throw awayの検索結果 |
100件 検索結果一覧を見る |
---|
throw away の意味・使い方・読み方
-
throw away
【句動】- ~を投げ捨{す}てる
・Throw this away. : これを捨{す}ててください。/これ、捨てといて。/これ、ポイして。 - 〔時間{じかん}・金などを〕無駄{むだ}に費{つい}やす、浪費{ろうひ}する
・It's unwise of Jessie to throw away three years of college. : ジェシーは愚{おろ}かにも、大学{だいがく}の3年間{ねんかん}を無為{むい}に過{す}ごしている。 - 〔親切{しんせつ}などを〕無駄{むだ}にする
- 〔チャンス・申し出などを〕棒{ぼう}に振{ふ}る、見逃{みのが}す
- わざとさりげなく言う
- ~を投げ捨{す}てる
throw awayを含む検索結果一覧
該当件数 : 100件
-
throw-away
【形・名】- → throwaway
-
throw away ~ with newspapers
新聞{しんぶん}と一緒{いっしょ}に~を捨{す}てる -
throw away a bunch of telegrams
電報{でんぽう}の束を捨{す}てる -
throw away a burning cigarette end
火のついたたばこを投げ捨{す}てる -
throw away a direct mail without opening it
ダイレクト・メールの封を開{あ}けずに投げ捨{す}てる -
throw away a good life for
~のために豊{ゆた}かな暮{く}らしを捨{す}てる、豊{ゆた}かな暮{く}らしと引き換{か}えに~を得{え}る[選ぶ・手に入れる] -
throw away a good opportunity
良いチャンス[機会{きかい}]を棒{ぼう}に振{ふ}る -
throw away a paper cup on the street
紙コップを道路{どうろ}[道端{みちばた}]に投げ捨{す}てる -
throw away an empty bottle in a trash can
空{あ}き瓶{びん}をごみ箱へ捨{す}てる -
throw away an empty can
空{あ}き缶{かん}を(投げ)捨{す}てる -
throw away an old magazine
古い雑誌{ざっし}を投げ捨{す}てる -
throw away an opportunity
チャンス[機会{きかい}]をみすみす逃{のが}す -
throw away awfully valuable loot
〈話〉非常{ひじょう}に高価{こうか}な物をポイと捨{す}ててしまう -
throw away everything one has
持っている物を全て捨{す}てる -
throw away garbage
ごみを捨{す}てる -
throw away garbage in the street
道路{どうろ}にごみを捨{す}てる -
throw away information
情報{じょうほう}を捨{す}てる -
throw away junk mail
迷惑{めいわく}[ジャンク]メールを捨{す}てる -
throw away junk mail without opening
迷惑{めいわく}[ジャンク]メールを開封{かいふう}せずに捨{す}てる -
throw away money
金を浪費{ろうひ}する[無駄{むだ}にする]、散財{さんざい}する、死に金を使う
【表現パターン】throw away (one's) money -
throw away one's belief
自分{じぶん}の信念{しんねん}を捨{す}てる -
throw away one's inheritance
遺産{いさん}を放棄{ほうき}する、相続{そうぞく}した財産{ざいさん}をなげうつ -
throw away one's job
仕事{しごと}をやめる[捨{す}て去る]◆退職{たいしょく}など恒久的{こうきゅう てき}にやめること。◆【注意】日本語{にほんご}の「仕事{しごと}を放り出して駆{か}け付ける」などは、一時的中断{いちじ てき ちゅうだん}を意味{いみ}することが多い。英語{えいご}throw awayと言い回しは似{に}ているがニュアンスが違{ちが}う。◆【参考】put one's job aside -
throw away one's life with
~のせいで人生{じんせい}を棒{ぼう}に振{ふ}る -
throw away one's money
金を浪費{ろうひ}する[無駄{むだ}にする]、散財{さんざい}する、死に金を使う
【表現パターン】throw away (one's) money -
throw away one's old cellular telephone
古くなった携帯電話{けいたい でんわ}を捨{す}てる
【表現パターン】throw out [away] one's old cell-phone [cellular (tele)phone, mobile(-phone)] -
throw away one's one and only chance
唯一{ゆいいつ}の[二度{にど}とない]機会{きかい}[好機{こうき}・チャンス]を無駄{むだ}[ふい]にする -
throw away one's pride
プライド[誇{ほこ}り・メンツ・面目{めんもく}]を捨{す}てる、自尊心{じそんしん}を抑{おさ}える、恥{はじ}を忍{しの}ぶ、雌伏{しふく}する
・Sometimes, to succeed in business, you have to swallow [pocket] your pride. : 仕事{しごと}で成功{せいこう}するためには、プライドを捨{す}てなければならない時もある。
【表現パターン】swallow [pocket, throw away] one's pride -
throw away one's suit
スーツを脱{ぬ}ぎ捨{す}てる、ビジネスマンを辞める -
throw away one's used cellular telephone
使わなくなった携帯電話{けいたい でんわ}を捨{す}てる
【表現パターン】throw out [away] one's used cell-phone [cellular (tele)phone, mobile(-phone)] -
throw away the baby with the bathwater
細事{さいじ}にこだわり大事{だいじ}を逸{いっ}する、大切{たいせつ}なものを無用{むよう}なものと一緒{いっしょ}に捨{す}てる◆【同】throw [empty, pour] the baby out with the bathwater
【表現パターン】throw away [out] the baby with the bathwater -
throw away the chance to have a wealthy partner
金{かね}持{も}ち[裕福{ゆうふく}な人]と結婚{けっこん}する[を配偶者{はいぐうしゃ}にする]機会{きかい}[チャンス]を逃{のが}す[棒{ぼう}に振{ふ}る] -
throw away the paper
その紙を捨{す}てる -
throw away the uneaten food
残飯{ざんぱん}[食べ残し]を捨{す}てる -
throw away things one doesn't need
不要{ふよう}な[必要{ひつよう}のない]ものを捨{す}てる -
throw away trash in a garbage can
ごみをごみ箱[入れ]に捨{す}てる -
throw away waste paper
紙くずを捨{す}てる -
throw-away bottles
使い捨てボトル -
throw-away character
捨{す}て字 -
throw-away economies
→ throw-away economy -
throw-away economy
使い捨て経済{けいざい}
* データの転載は禁じられています。