an hour, are you too much of a wimp to drink it?- 〈話〉意気地｛いくじ｝をなくす、怖がる◆【用法】wimp outで。
- wimp out
【句動】
- 勇気をなくす、ひるむ、びびる
・Are you wimping out? : 〈話〉おじけづいているの？／怖がってるの？ - Wimp!
〈俗〉意気地なし！／弱虫！
- real wimp
《a ～》全くの［本当｛ほんとう｝の］弱虫｛よわむし｝
・He is a real wimp. : やつは全く［本当に］弱虫です。 - spineless wimp
《a ～》意気地｛いくじ｝のない臆病者｛おくびょうもの｝、優柔不断｛ゆうじゅう ふだん｝な軟弱者｛なんじゃくもの｝
- He's a gutless wimp.
彼は根性のない弱虫です。
【表現パターン】He's a gutless wimp ［wuss］. - get rid of the wimp image
弱虫｛よわむし｝［意気地｛いくじ｝なし］のイメージを払拭｛ふっしょく｝する
- portray someone as a wimp
（人）を弱虫｛よわむし｝だと言い表す
- Is Ken a girl or just a wimp?
ケンは女の子でしょうか？ それとも女々しいやつ？◆【出典】Hiragana Times, 2003年1月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT195047", "2299351"
- wimpbod
【名】
- →wimp-bod
- Wimpfeling
【人名】
- ビンプフェリング
- Wimpffen
【人名】
- ウィンプフェン、ビムプェン
- Wimpina
【人名】
- ビンピナ
- wimpiness
【名】
- 意気地｛いくじ｝なし、弱虫｛よわむし｝
- wimpish
【形】
- 弱虫｛よわむし｝の、根性｛こんじょう｝［意気地｛いくじ｝のない］のない、弱気｛よわき｝な、軟弱な、女々しい
- wimple
【名】
- 〔修道女用｛しゅうどうじょ よう｝の〕頭巾｛ずきん｝
- 〔布の〕折り目、ひだ、〔水面の〕さざ波、〔川や道路の〕わん曲
- 〔修道女用の〕頭巾｛ずきん｝で覆う
- ひだ［折り目］をつける、さざ波を立てる
- Wimpole Street
【地名】
- ウィンポール・ストリート
- WIMPs
【略】
- ＝weakly interacting massive particles
《物理》ウィンプ◆物質との電磁気的相互作用がほとんど無い重い粒子。 - wimpy
【形】
- 弱虫｛よわむし｝の、根性｛こんじょう｝［意気地｛いくじ｝のない］のない、弱気｛よわき｝な、軟弱な、女々しい
- Wimpy
【商標】
- ウィンピー◆英国のハンバーガー・チェーン店。米国の漫画「ポパイ」の中に登場するハンバーガーが大好物の人物より
- wimpy choice
軟弱｛なんじゃく｝な［意気地｛いくじ｝のない］選択｛せんたく｝
- wimpy deal
腰砕けの取り決め
- wimpy line of logic
弱気｛よわき｝な論理｛ろんり｝の方向｛ほうこう｝
- wimp-bod
【名】
- 〈英俗〉退屈｛たいくつ｝な人◆【参考】bod
- undersised wimps
〈英〉＝undersized wimps
- undersized wimps
気弱｛きよわ｝な小心者｛しょうしんもの｝
- Don't be wimpy when you speak English. Please be confident.
英語を話すとき、臆病にならないでください。自信を持って。
- I hate wimps, but I'll like you if you become positive!
弱虫は嫌いだけど、ポジティブになれば、好きになるよ！"JOB-0003", "2044412"
- You hate wimpy guys like me, right?
僕みたいな弱虫は嫌いなんだろ？"JOB-0003", "2109461"
- You really wimped out.
〈俗〉おまえ、まじでびびったんだろ。
- Like all the wimps in the world I looked around for a karate school to attend.
世界中の弱虫がするのと同じように、空手の道場を探し始めました。◆【出典】Hiragana Times, 1994年6月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT092064", "2320960"
- If every nation having wimps went on war as a remedy for wimpishness we would have a world war worst than the last two.
もし今、世界中の国々が、精気のない、夢のない男たちを強くするために戦争を始めたとしたら、第一次・二次世界大戦など及ばないほど、悲惨な戦争になるでしょう。◆【出典】Hiragana Times, 1995年3月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT101057", "2282072"
- Technology, No Place for Wimps!
科学技術。弱虫お断り！◆アメリカの漫画家Scott Adams（1957-）の名言
- "It's hard to believe that wimpish girl is going out with such a nice guy." "She's got a guts."
「あの弱虫娘があんなすてきな人と付き合っているなんて信じられない」「彼女もなかなかやるじゃない」
- Whatever the case may be, those teachers are spineless wimps.
どちらの場合にしても、ひきょうな先生たちだ。◆【出典】Hiragana Times, 1998年10月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT144016", "2460555"
- Not entertainment like that of poorly choreographed 'professional' wrestling or the wimpy commercialism of temper-tantrum baseball and the like.
下手な筋書きをつけたプロレスや、野球の哀れな商業主義とは違う娯楽性だ。◆【出典】Hiragana Times, 1992年2月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT064078", "2336677"
- Our footfalls rang out crisply and loudly as we swung through the doctors' quarter, Wimpole Street, Harley Street, and so through Wigmore Street into Oxford Street.
我々の乾いた足音が、医療区、ウィンポール街、ハーレー街を通り、ウィグモア街を抜け、オクスフォード街へと響き渡っていった。◆【出典】日英対訳文対応付けデータ◆【URL】http://mastarpj.nict.go.jp/~mutiyama/align/index.html"_BLUE2", "2347995"
