 |
||||
 |
 |
to do | 該当件数 : 31520件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- to do
《be ～》～することになる、～するつもりである、～したい、～のはずである
- to-do
【名】
- 大騒ぎ｛おおさわぎ｝、混乱｛こんらん｝
- "To do a good breast clinical exam, you do not require an oncologist," said Felicia Knaul.
「乳房の臨床検査を適切に行うのに、腫瘍学者を呼ぶ必要はありません」と、フェリシア・ノール氏は言いました。"VOA-T241", "2188670"
- To do away with such silly things, it's important to understand each other's differences.
そんなばかげたことをなくすためにも、お互いの違いを理解することは大切だ。◆【出典】Hiragana Times, 1995年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT108013", "2553467"
- To do decoupage, you first choose an object.
- "To do marketing research for the Sri Lankan Tea Board where I worked.
- To do Noh in English, trained native speakers are necessary."
- "To do nothing whatever.
「何もしてはいけない。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）"_SCAND2", "2188672"
- To do otherwise struck me as an act of violation.
- To do Picasso honor, you need to see his work in person.
ピカソに敬意を表して、彼の作品をじかに見る必要がある。
- To do so will seriously jeopardize this sound and carefully balanced agreement that we have before us.
そうすることによって適切かつ注意深くバランスを保っている合意が台無しになってしまうだろう。◆【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年3月9日）
- To do so would create a greater disharmony.
- To do so, pass the name of an array as the second argument to getForm（） （after the list of columns to use in the form）.
これを行うには、名前の配列をgetForm（）の2番目の引数（フォームで使用するカラムの一覧を渡したあとの引数）として渡します。◆【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構
- To do so, we use the SHOW DATABASES command.
SHOWDATABASESコマンドを使用して、作成済みのデータベースを見ることができます。◆【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構
- To do so, you must submit your birth certificate and all documents related to registration.
ですから自分の出生、戸籍にかかわる資料を全部家庭裁判所に提出します。◆【出典】Hiragana Times, 1997年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT133058", "2553474"
- To do so, you will need the following documents.
- To do something dangerous in my life was about as essential as a healthy breakfast in the morning.
人生で何か危険なことをしでかすのが、ヘルシーな朝食を食べるのと同じぐらい重要なことになってしまったのです。◆【出典】Hiragana Times, 1994年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT092064", "2553476"
- To do that, we have to explicitly tell itto listen. We can cancel the communication at any moment by just hitting CTRL+C.
- To do that, you need to have a foundation for your spiritual support."
そのためには、きちんとした精神的支えとなる基本がなければならないのです」◆【出典】Hiragana Times, 2000年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT170038", "2553478"
- To do the job legally, you will need to either have a permanent residency, spouse of Japanese or religious activities visa.
合法的に仕事をするには、永住、日本人の配偶者、宗教活動のいずれかのビザを持っている必要があります。◆【出典】Hiragana Times, 2009年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT268028", "2553479"
- To do this Auth checks for an existing session and checks its validity.
これを行うため、Authはまず既存のセッションがあるかどうかとそのセッションが有効かどうかを調べます。◆【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構
- To do this he divides his standard seminar of 520 sentences and learns 2 sentences a day.
それを可能にするために、520の文章から成る標準セミナーを分け、一日二つの文章だけ学んだ。◆【出典】Hiragana Times, 2006年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT232020", "2553482"
- To do this he had employed every means of conveyance
そのために彼はあらゆる乗り物を使った。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）"_WORLD37", "2553483"
- To do this I had to find a Dyak guide.
- To do this in areas which are not linked to your life is quite difficult.
あなたの人生に結び付いていないところで支配力を持とうとするのは、非常に難しいことです。◆【出典】Hiragana Times, 1998年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT138086", "2553484"
- To do this job correctly we're going to need the best scientific minds, lots of research money, luck and who knows what else.
この仕事を正しく行うには、最高の科学者たち、巨額の研究費、幸運、その他の想像もつかないようなありとあらゆることを必要とするだろう。
- To do this was quite beyond my power, and I could only hope that by economy I might in ten years' time save enough to enable me to put up my plate.
このようなことは、全く私の力の及ばぬところで、倹約すれば10年後には開業できるくらい蓄えができるかも、と期待することしかできませんでした。◆【出典】英文："The Resident Patient" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう"_CO-RESI", "2553485"
- To do this you need to take great care to communicate with them and create plenty of opportunities for contact.
そのためには、やはり、コミュニケーションを大切にして、何度も触れ合いの場を持つことだ。◆【出典】『日本人との結婚』（水瓜博子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 "YA18-032", "2553486"
- To do this you've got to take a really close look at the situation around you.
- To do this, a dependency should be a package dependency with the providesextension tag.
これを行うには、package 依存性でprovidesextensionタグを使用しなければなりません。◆【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構
- To do this, executeQuery（） requires two arguments, the statement handle of prepareQuery（）Example 39-1.
これを行うには、executeQuery（） に二つの引数を指定します。◆【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構
- To do this, execute（） requires two arguments: the statement handle returned by prepare（）and a scalar or array with the values to assign.
これをするには、execute（） はprepare（）から返される命令文ハンドル、値を割り当てた配列の2つの引数を要求します。◆【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構
- To do this, execute（）requires one argument a scalar or array with the values to assign.
execute（）へ渡す引数として、代入するスカラー値あるいは代入する値の配列を指定します。◆【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構
- To do this, I am going to practice eight hours a day solo and four or five additional hours with a partner.
そのためには、1日8時間のソロのレッスンに加えて、パートナーと一緒に4、5時間練習しなければなりません。◆【出典】Hiragana Times, 2003年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT198041", "2553488"
- To do this, make the simple admission that life is better when savored, that work is better with focus.
そのたには、人生はじっくり味わった方が質が高くなり、仕事は集中した方が質が高くなるということを、単純に認めることが必要だ。◆【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak."LB-HURRY", "2553493"
- To do this, simply make the appropriate changes to your local copy of the repository.
そのためには単純に、手元にあるリポジトリのローカルコピーを適宜変更してください。◆【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構
- To do this, type n to create a new partition, then p to tell fdisk that you want a primary partition. Then type 2 to create the second primary partition, /dev/sda2 inour case.
この作業のためには、新規パーティションを作成するのにn、基本パーティションを選択するのにpを入力します. そして2番目の基本パーティション、この例では/dev/hda2を作成するのに2と入力します。◆【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構
- To do this, type n to create a new partition, then p to tell fdisk that you want a primary partition. Then type 3 to create the third primary partition, /dev/sda3 in our case.
この作業のためには、新規パーティションを作成するのにn、基本パーティションを選択するのにpを入力します. そして3番目の基本パーティション、この例では/dev/sda3を作成するのに3と入力します。◆【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構
- To do this, type n to create a new partition, then p to tell fdisk that you want a primary partition. Then type 3 to create the third primary partition, /dev/sda3in our case.
この作業のためには、新規パーティションを作成するのにn、基本パーティションを選択するのにpを入力します. そして3番目の基本パーティション、この例では/dev/hda3を作成するのに3と入力します。◆【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構
- To do this, type n to createa new partition, then p to tell fdisk that you want a primary partition. Then type 2 to create the second primary partition,/dev/sda2 in our case.
この作業のためには、新規パーティションを作成するのにn、基本パーティションを選択するのにpを入力します. そして2番目の基本パーティション、この例では/dev/sda2を作成するのに2と入力します。◆【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構
- To do this, use the getEntryForPath（） function.
この検索のするには、getEntryForPath（） 関数を使用します。◆【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構
- To do this, we knew that we must find practical controls over blind economic forces and blindly selfish men.
成り行き任せの経済動向や、やみくもに利益を追う人々に対して、実際的な管理法を見いだすべきだと私たちは考えました。◆【we must find practical controls over blind economic forces ...に関する補足説明】緊急銀行法によって金融機関を、また全国産業復興法で企業や労働組合を管理したニューディールの実践的な再建政策のことを言っている。"USPIA321", "2553500"
- To do this, we must try the simplest means first,
それにはまず、いちばん単純な手段からやってみなければならない。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）"_BLUE1", "2553501"
- To do this, you are required to obtain a recommendation letter from your university to prove that you are looking for a job.
これをするためには、あなたが就職活動を行っているという、大学からの推薦状が必要になります。◆【出典】Hiragana Times, 2005年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT219031", "2553502"
- To do this, you don't need to log into the pserver again; your authentication info is also cached by cvs inside those "CVS" accounting directories.
そのために再度pserverにログインする必要はありません。あなたのアカウントの情報はCVSによってそれぞれの「CVS」ディレクトリにキャッシュされています。◆【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構
- To do this, you must make sure that devfs is not mounted automatically （meaning you'll have to recompile your kernel） and that /dev/console exists.
これを行うためには、devfsが自動的にマウントされないことを確認しなければなりません（カーネルの再コンパイルをしなればならないことを意味します）。そして、/dev/consoleが存在することも確認しなければなりません。◆【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構
- To do this, you need to adapt yourself to Japanese customs and manners and learn about Japanese rules of social communication.
そのためには日本の習慣や作法はもちろんのこと、日本人の交際ルールを知り、適合していくことである。◆【出典】『日本人の法則』（長谷川勝行著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 "YA21-002", "2553505"
- To do this, you need to submit the death certificate and report to the local government office, contact embassy or consulate in Japan, submit the death certificate to them, and ask them to prepare the necessary documents to transport the body.
手順としては、まず死亡届などの手続きをしてから在日大使館・領事館へ連絡を取り、死亡診断書を提出して、輸送に必要な書類を作成してもらう。◆【出典】『日本人との結婚』（水瓜博子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 "YA18-172", "2553506"
- To do this, you will need to acquire another type of visa status.
- to do with
《be ～》～と関係がある、～を扱う、～に関係している
＊ データの転載は禁じられています。