what i callを含む英語表現

～はやっぱりこうでなくっちゃ、これこそまさに～だ◆とても良い・本物だ・納得がいくという意味。thisを強く読む
・Now this is what I call a website! : ウェブサイトはかくあるべし、という見本｛みほん｝のようなサイトだ。

いわゆる◆【直訳】～と呼ばれているもの
・This is what is called a major failure! : これはいわゆる、大失態｛だい しったい｝です。
・In April in the United States, we do what is called spring cleaning. : 米国｛べいこく｝では4月に春の大掃除｛おおそうじ｝というものをする。
・Tom is what is called a walking dictionary. : トムはいわゆる生き字引｛じびき｝です。

いわゆる～◆【直訳】それ（組織｛そしき｝など）が～と呼｛よ｝んでいるもの

いわゆる～という形で［をして］

今で言うところの～、現在｛げんざい｝～と呼｛よ｝ばれているもの

〈フォーマル〉→regardless of what you call it

呼｛よ｝び方がどうであれ
【表現パターン】whatever [no matter what] you call it

それを何と呼｛よ｝んでもいいが、呼｛よ｝び方は何でも構｛かま｝わないが

それを何と呼｛よ｝んでもいいが、呼｛よ｝び方は何でも構｛かま｝わないが
【表現パターン】without regard to [for] what you call it

呼｛よ｝び方がどうであれ
【表現パターン】whatever [no matter what] you call it

〈英〉→ realize that what someone calls ~ is the same as

（人）が～と呼｛よ｝ぶものは…と同じであると悟｛さと｝る［気付｛きづ｝く・理解｛りかい｝する］

人生｛じんせい｝において（人）が善｛ぜん｝と呼｛よ｝ぶものを一貫｛いっかん｝して選ぶ［選択｛せんたく｝する］

人生｛じんせい｝において（人）が真理｛しんり｝と呼｛よ｝ぶものを一貫｛いっかん｝して選ぶ［選択｛せんたく｝する］

（人）に電話｛でんわ｝して帰宅時間｛きたく じかん｝を尋｛たず｝ねる

どの言葉｛ことば｝を使って［選んで］くれてもいいけど、どのように言ってくれてもいいけど、あなたの好きなように呼｛よ｝べばいいけど
・I did it out of friendship, amity, affection -- call it what you will, but don't call it love. : 私がそうした［それを行った］理由｛りゆう｝は、友情｛ゆうじょう｝、友好｛ゆうこう｝、好意｛こうい｝といった気持｛きも｝ちからですが、愛ではありません。

（人）が言ったことを疑問視｛ぎもん し｝する［に疑問｛ぎもん｝を呈｛てい｝する］